Descarcă aplicația
educalingo
status

Înțelesul "status" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STATUS ÎN POLONEZĂ

status


CE ÎNSEAMNĂ STATUS ÎN POLONEZĂ?

stare

▪ Starea socială ▪ Status quo ...

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STATUS

ad utrumque paratus · adlatus · altostratus · bene natus · cirrostratus · cynognatus · ex se natus · fons signatus · fractostratus · hiatus · in utrumque paratus · legatus · liber catenatus · matus · neonatus · nimbostratus · poeta laureatus · semper paratus · stratus · tatus

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA STATUS

statocysta · statolatria · statolit · stator · statoskop · statua · statuaryczny · statuetka · statuowac · statura · status in statu · status nascendi · status quo · status quo ante · statut · statutowo · statutowy · statuty · statycznie · statycznosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STATUS

abortus · albertus · ambitus · annus luctus · augustus · bene meritus · brutus · centus · cestus · chrystus · codex rescriptus · coitus · conductus · detrytus · deus absconditus · dies faustus · echinokaktus · eukaliptus · exitus · facetus

Sinonimele și antonimele status în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «status» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STATUS

Găsește traducerea status în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile status din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «status» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

状态
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

estado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

status
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

स्थिति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حالة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

статус
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

estado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অবস্থা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

statut
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

status
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Status
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

状態
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

지위
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

status
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trạng thái
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நிலையை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

स्थिती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

durum
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

stato
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

status
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

статус
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

stare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κατάσταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

status
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

status
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

status
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a status

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STATUS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale status
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «status».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre status

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STATUS»

Descoperă întrebuințarea status în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu status și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Status prawny wójta, burmistrza, prezydenta miasta: - Strona 37
Warszawy, a także realizuje funkcje określone w ustawie z dnia 5 czerwca 1998 r. ustawa o samorządzie powiatowym124 przewidziane dla starosty oraz zarządu powiatu, bowiem Warszawa jest gminą mającą status miasta na prawach ...
Dawid Jaworski, 2015
2
Status ludzkiego zarodka a etyka badań biomedycznych: - Strona 115
Część III ONTYCZNY STATUS LUDZKIEGO ZARODKA W dotychczasowych analizach starałem się uwyraźnić pojęcie statusu moralnego, które znajduje zastosowanie do różnego rodzaju bytów, w tym również do ludzkich embrionów.
Włodzimierz Galewicz, 2013
3
In Pursuit of Status: The Making of South Korea's "new" Urban Middle ...
In this ethnography of the everyday life of contemporary Korea, Denise Lett argues not only that South Korea's contemporary urban middle class exhibits upper-class characteristics but also that this reflects a culturally inherited ...
Denise Potrzeba Lett, 2002
4
Changing Status and Role of Women in Indian Society
The Multi-disciplinary and comprehensive collection of articles presented in this volume provides a valuable discussion on the status and role of the women in development of the society.
C. Chakrapani, ‎S. Vijaya Kumar, 1994
5
State and Status: The Rise of the State and Aristocratic Power in ...
State and Status is an examination of the rise of the centralized state and its effect on the power of the aristocracy in the British Isles and in France and its eastern periphery during the sixteenth, seventeenth, and eighteenth centuries.
Samuel Clark, 1995
6
Status and Sacredness: A General Theory of Status Relations and an ...
The book thus provides a bold new analysis of India, an innovative approach to the analysis of religion, and an important contribution to social theory.
Murray Milner Jr., 1994
7
Abortion and the Status of the Fetus
Consists of the edited proceedings of annual symposia on philosophical problems germane to medicine.
W.B. Bondeson, ‎H. Tristram Engelhardt Jr., ‎S.F. Spicker, 1983
8
Agreed Conclusions of the Commission on the Status of Women on the ...
In 1996, on the basis of the outcome of the Fourth World Conference on Women in Beijing, the Commission adopted a work programme in order to monitor the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action.
United Nations. Division for the Advancement of Women, 2006
9
Plato and Myth: Studies on the Use and Status of Platonic Myths
Through the contributions of specialists in the field, this volume addresses the still open question of the role and status of myth in Plato’s dialogues and thereby speaks to the broader problem of the relation between philosophy and ...
Catherine Collobert, ‎Pierre Destrée, ‎Francisco J. Gonzalez, 2012
10
The 1951 Convention Relating to the Status of Refugees and Its 1967 ...
'.. this work is intended to provide an in-depth analysis of each and every provision of the 1951 Convention and its 1967 Protocol.
Andreas Zimmermann, ‎Jonas Dörschner, ‎Felix Machts, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STATUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul status în contextul următoarelor știri.
1
Status "jestem wyborcą" na Facebooku
Oddałeś głos? Zakomunikuj to na Facebooku. Serwis społecznościowy udostępnia na czas wyborów status "jestem wyborcą". reklama ... «GazetaPrawna.pl, Oct 15»
2
Tysiące składają wnioski, tylko nieliczni dostają status uchodźcy w …
Spośród 1,7 tys. obywateli Ukrainy, którzy złożyli w tym roku wnioski o ochronę międzynarodową w Polsce, tylko dwóch otrzymały status uchodźcy - wynika z ... «TVN24, Sep 15»
3
Chcesz otrzymać status OPP1%? Spiesz się!
Status Organizacji Pożytku Publicznego 1% nie przysługuje każdemu. W dużym skrócie - aby go uzyskać organizacja musi udokumentować minimum dwuletnią ... «Onet.pl, Sep 15»
4
Od 2014 roku o status uchodźcy ubiegało się prawie 4000 Ukraińców
Przez półtora roku liczba osób trafiających do Polski z Ukrainy bardzo wzrosła, ale tylko nieliczni uzyskują status uchodźcy - wynika z danych Urzędu ds. «Bankier, Aug 15»
5
"Szkodliwe status quo ws. uchodźców w UE"
W Unii Europejskiej utrzymuje się szkodliwe status quo dotyczące największego w historii kryzysu uchodźczego, ma on najtragiczniejszy wymiar na ... «Deon.pl, Aug 15»
6
Status Pierwszej Damy zbliżony do osoby bezrobotnej
Status Pierwszej Damy w Polsce zbliżony jest do statusu osoby bezrobotnej - mówi prof. Piotr Uziębło z Uniwersytetu Gdańskiego. Jego zdaniem można ... «Wirtualna Polska, Aug 15»
7
ARP Venture ma status obserwatora w kolejnej spółce
ARP Venture objęło status obserwatora w PLURIMUM Seal & Security. Spółka będzie produkować plomby zabezpieczające stosowane m.in. na licznikach, ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Iul 15»
8
Polska będzie starać się o status kraju o znikomym ryzyku …
Dodał, że i obecnie Polska jest krajem bezpiecznym pod tym względem, ale status "ryzyka znikomego" może ułatwić potencjalny eksport wołowiny do krajów ... «Wyborcza.biz, Iul 15»
9
Ponad 4 tysiące osób złożyło wniosek o status uchodźcy w Polsce …
Tylko w tym roku ponad 4 tysiące cudzoziemców złożyło wniosek w Urzędzie do Spraw Cudzoziemców o status uchodźcy w naszym kraju. Wśród nich było ... «SE.pl, Iul 15»
10
Był prześladowany w Maroku z powodu orientacji seksualnej …
Obywatel Maroka, który opuścił kraj w obawie przed prześladowaniami, uzyskał status uchodźcy. Może więc legalnie pozostać w Polsce. Zostanie objęty przez ... «Gazeta.pl, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Status [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/status>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO