Înțelesul "starac sie" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA STARAC SIE ÎN POLONEZĂ

starac sie

TRADUCEREA STARAC SIE

Găsește traducerea starac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile starac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «starac sie» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 我申请
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: intentar
• Traducător din Poloneză - Engleză: try to
• Traducător din Poloneză - Hindi: करने की कोशिश
• Traducător din Poloneză - Arabă: حاول
• Traducător din Poloneză - Rusă: Я Применить
• Traducător din Poloneză - Portugheză: Eu Aplicar
• Traducător din Poloneză - Bengali: সংগ্রাম
• Traducător din Poloneză - Franceză: tâcher de
• Traducător din Poloneză - Malaeză: berusaha untuk
• Traducător din Poloneză - Germană: versuchen,
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 試しに
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 하려고 노력하다
• Traducător din Poloneză - Javaneză: usaha kanggo
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: tôi Áp dụng
• Traducător din Poloneză - Tamilă: முயற்சி
• Traducător din Poloneză - Marathi: करण्यासाठी प्रयत्नांची पराकाष्ठा
• Traducător din Poloneză - Turcă: için çaba
• Traducător din Poloneză - Italiană: prova a
• Poloneză: starac sie
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: Я Застосувати
• Traducător din Poloneză - Română: am Aplicati
• Traducător din Poloneză - Greacă: προσπάθησε να
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: probeer om
• Traducător din Poloneză - Suedeză: jag Ansök
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: jeg Påfør

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STARAC SIE»

Descoperă întrebuințarea starac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu starac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Album Muzeum narodowego w Rapperswyll: na stoletnia̧ rocznicȩ 1772 r

Trzeba to wpajac naszéj mio- dziezy a starac sie ochronic od próznosci, od nierozsadku, od niemoralnosci, jakiemi niektórzy nasi Chibestes (?) staraja sie ich otoczyc zachecajac do politykowania na paryzkim bruku. Nie mozna zanadto ...

Władisław Plater (hrabia.), ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1872

Obraz Litwy pod względem jéj cywilizacyi, od czasów najdawniejszych ...

Tu haze wszelkiemi sposohami starac sie oto, ahy wszystliichprzelionaé, ze dla kraju wiekszy jest pozyteli zJezuitów niz innych „коптит, а szczególniéj род wzgledem instrulieji publicznéj, lstóréj samo zgromadzenie lepiéj niz inny jaki zaken ...

Józef Jaroszewicz, 1845

Reszty rękopismu Jana Chryzostoma na Gosławcach Paska (1656-1688): z ...

Publ. bibliot. w Petersburgu znajdującego się Jan Chryzostom Pasek Stanisław August Lachowicz. eem poniewaz to ... Pojechalem tedy z Radomskiego zniczem, majac wola o te licencia starac sie. od Biskupa nliejscowego 5). Przyjechawszy ...

Jan Chryzostom Pasek, ‎Stanisław August Lachowicz, 1843

Reszty rękopismu - Strona 114

1), ze mie, {Мимо sie na smieré 2), nie czynil Winnym; ale chcial zebym sie byl, о to postaral, ahy mu do tege bylo dane ... 'Pojeclialem tedyez Radomskiego z niczem , majac 'мы о te licencia starac sie, od ßiskupa miejscoWe go 5).

Jan Chryzostom Pasek, ‎Stanisław August Lachowicz, 1843

Dziela - Strona 388

T rafia sie, zc ktossaiti prawic inówic inusi wposicdze- niacli, niezeby mówit naylepiey, ale zc le- piey mówiíjcych nie masz ; w takicmzdarze- ii i u 11 ¡ccli inóvvi i dlu/.cy, kiedy musi; alcza- wszc o to starac sig nalezy,(co razem po wsz.c- chnym ...

Franciszek Karpiński, 1830

Konferencye podczas piecio-dniowych rekollekcyi do duchowienstwa ...

t — 85 — п. Starac sie ile moznosei, mie- - 7 V dzy domowymi milosc Chrzescian- ska, i bojazn Boskq utrzymywac, zeby zycie proAvadzili dobrych Chrzescian, i azeby iako sami Ka- plani, tak i czeladka ich, z zbu- dowaniem byla wszystkim.

Andrzej Pohl, 1811

Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego Przymierza: ...

Przetoè cokolwiek nalezalo Krolowi odnieéc', rzedlozyiem; który, cokolwiek bydz mogio , pozw olii. 19. Iezliàe iedy zachowacie vv tyc sprawach èyczliwoác', tedyc' i ia na otym starac' sie bede, abym wam yi powodcm do wszystkìegn dobrego.

Franciszek Albert Szulc, 1823

Statuta y Przywileie koronne, z Láćińskiego ięzyká na Polskie ...

O Slächči-mawßyßiora na sie sprawystanu Rycerskiemu nieprzystoyne/ cach „Ä“ Etore sa Statutem opisäne: Faden sie takowym Listem ... A Komisarze maßy starac sie tez oto Beda:abyzátyßkody/kto:eprzezspolne Kommisarze Krola J. M7.

Jan Herburt, 1570

Świat dramatyczny: dziennik poświęcony Teatrowi, Jego Kronice, ...

_ Jakto!.. ., co clicesz przez to rozumiéé'l А l _ Dwóch> zwinnych i smialych lotróW ma go zaczepié na ulicy, i starac sie go zastraszyc', nie cz yniac mu jednakze zadncgo gwaltu . . . ._ _ Acli! ach Przewyborny koncept.... uda `sie niezaWodnie; ...

Wojciech Szymanowski, 1838

Pamiętniki do panowania Zygmunta III, Władysława IV i Jana Kazimierza

A dzien 27 Iunij naznaczyl do ziechania sie na konwokacia poslom, na ktorym terminie zebrawszy sie radzic maia o ... starac sie maia. y Obiecywali niektorzi wielkie zamieszanie podczas tego Interregnum, zwaìaionc przeszle Interregna, ...

Kazimierz Władysław Wójcicki, 1846