Descarcă aplicația
educalingo
spelnic sie

Înțelesul "spelnic sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPELNIC SIE ÎN POLONEZĂ

spelnic sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPELNIC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SPELNIC SIE

speleoflora · speleolog · speleologia · speleologiczny · spelgnac · spelna · spelniac · spelniac rownanie · spelnianie · spelnic · spelnienie · speluna · spelunka · spelzac · spelzanie · spelzly · spelznac · spelzniecie · spelzywac · spelzywanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPELNIC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele spelnic sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «spelnic sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPELNIC SIE

Găsește traducerea spelnic sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile spelnic sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spelnic sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

对来
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Hacerse realidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

come true
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

सच हो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أصبح حقيقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

происходить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

acontecer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

এবং তারা আছে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

se réaliser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

dan mereka mempunyai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

wahr werden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

叶う
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

실현
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

lan padha duwe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

xảy ra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மற்றும் அவர்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

भेटा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ve sahip oldukları
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

avverarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

spelnic sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відбуватися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

vin despre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πραγματοποιείται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

uitkom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

komma till stånd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

skje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spelnic sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPELNIC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spelnic sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spelnic sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre spelnic sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPELNIC SIE»

Descoperă întrebuințarea spelnic sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spelnic sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Tragedye - Strona 25
Obawia sie de- ptac po purpurze, aby nie sciagnac na siebie i na dom nienawisci bogów; bo szczescie nie state i szczesliwym ... Widzi chór na wlasne oczy szczesliwy powrót Agamemnona: minely lata, w których przeciagu spelnic sie mialy ...
Æschylus, 1873
2
Słowo dziejów polskich: Pod panowaniem Elektów Michała Korybuta ...
Skoñczylo sie zatem to utrapienie Rzeczpospolitej , ale dom królewski niemial ztad korzyáci. ... Tak obrót rzeczy zniepokoil dwór Wie- deñski : zamiary Francyi przewodzenia w Polsce tylekroc przezeñ zrujnowane teraz juz spelnic sie mialy.
W. Koronowicz, 1860
3
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 343
(spelniac kielich) wypijac, oprózniac, wychylac. speiniac sie У (o marzeniach) urzeczywistniac sic, dokonywac sic; ^ (spelniac sie w zawodzie) realizowac sic, odczuwac zadowolenie, by c usatysfakcjonowanym. speinic ^ (spelnic obietnice) ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
4
Gramatyka konfrontatywna rosyjsko-polska: składnia
Warunkowosc wyrazana w ten sposób moze byc rozumiana badz jako: (tylkо) jezeli spelniono warunek w zdaniu ... Typowi 1) mozna przyporzadkowac parafrazç: wystarczy, zeby spelnil siç (spelnic) poprzednik, to spelni sie nastçpnik. Jest to ...
Violetta Koseska-Toszewa, 1993
5
Kurs drugoletni (1841-1842): literatury sławiańskiej wykładanéj w ...
monarcha poteìny` wódz biegly, czlowicka mbitny, który na chwile гни-2451 éwiatem i' ' Przypomina sie tutaj historya Cezara. Cezar w oczach ... skaríano go nawet ze czasem przedsiebral wyprawyydla spelnienia tego co mu sie przyánilo.
Adam Mickiewicz, 1842
6
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...
[nadawac sie] reflektant, kandydat spelnia warunki; po- lityk, parti.) spelnia postulaty wyborcze; [sprawdzac siç] adept spelnia po- kladane w nim nadzieje; dziecko spelnilo ich marzenie; [osiagnac cel] twór- ca spelnil swoje zamierzenie; ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
7
Słowo dziejów polskich: Pod panowaniem Domu Wazów - Strona 532
potçgi, przyspieszajq chwile spelnienia sie wielkich odmian, któreby inaczej wcale zmiarnialy lub nastapily nierychlo. Owóz przy calym swoim sprycie politycznym nie do takich to moze sie zaliczac Fryderyk Wilhelm ówczesny Elektor i Ksiqze ...
W. Koronowicz, 1858
8
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 74
Pelni sie pismo, dadzq majçëiemu, A ìto, co mial, тепла ubogiemu. Urach. W. 66. y Widzimy ai nad to spelnienie sie proroctwa. Teat. 5. d, 5. Szóste slowo Jezusowe na krzyìu: spelnilo sie. Pot. Zac. 187. её iii vollbracht. Со sie ile obiecuje, ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
9
Dzieje artystycznej fantazji - Strona 263
spelnienia sie Niebios laski, ezekaja w swieteéci nie. skalanego ebyczaju igotuja sie do enéj Wielkiéj Noey, w któréj sie spelniaL prerectwa preroków. I spelnily sie! Na scianie wielkiege eltarza Chrystus Pan Zbawiciel stanal na sadzie, ...
Józef Kremer, 1855
10
Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego - Tom 2 - Strona 58
Gœfêlci sçdk. spakœvac, -ujq, -œvêl, si., spakowac. spêlriac, -ajq, -êl, si., spelniac. spêlriac sq, -ajq sq, -êl sq, si., spelniac sie. spêlriic, -q, -el, si., spelnic. spêlriic sq, -a sq, -el sq, si., spelnic sie. To sqju spêlnilo. spica, -e, z., 3) mentha crispa ...
Stefan Ramułt, 1993
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spelnic sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/spelnic-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO