Descarcă aplicația
educalingo
strajk

Înțelesul "strajk" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STRAJK ÎN POLONEZĂ

strajk


CE ÎNSEAMNĂ STRAJK ÎN POLONEZĂ?

grevă

Strike - o formă de presiune și protest social folosită de diferite grupuri sociale, dar în special de angajați. Sunt cunoscute diverse forme de grevă, dintre care majoritatea implică abstinența voluntară de la protestatari.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STRAJK

dajk · lajk · lamistrajk · rajk

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA STRAJK

straga · stragan · straganiarka · straganiarski · straganiarz · straganik · straganny · straganowka · straganowy · stragarz · strajk glodowy · strajk okupacyjny · strajk wloski · strajkowac · strajkowanie · strajkowicz · strajkowy · strajkujacy · strak · straki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRAJK

jk · metojk · strejk · szejk · szwejk

Sinonimele și antonimele strajk în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «strajk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STRAJK

Găsește traducerea strajk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile strajk din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strajk» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

罢工
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

huelga
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

strike
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

हड़ताल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إضراب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

забастовка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

greve
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ধর্মঘট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

grève
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

mogok
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Streik
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ストライキ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

스트라이크
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

serangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đình công
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வேலைநிறுத்தம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

स्ट्राइक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

grev
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

sciopero
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

strajk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

страйк
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

grevă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

απεργία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

staking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

strike
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

streik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strajk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRAJK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strajk
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strajk».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre strajk

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRAJK»

Descoperă întrebuințarea strajk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strajk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Warunki legalności strajku
Publikacja stanowi jedyne na rynku wydawniczym całościowe omówienie problematyki legalności strajku.
Małgorzata Kurzynoga, 2011
2
Tolkien i C. S. Lewis: historia niezwykłej przyjaźni - Strona 41
(1926–1929) We wtorek 11 maja 1926 roku Brytanię opanowuje fala pierwszego w historii strajku generalnego, rozpoczętego niecały tydzień wcześniej. Ogólnonarodowy strajk zostaje przyspieszony przez fiasko negocjacji między górnikami ...
Colin Duriez, 2011
3
Rewolucja Solidarności
ZAKO! CZENIE. ¶Strajk. sierpniowy wStoczni Gda"skiej imponowa nadzwyczajnie sprawną organizacją, przemy9lanąstrukturą kierownictwa,ogromnym poparciem zdyscyplinowanej zaogi oraz charyzmatycznym przywództwem Lecha Wa ęsy.
Andrzej Friszke, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRAJK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strajk în contextul următoarelor știri.
1
Lufthansa zawiesza 900 lotów. Stewardesy wciąż strajkują
Lufthansa poinformowała, że wskutek trwającego strajku jej stewardes i stewardów odwołała na czwartek prewencyjnie 933 loty, co dotknie 107 tys. pasażerów. «TVN24 Biznes i Świat, Nov 15»
2
Personel Lufthansy rozszerzy strajk na Monachium
Stewardesy i stewardzi niemieckich linii lotniczych Lufthansa rozszerzą w poniedziałek strajk na lotniskach we Frankfurcie nad Menem i Duesseldorfie na port ... «TVN24 Biznes i Świat, Nov 15»
3
Strajk w PKP Cargo zawieszony do 9 grudnia
PKP Cargo otrzymało zawiadomienie od Krajowego Komitetu Protestacyjno-Strajkowego o zawieszeniu do 9 grudnia br. strajku zaplanowanego na 9 listopada ... «Puls Biznesu, Nov 15»
4
Personel pokładowy i lotniczy z LOT grozi strajkiem
Związek Zawodowy Personelu Pokładowego i Lotniczego poinformował, że w czwartek zacznie akcję protestacyjną; jeśli nie da ona rezultatu, możliwy jest strajk ... «Wyborcza.biz, Nov 15»
5
Związkowcy zapowiadają strajk, PKP Cargo idzie do sądu
Spółka PKP Cargo zwróciła się do sądu o sprawdzenie legalności zapowiadanego przez związkowców na 9 listopada strajku generalnego – poinformowała ... «TVN24 Biznes i Świat, Nov 15»
6
Strajk pilotów Lufthansy. Odwołane loty z Polski
Strajk pilotów Lufthansy uderza w polskich pasażerów. Ze względu na protest odwołano wszystkie jutrzejsze loty tego przewoźnika z Warszawy do Frankfurtu ... «TVN24 Biznes i Świat, Sep 15»
7
Polskie dzieci na Litwie pójdą do szkół. Zamiast strajku pogotowie …
Strajk szkół polskich na Litwie, który rozpoczął się w środę i był zapowiadany jako bezterminowy, został przekształcony w pogotowie strajkowe – poinformowali ... «TVN24, Sep 15»
8
Miał być wielki strajk Polaków na Wyspach. Przyszło kilkanaście osób
Zamiast do pracy, pod budynek brytyjskiego Parlamentu - tak miał wyglądać wielki strajk Polaków na Wyspach, którzy chcieli w ten sposób zaprotestować ... «TVN24 Biznes i Świat, Aug 15»
9
Nieoficjalnie: zwolnione za strajk pielęgniarki ze szpitala w …
Kolejne rozmowy z dyrekcją szpitala w Wyszkowie w związku z protestem pielęgniarek tej placówki rozpoczną się przed południem. Negocjacje trwały do ... «Wirtualna Polska, Iun 15»
10
Przewozy Regionalne zapowiadają strajk generalny. 29 czerwca …
29 czerwca ma rozpocząć się strajk w spółce Przewozy Regionalne. Powodem jest, zdaniem Związku Zawodowego Maszynistów Kolejowych, realna ... «Wirtualna Polska, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strajk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/strajk>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO