Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "strawa" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRAWA ÎN POLONEZĂ

strawa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ STRAWA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «strawa» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
strawa

pabulum

Strawa

Strawa este un râu pe Câmpia Piotrkowska, care provine din extremitățile vestic ale Piotrków Trybunalski. Alături de Strawka și Rakówka, cel mai mare râu al acestui oraș. Odată, era o jgheabă deschisă; Astăzi, jgheabul său este vizibil doar fragmentar la ul. Armata poloneză, Castelul, Pereca și Świerczowska. Râul curge spre Lułice din Przygów. Afluenții: ▪ ▪ Rakówka, împușcat Hole ... Strawa - rzeka na Równinie Piotrkowskiej, która swe źródła bierze w zachodnich krańcach Piotrkowa Trybunalskiego. Obok Strawki i Rakówki największa rzeka tego miasta. Niegdyś płynęła odkrytym korytem; dziś jej koryto widoczne jest tylko fragmentarycznie przy ul. Wojska Polskiego, Zamkowej, Pereca oraz Świerczowskiej. Rzeka wpada do Luciąży w miejscowości Przygłów. Dopływy: ▪ Rakówka ▪ Śrutowy Dołek ...

Apasă pentru a vedea definiția originală «strawa» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STRAWA


autoelektronaprawa
autoelektronaprawa
autonaprawa
autonaprawa
bierawa
bierawa
dobrawa
dobrawa
dogmatyka prawa
dogmatyka prawa
doprawa
doprawa
drawa
drawa
falandyzacja prawa
falandyzacja prawa
interpretacja prawa
interpretacja prawa
kolizja prawa
kolizja prawa
koszarawa
koszarawa
ksiega powtorzonego prawa
ksiega powtorzonego prawa
maksisprawa
maksisprawa
martwa litera prawa
martwa litera prawa
mowa trawa
mowa trawa
ostrawa
ostrawa
potrawa
potrawa
smotrawa
smotrawa
trawa
trawa
wytrawa
wytrawa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA STRAWA

stratus
straty
stratyfikacja
stratyfikacyjny
stratyfikowac
stratygraf
stratygrafia
stratygraficzny
stratymetr
strauss
strawczyn
strawczynski
strawestowac
strawic
strawienie
strawinski
strawne
strawnosc
strawnosc paszy
strawny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRAWA

morawa
murawa
murphyego prawa
naprawa
niemrawa
niepoprawa
niewprawa
normatywistyczna szkola prawa
odprawa
oprawa
orawa
panstwo prawa
podprawa
poluprawa
poprawa
prawa
przeprawa
przyprawa
rozprawa
sprawa

Sinonimele și antonimele strawa în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «strawa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRAWA

Găsește traducerea strawa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile strawa din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strawa» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

养料
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pábulo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

pabulum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

जलावन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غذاء شبه سائل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

пища
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

pábulo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মনের খোরাক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

niaiseries
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pabulum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Einheitsbrei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

음식물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pabulum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đồ ăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

pabulum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

आहार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

pabulum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

nutrimento
65 milioane de vorbitori

Poloneză

strawa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

їжа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

pabulum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τροφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

pabulum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

pabulum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

pabulum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strawa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRAWA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «strawa» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre strawa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRAWA»

Descoperă întrebuințarea strawa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strawa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 468
STRAWA, у, г.; Buh. strawa; Slov. strawa, roenj auro- da (annona); Sorab. 2. zaroba , (cf. zarobek); Corn, rç- ja , zerenga ; Croat, brasno; Bosn. braseno ; (Hag. strava veneficium, strâti « strué); (Ross, стравка zpasïenie; Etym. trawa) ; "jedío ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Jednooczka, Dwuoczka, Trzyoczka
I w tej chwili widzi przed sobą stolik nakryty białym obrusem, na nim talerz, nóż, widelec, srebrna łyżka, a przed talerzem obfita i smaczna strawa. Dwuoczka odmówiła krótką modlitwę i zabrała się do jedzenia. Najadłszy się, idąc za radą ...
Jacob i Wilhelm Grimm, 2015
3
Cmentarz i stół: Pogranicze prawosławno-katolickie w Polsce i na ...
To mój tatko kazał tak: prywiezut w odnoj strawa, znaczy zupa to strawa, strawa była priestna [przaśna] – to z mlekiem, i kisła [kwaśna], to kisła to był jakiś barszcz albo buraczki, albo kapusta. A priestna to będzie albo jakaś zacierka, albo ...
Justyna Straczuk, 2013
4
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 529
529 pokarmy do życia i zaspokojenia głodu służące. W pospolitem użyciu bierze sit? za gotowaną potrawę, np. łyżka strawy. Mówi się: pożywna strawa, gruba strawa, warzyć strawę. Idący z wojny ... o swej strawie mają ciągnąć. Statut Wiślic.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
5
Słownik staropolski - Tom 8 - Strona 464
Strav/aformy: n. sg. strawa OrtCelZ, ca 1500 Erz 102; ~ g. sg. strawy 1406 Pyzdr nr 273, Sul 71, ca 1500 JARp X 220r; ~ d. sg. strawie Sull I; ~ ac. sg. straw? Gn 3 b, 1404 Piek VI 232, 1408 HubeZb 122, etc. etc.; ~ I. sg. (we) strawie Gn 5 b, .
Kazimierz Nitsch, 1977
6
Współczesny język polski i rosyjski: konfrontacja przekładowa : ...
jedzenie, jadło, strawa, pożywienie, posiłek [...] iotobhtb eay szykować posiłek, gotować strawę. Figurujący tu na trzecim miejscu rzeczownik strawa (umieszczony też wśród ilustracji) nie jest już jednostką neutralną. SJPD uznał ...
Andrzej Bogusławski, ‎Jolanta Mędelska, 1997
7
Orlęta emigracji: tomik poezji i proza - Strona 236
Inż. Strawa zdecydowanie- odmówił współpracy szpiegowskie j i, Przytaczam jego słowa: "Panowie! Krupp płaci mii pensję za to, że ja pomagam mu sprzedawać w Polsce jego; wyroby przemy słowe , a nie za żadne szpiegowstwoi Jestiem ...
Tadeusz Jan Grudzień, 1981
8
Dzieje starozytne narodu litewskiego: Panowanie Swidrygełły i Zygmunta
SLOASSEN, 'Agramma, włość, w Xięztwie niegdyś Trockiém, była osadzona samymi Rusinami, już w wieku XIV, położenie jej niezbadane, leżała w stronie : rzeki Strawy. STREBE, rzeka, Strawa w byłym powiecie Trockim płynąca, pamiętna ...
Teodor Narbutt, 1840
9
Chata w lesie
Jam wcale nie winna — odparła żona — dziewczyna poszła ze strawą i musiała pewno zabłądzić, ale jutro wróci. O świcie drwal wstał i miał się znowu udać do lasu, zażądał przeto, ażeby żona wysłała mu obiad przez drugą córkę. — Wezmę ...
Jacob i Wilhelm Grimm, 2015
10
Londyn nowych Ruskich. Od Berezowskiego do Deripaski
Strawa. Kilka. miesięcy. później. powtórzył. swoje. wezwanie. „Żeby. zmienić. ten. reżim, musimy użyć siły. Nie można tego przeprowadzić drogą demokratyczną”, powiedział dziennikowi „Guardian”. Naciskany, Berezowski potwierdził, że ...
Mark Hollingsworth, ‎Stewart Lansley, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRAWA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strawa în contextul următoarelor știri.
1
Sokół pierwszy strzelił gola, ale przegrał w Tuczempach
Piast: P. Strawa – Stopyra, Jaroch, Kud, Gil – Kubas, Aab ż (84 B. Noga), Wota ż, ... się Paweł Hass i świetną interwencją Patryk Strawa zapobiegł stracie gola. «Nowiny24, Nov 15»
2
Przebudowa ulicy Kasztelańskiej w Piotrkowie w 2017 r.
Ze względu na plany inwestorów Strawa na odcinku od torów kolejowych do ul. ... Remont koryta rzeki Strawy połączony będzie z modernizacją ulicy Wojska ... «ePiotrkow.pl, Nov 15»
3
Jordania gotowa dopłacać do polskich turystów
Gdyby były bezpośrednie czartery do Jordanii, można by sprzedawać pakiety, bo ludzie nie lubią lotów z przesiadkami – mówi Elżbieta Strawa z Konsorcjum ... «Rzeczpospolita, Oct 15»
4
Blisko ćwierć setki medali kujawskich karateków
Byli to: Julia Dzielak (srebro i brąz), Maria Kerner (srebro), Hubert Kaźmierczak (srebro), Paulina Ukleja (srebro), Bartłomiej Strawa (srebro), Nina Ryszewska ... «Express Bydgoski, Oct 15»
5
Nowacka: nie ma takiej opcji, byśmy nie weszli do Sejmu
Nowacka stwierdziła, że „strawa fizyczna jest ważniejsza od strawy duchowej”. Cel: rządzić za cztery lata. Kolejnym pomysłem lewicy jest zwiększenie roli ... «TVP Info, Oct 15»
6
Piast Tuczempy - Motor Lublin 1:0, sobotnie wyniki III ligi
Piast: Strawa – Jaroch, R. Noga, B. Noga, Gil – Aab (89 Walicki), Karkovskyi, Wota, Wielgosz, Kubas ... Żółte kartki: Strawa, Gil, B. Noga, Tymosiak, Żukowski. «Dziennik Wschodni, Sep 15»
7
Trener Piasta: nie boimy się III ligi, sprawimy niejedną niespodziankę
... - Trudno zakładać walkę o utrzymanie przy takiej reorganizacji rozgrywek - mówi Marek Strawa, trener beniaminka III ligi z Tuczemp. «Nowiny24, Aug 15»
8
Krzysztof Łęcki
Mateusza – robotnik i strawa. Właśnie – praca robotnika. To zwykle praca, w wykonaniu której nacisk kładzie się nie na tak modną dzisiaj kreatywność, ale na ... «Radio eM 107,6 FM, Iun 15»
9
Kim Dzong Un na najwyższej górze kraju. "Strawa silniejsza niż …
Wspinanie się na Pektu-san dostarcza cennej strawy mentalnej silniejszej niż jakakolwiek broń nuklearna - powiedział Kim Dzong-Un do swoich jednostek. «Wprost 24, Apr 15»
10
Kim Dzong Un zdobył najwyższy szczyt Korei. „Duchowa strawa
Na szczycie Najwyższy Przywódca Partii, Armii i Narodu stwierdził, że „wspinanie się na górę Pektu dostarcza duchową strawę mocniejszą niż jakakolwiek broń ... «TVP, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strawa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/strawa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż