Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stangret" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STANGRET ÎN POLONEZĂ

stangret play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STANGRET


aliquid haeret
aliquid haeret
autoportret
autoportret
beret
beret
biret
biret
biuret
biuret
blachowkret
blachowkret
dekret
dekret
dokret
dokret
drzewowkret
drzewowkret
elektret
elektret
filaret
filaret
firet
firet
floret
floret
genezaret
genezaret
inkret
inkret
jadlowstret
jadlowstret
kabaret
kabaret
kinneret
kinneret
maigret
maigret
winegret
winegret

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA STANGRET

standardowy
standardy
standartowy
standaryzacja
standaryzacyjny
standaryzowac
standaryzowanie
standing
stanek
stangrecki
stangretka
stanhopea
stanibor
stanica
staniczarka
staniczek
stanie
staniec
staniecie
stanienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STANGRET

konkret
kret
ksiazkowstret
ksiegowstret
labret
lazaret
lewoskret
lex dilationes exhorret
listowstret
margaret
minaret
nakret
natret
nazaret
nieporet
nitowkret
oczeret
okret
otret
pismowstret

Sinonimele și antonimele stangret în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «stangret» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STANGRET

Găsește traducerea stangret în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile stangret din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stangret» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

车夫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cochero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

coachman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

कोचवान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حوذي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

кучер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

cocheiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

গাড়োয়ান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

cocher
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pemandu kereta kuda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Kutscher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

御者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

마부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

coachman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người đánh xe ngựa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

முயலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

coachman
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

arabacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

cocchiere
65 milioane de vorbitori

Poloneză

stangret
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

кучер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

vizitiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αμαξάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

koetsier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kusk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kusk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stangret

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STANGRET»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stangret» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre stangret

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STANGRET»

