Descarcă aplicația
educalingo
sroka

Înțelesul "sroka" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SROKA ÎN POLONEZĂ

sroka


CE ÎNSEAMNĂ SROKA ÎN POLONEZĂ?

coțofană

▪ Thief's Thief - opera lui Gioacchino Rossini

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SROKA

augustiańska epoka · bazooka · dzudoka · dżudoka · epoka · fioka · foka · judoka · karioka · kluz napoka · koka · kwoka · moka · mroka · nastawnosc oka · nawloka · niemiarowosc oka · obwloka · omroka · pomroka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SROKA

srodwyrazowy · srodze · srodziemnomorski · srodziemnomorze · srodziemny · srodzylnie · srodzylny · srogi · srogo · srogosc · srokacizna · srokacz · srokaty · srokosz · srokowo · srokowski · srom · sromac · sromanie · sromiezliwosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SROKA

odwloka · oka · opoka · osoka · otoka · owloka · patoka · pawloka · polwloka · porta ottomańska wysoka · posoka · powloka · przetoka · przewloka · przywloka · refrakcja oka · rospoka · roztoka · samogloska wysoka · skok tloka

Sinonimele și antonimele sroka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sroka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SROKA

Găsește traducerea sroka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile sroka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sroka» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

馅饼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pastel
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

pie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

पाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

فطيرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

пирог
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

torta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বাচাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

tarte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

murai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Torte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

パイ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

파이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

murai
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bánh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பறவை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

भुरट्या चोर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

saksağan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

torta
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

sroka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пиріг
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

plăcintă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πίτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

pie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

paj
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

pai
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sroka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SROKA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sroka
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sroka».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sroka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SROKA»

Descoperă întrebuințarea sroka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sroka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nigdy Nie Zapomnij Klamac! - Strona 184
Lazarowski, rabin 141 Sroka Kazimierz 23-25, 29-38, 41, 48, Legionów 21 51-52, 56, 60-61, 64-70, 77-79, 97, Lipczyńska Halina 88 153-154, 169 Lipsko 39 Sroka Leon 24 Lublin 22 Sroka Losia 23-24, 32-34, 37-38, 40, Lwów 33 44-46, ...
Felicia Bryn, 2011
2
Dziedzictwo:
Z walącym sercem uklękła obok Sroki i potrząsnęła nią lekko. Twarz dziewczyny była zaczerwieniona i sucha, a kiedy otworzyła oczy, miały dziwny, tępy wyraz. Caroline odsunęła się lekko, przestraszona. – Sroko, jesteś chora? Dokąd ...
Katherine Webb, ‎Olga Siara, 2012
3
Jozefa Szymanowskiego wierszem i prozą pisma różne - Strona 348
Sroka. Kędy gaik był bogaty W gęste cienie, w wonne kwiaty; Tam na drzewie Kraska siadła. Przyleciało ptaków siła, Stara Sroka w tym przypadła, I wnet ptaki rozpędziła. Kraska została z boiażni, Sroka zaczyna kazanie : Prawdę powiem dla ...
Józef Szymanowski, 1803
4
Piastowie: leksykon biograficzny - Strona 943
ta Stanisław A. Sroka 755 Elżbieta Stanisław A. Sroka 756 Elżbieta Stanisław A. Sroka 757 Eufemia Stanisław A. Sroka 757 Bolka Stanisław A. Sroka 758 Katarzyna Stanisław A. Sroka 758 Jadwiga Stanisław A. Sroka 759 ...
Stanisław Szczur, ‎Krzysztof Ożóg, ‎Tomasz Jurek, 1999
5
Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich
518 Srogi — Sroka Srom — Stac 2 Srogi by kat. — Mqcz. 3 Srogi jako lew. — Elekc. 4 Srogi jak smok. — Tward. Woj. Sroka. 1 Dwie sroki za jeden ogon ztapac. — Dyke. II. 14. Dwie sroki za ogon trudno ulapió. Wó je. Zar. II. 70. Dwie sroki za ...
Samuel Adalberg, 1894
6
Ocalił mnie kowal
Wiesz, do dzisiejszego dnia nadziwić się nie mogę tej historii ze Sroką! Otóż panna Stasia nie tylko nad kotami roztaczała swoją opiekę. Panna Stasia miała także wielu przyjaciół wśród skrzydlatej rodziny. Codziennie wczesnym rankiem całe ...
Izabella Czajka-Stachowicz, 2013
7
Nazwiska Pomorzan: pochodzenie i zmiany - Tom 3 - Strona 343
SNWPU podaje 13 678 osób o nazwisku Sroka: 204 w woj. bydgoskim, 77 elbląskim, 295 gdańskim, 158 słupskim, 1886 krakowskim, 1625 katowickim, 980 tarnowskim, 743 kieleckim, 728 poznańskim, 529 rzeszowskim, 523 wrocławskim, ...
Edward Breza, 2004
8
Kartoflada
Ale wrzeszczał nie siedzący na parapecie Kikutek, tylko trzy ogromne sroki, które kołowały za oknem, szykując się do ataku lotniczego na kocura. Ten jednak nie uciekał. Siedział na parapecie i warczał na ptaszyska. – A poszły won!
Tomasz Piątek, 2016
9
Health Insurance: Current Issues and Background - Strona 51
Christopher. Sroka. Introduction The 108" Congress is considering a number of new or expanded tax benefits for health insurance. Individual tax credits have been proposed to help people purchase and maintain coverage, as have tax credits ...
William S. Stevens, 2003
10
Bajki i poezje nowe - Strona 74
WILCY I SROKA. Wilcy widząc raz strzelców radzące gromady, Wysłali srokę na zwiady. Wróciła. «Coż?» pytają — « kłótnia między niemi. » Wilcy na to zawyli głosy radośnemi. « O cóż kłótnia ?» — « Chcą jedni wziąść lud na obławę; ...
Antoni Gorecki, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SROKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sroka în contextul următoarelor știri.
1
Sretenović i Sroka wracają do Koszalina
Sroka miał być jednym z liderów AZS-u Koszalin. 30-letni zawodnik zdążył jednak wystąpić tylko w 12 spotkaniach ligowych, w tym dziesięć razy wychodził w ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»
2
Magdalena Sroka, dyrektorka Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej …
Jest uznawana za jedną z najlepszych menedżerek kultury w Polsce. Jedenastoosobowa komisja zarekomendowała ją jednogłośnie na stanowisko dyrektorki ... «Gazeta.pl, Aug 15»
3
Magdalena Sroka dyrektorem PISF. Igrzyska w Krakowie już …
Minister kultury Małgorzata Omilanowska podpisała nominację dla Magdaleny Sroki na stanowisko dyrektora Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej. Sroka zastąpi ... «wPolityce.pl, Aug 15»
4
Sroka kradnie mężczyźnie zapalonego papierosa!
Pewien mężczyzna relaksował się na ławce paląc papierosa. Kiedy podleciała do niego sroka, chciał zrobić sobie z nią selfie. Nie spodziewał się, co go spotka ... «Radio ZET, Iul 15»
5
Opole. Bunsch, Połatyński, czy Sroka u Kochanowskiego?
Adam Sroka był dyrektorem opolskiego teatru w latach 1996-99. Mirosław Połatyński przez 20 lat był aktorem Teatru Kochanowskiego. Od 2007 roku prowadzi ... «e-Teatr.pl, Iul 15»
6
TVN24: Magdalena Sroka nowym dyrektorem Polskiego Instytutu …
Foto: AmCham Poland Kraków Branch (CC BY 2.0) Magdalena Sroka jest wiceprezydentem Krakowa ds. kultury i promocji ... «TVN24, Iun 15»
7
Sroka i Hoflik wśród kandydatów na nowego dyrektora PISF
Wiceprezydent Krakowa ds. kultury i promocji miasta Magdalena Sroka oraz szef działu Produkcji Filmowej i Rozwoju Projektów Filmowych w Polskim Instytucie ... «Interia, Iun 15»
8
Magdalena Sroka ma szansę zostać nową carycą polskiej …
Urzędnicy krakowskiego magistratu mówią, że od momentu, gdy wiceprezydent Krakowa Magdalena Sroka towarzyszyła Romanowi Polańskiemu w czasie jego ... «Dziennik Polski, Mai 15»
9
Kraków. Wiceprezydent Magdalena Sroka do stolicy?
Magdalena Sroka, wiceprezydent Krakowa ds. kultury i promocji miasta ubiega się o stanowisko dyrektora Państwowego Instytutu Sztuki Filmowej. Jeśli Sroka ... «Gazeta Krakowska, Mai 15»
10
Jarosław Sroka: czekamy na Adama Małysza polskiego golfa
Zdaniem Jarosława Sroki prezesa PGA Polska, organizacji zrzeszającej zawodowych golfistów w kraju golf ta taka dyscyplina, która ma w sobie cudowną ... «Polskie Radio, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sroka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sroka>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO