Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zerbinotto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZERBINOTTO ÎN ITALIANĂ

ʒer · bi · not · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZERBINOTTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZERBINOTTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zerbinotto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zerbinotto în dicționarul Italiană

Definiția zerbinotto-ului în dicționar este ostentativ galantă și elegantă.

La definizione di zerbinotto nel dizionario è giovane ostentatamente galante ed elegante.


Apasă pentru a vedea definiția originală «zerbinotto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZERBINOTTO


anzianotto
anzianotto
avannotto
a·van·not·to
balenotto
ba·le·not·to
cagnotto
ca·gnot·to
cannotto
can·not·to
canotto
ca·not·to
chinotto
chi·not·to
cotennotto
co·ten·not·to
cucinotto
cu·ci·not·to
giovanotto
gio·va·not·to
giovinotto
giovinotto
lunotto
lu·not·to
pienotto
pie·not·to
rondinotto
ron·di·not·to
spinotto
spi·not·to
starnotto
star·not·to
tergilunotto
ter·gi·lu·not·to
tracagnotto
tra·ca·gnot·to
traccagnotto
traccagnotto
ugonotto
u·go·not·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ZERBINOTTO

zeppamento
zeppare
zeppatura
Zeppelin
zeppo
zeppola
zerbineria
zerbinescamente
zerbinesco
zerbino
zeresimo
zeriba
zero
zero zero sette
zerovoltmetro
zervanismo
zeta
zetacismo
zetani
zetetica

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZERBINOTTO

al di sotto
biscotto
botto
condotto
cotto
di sotto
grotto
introdotto
lotto
motto
otto
prodotto
qui sotto
ridotto
risotto
rotto
salotto
sotto
tarcagnotto
tradotto

Sinonimele și antonimele zerbinotto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ZERBINOTTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «zerbinotto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în zerbinotto

Traducerea «zerbinotto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZERBINOTTO

Găsește traducerea zerbinotto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile zerbinotto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zerbinotto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

popinjay
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

petimetre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

popinjay
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शुक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متبجح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

фат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

papagaio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শুকপক্ষী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

freluquet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

burung Nuri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Geck
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ポピンジェイ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

앵무새처럼 수다스러운 맵시 꾼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

popinjay
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

con vẹt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

டாம்பீகன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पोपट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

papağan
70 milioane de vorbitori

Italiană

zerbinotto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

papuga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

фат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

papagal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παπαγάλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

papegaai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

popinjay
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

popinjay
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zerbinotto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZERBINOTTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zerbinotto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zerbinotto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zerbinotto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZERBINOTTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zerbinotto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zerbinotto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre zerbinotto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZERBINOTTO»

Descoperă întrebuințarea zerbinotto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zerbinotto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Dramma
(gesto orizsontale) Be', insomma, (passando al tu) questi sono affari tnoi. (all' Impresario) E tu, che decidi? Lo Zerbinotto (intervenendo e accennando Andreina) — A tanto intercessor... Andreina — Bravo Fili! L'Impresario ( bruscamente, alla ...
‎1926
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Zerbinetto, Zerbinotto. Si può fare il vagheggino e il galante e il civettmo anche con donne le uali non abbiano addosso quelle pretensiom che mette si spesso nell'anima e nel corpo la nobiltà e la ricchezza. Gicisbeo e damerino indicano, più ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Una donna quasi onesta: Quattro di cuori. La spada di legno
Lo Zerbinotto - Ma no: io non voglio parlarvi dei cartelloni... Andreina - Volete parlarmi di voi. Ho capito. Lo Zerbinotto - Ah! L'avete capito? Andreina - Sono furba, io! Lo Zerbinotto - Siete furba? Andreina - Già. E potrebbe... continuare.
Alfredo Vanni, 1954
4
Il Grande Meaulnes
Sul marmo rotto d'una pesante toletta c'era quantobastava a trasformare in zerbinotto uno che avesse trascorso la notte prima inun ovile abbandonato. Sul caminetto c'eran dei fiammiferi accanto aun gran candeliere. Ma non avevan cerato il ...
Alain Fournie, 2013
5
La Fiera delle Vanità
William M. Thackeray. ancora più splendido di quel che fosse alle nozze della sorella. Era fornito di brillantissimi panciotti, ognuno dei quali sarebbe bastato a consolidare la fama di un modesto zerbinotto. Sfoggiava una giacca di tipo militare ...
William M. Thackeray, 2012
6
Il tormento e l'estasi: Racconti d’amore dell’Ottocento da ...
Ma èvero che perchi non badaaitermini o alle cifre in questa faccenda dell'età, incui sihasempre solo quello chesi dimostra,il visconte di Brassardpoteva passare peruno «zerbinotto» e basta. Quanto meno,a quell'epoca, lamarchesa di V..., ...
Guido Davico Bonino, 2013
7
Racconti
Un possidente, uno zerbinotto in poddjovka31 di panno fine e con alti stivali laccati, già maturo, un giorno, vendendole un ca- vallo, tanto si lasciò trascinare dai discorsi fatti con lei che le ac- cordò il ribasso da lei desiderato. Egli la tenne a ...
Anton Cechov, E. Bazzarelli, 2007
8
Orlando furioso di messer Lodovico Ariosto colla vita del autore
4 a dimandar soccorso v. 7. Avate rotto sì ec. Stanza 4. v. i. Absente ero io. ma il Bagno, il Zerbinotto V. i. Lontano ero io , ma u Bagno, il Zerbinotto v. a. Luigi, Alfonso, Elpasto, Afranio, Alberto v. 3. Alexandro , Annlbal ch'erano in fatto Stanza 5.
Lodovico Ariosto, 1814
9
Antologia meneghina. Vol. 2 
Negli ultimi due, il Bertini rinnovella, in un tipo di zerbinotto modernissimo, quello delle celeberrime Dantazze del Maggi e del Porta. Milanese, e pur sdegnoso della natia parlata, perché.... volgare, lo zerbinotto la conto_rce italianescamente;  ...
Ferdinando Fontana, 2004
10
Tutti i racconti, le poesie e «Gordon Pym»
La nostra normale routine era la seguente: Pompeo, dopo essersi ben bene rotolato nel fango, si sedeva sulle zampe posteriori accanto alla porta di un negozio finché vedeva avvicinarsi uno zerbinotto con lescarpe lucide. Allora gli andava ...
Edgar Allan Poe, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZERBINOTTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zerbinotto în contextul următoarelor știri.
1
D'Annunzio: menzogne e truffe in alcova
... di scherno durante la recita (all'indirizzo dell'autore che sedeva accanto alla sovrana, “agghindato come uno zerbinotto”), e tanti, tantissimi fischi alla fine. «Blogtaormina, Feb 15»
2
1 4 5 6 - CRISI, PATATE E COZZE - Teatro DI CAGNO - Bari
Un operaio edile con salario a rischio, un avvocato senza più cause, uno zerbinotto in cerca di avventure e un autentico spiantato sono i 4 frequentatori abituali ... «PUGLIALIVE.NET, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zerbinotto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/zerbinotto>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z