Descoperă întrebuințarea stangret în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stangret și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Klub Pickwicka ; 2 - Tom 5 - Strona 222
Sam odpowiedział swemu ojcu komicznem spojrzeniem; a stary stangret począł rozbijać wielki kawal węgla, z tak mściwą fizyonomią, jakby to była glowa jednej z wdów wyżej wymienionych. – Jednem słowem, powiedział w końcu, nigdzie ...
Charles Dickens, 1870
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 435
STANGFlEClC med. nieduk , stangretem byé, powozié, koñ- mi powodowaé, futfcbircn. Stangrecqc kark zíamaí. Лаг. Tac. 2, 431. STANGRET, a, т., STANGRECIK , a, т. zdrbn , г Wtatk., woznica , ber Sturfcljer; .Boh. koêj (ob. KoczJ,, (koáár ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Galicyanie
Największą zdolność miał Hynek do wszeleniejakich robót furmańskich, a zostanie dziedzicowym stangretem było jego ideą fiksą. Atoli minęło trochę czasu, zanim pokazał, że jest chłopakiem furmańskich zdatności. Stryjostwo nie miało konia ...
Stanisław Aleksander Nowak, 2016
4
Mara Dyer. Przemiana
Czarne oczy stangreta na moment spoczęły na mnie, a potem odwrócił wzrok. Z wolna pokręcił głową. – Nie, ale mój przyjaciel, tragarz z ich wyprawy, przy tym był. Nie powiedział nic więcej, tylko wyciągnął rękę do Niebieskiego Człowieka.
Michelle Hodkin, 2015
5
Kodeks postępowania cywilnego. Postępowanie zabezpieczające i ...
Publikacja stanowi komentarz do przepisów drugiej i trzeciej części kodeksu postępowania cywilnego.
Izabella Gil, ‎Jacek Gołaczyński, ‎Marcin Uliasz, 2012
6
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska z czasów panowania Jana ...
Kiedy Rej był posłem do Szwecyi , zachorował mu stangret jego kochany , którego zachorzałego zostawił u pewnego ślachcica , mając go odebrać powracając nazad do Polski . Chory ten leżał w jednéj izbie pustéj , a kiedy go gorączka ...
Jan Chryzostom Pasek, ‎Edward Raczyński, 1840
7
W stronę Swanna: W poszukiwaniu straconego czasu
Nie było Odety u Prévosta; Swann uparł się szukać jej we wszystkich restauracjach na bulwarach. Aby zyskać na czasie, sam przepatrując jedne, posłał do drugich stangreta Remi (dożę Loredana Rizza), na którego czekał później — sam nie ...
Marcel Proust, 1974
8
Obraz Polaków i Polski w XVIII wieku, czyli zbiór pamiętników, ...
był tak wysoki, że stangret połową osoby swojéj wyżej siedział nad pudłem, wstępował na taki koziół, jak po drabinie, najprzód na szynkiel potém na pręt kozłowy, a potém na stopień, potém siadał na koźle, na którym żeby się mógł trzymać ...
Edward Raczyński, 1841
9
Kareta
To przecież nie była Ludwika. – Weroniko? – zdziwiłem się. Drzwi otworzyły się. Ostrożnie rozejrzałem się. Ludzie patrzyli na mnie z obojętnością lub nie patrzyli w ogóle, a jedynym surowym spojrzeniem obrzucił mnie stangret Duchownych.
Marta Giziewicz, 2015
10
W klatce
Cugle wierzchowca trzymał stangret w angielskiéj liberyi. Klotylda popatrzyła na konia i rzekła do Ignacego: — Każ Pegaza odprowadzić do stajni — nie pojadę!... Stangret z koniem zwrócili się ku stajni. W téj chwili, za jodłami i żelazném ...
Eliza Orzeszkowa, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STANGRET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stangret în contextul următoarelor știri.
1
Małopolskie. Dom Kantora w Hucisku stał się rezydencją artystyczną
Dom Tadeusza Kantora w Hucisku, który miał być muzeum malarstwa tego artysty i jego żony malarki Marii Stangret, Fundacja Kantora od dawna planowała ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
2
Dragons drop final dual
200-yard freestyle: 1. Jessica Stangret, Waconia, 2:06.72; 2. Kaitlin Kray, Waconia, 2:19.26; 3. Svea Ellingson, Litchfield, 2:22.58; 4. Madalyn Button, Waconia ... «Crow River Media, Oct 15»
3
A jak ambalaż. Powstaje dwujęzyczny słownik Tadeusza Kantora
(fragment hasła ze słownika: Katarzyna Tokarska -Stangret; rys.: Bogna Podbielska, źródło Facebook)". Jeden z rysunków Bogny Podbielskiej w publikacji "Pokój ... «Culture.pl, Oct 15»
4
Ryszard Bryła sędzią barażu w Gnieźnie
Tę pierwszą funkcję pełnił będzie Ryszard Bryła, a drugą Paweł Stangret. W pierwszym starciu obu drużyn pilanie triumfowali 50:39. Poinformowano także, że ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»
5
Fiskus kontroluje lekarza i żąda... nazwisk pacjentów. Bo chce …
Gdyby przyjąć taką interpretację, to lekarze byliby nie do skontrolowania - odpiera szef zielonogórskiej skarbówki Robert Stangret. Podkreśla, że interesują go ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
6
Nikt nie obiecywał, że Kantor stanie się najprzystępniejszym artystą
W Cricotece zagościła wystawa "Teatr i malarstwo" Marii Stangret Kantor i Tadeusza Kantora. Stangret Kantor - aktorka w teatrze Cricot 2 i artystka, to niezwykle ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
7
Niszczeje Dom Kantora w Hucisku
Dom Tadeusza Kantora w Hucisku, który miał być muzeum malarstwa tego artysty i jego żony malarki Marii Stangret, niszczeje i wymaga remontu. Fundacja im. «Onet.pl, Apr 15»
8
Setne urodziny Kantora. Wielki mitolog
Jak zauważył historyk sztuki i aktor Cricot 2 Lech Stangret, Kantor nie uprawiał autobiografii, ale automitologię, a tendencja ta nasiliła się po sukcesie "Umarłej ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
9
Recenzja wystawy: „Tadeusz Kantor. Dzieciństwo”
oraz Wystawa Marii Stangret i Tadeusza Kantora (czynna do 15 czerwca), Cricoteka, Kraków. Wykorzystałeś swoją miesięczną pulę 10 tekstów z POLITYKI ... «Polityka, Apr 15»
10
"To był po prostu przewrót w teatrze. Kompletny". 100 lat temu …
... teatrem, do którego ludzie byli przyzwyczajeni. To był po prostu przewrót w teatrze. Kompletny - oceniła żona artysty, malarka i aktorka Maria Stangret-Kantor. «TVN24, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stangret [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/stangret>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż