Descarcă aplicația
educalingo
strzec

Înțelesul "strzec" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STRZEC ÎN POLONEZĂ

strzec


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STRZEC

anna samotrzec · chytrzec · dopatrzec · dostrzec · dotrzec · lustrzec · natrzec · obetrzec · odetrzec · opatrzec · ostrzec · otrzec · patrzec · podetrzec · podpatrzec · popatrzec · postrzec · potrzec · przestrzec · przetrzec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA STRZEC

strzebla · strzec sie · strzecha · strzechacz · strzechowy · strzechwa · strzeczny · strzegom · strzegomski · strzegotac · strzegowo · strzegowski · strzelac · strzelac sie · strzelacz · strzelajacy · strzelanie · strzelanie do rzutkow · strzelanina · strzelarka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRZEC

przytrzec · pstrzec · rozetrzec · rozpatrzec · rozpostrzec · samotrzec · schytrzec · sfilistrzec · spostrzec · trzec · upatrzec · ustrzec · utrzec · wetrzec · wietrzec · wytrzec · wywietrzec · zastrzec · zatrzec · zbystrzec

Sinonimele și antonimele strzec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «strzec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STRZEC

Găsește traducerea strzec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile strzec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strzec» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

守卫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

guardia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

guard
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

गार्ड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حارس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

охрана
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

guarda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পাহারা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

garde
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pengawal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Wächter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ガード
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

가드
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

njaga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bảo vệ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பாதுகாப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

गार्ड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

bekçi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

guardia
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

strzec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

охорона
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

pază
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φρουρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

vakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

vakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strzec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRZEC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strzec
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strzec».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre strzec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRZEC»

Descoperă întrebuințarea strzec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strzec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nie zgadzaj się na zło! - Strona 46
Józefa i tak jak on otwierać ramiona, aby strzec całego ludu Bożego i przyjąć z miłością i czułością całą ludzkość, zwłaszcza najuboższych, najsłabszych, najmniejszych, tych, których św. Mateusz opisuje w sądzie ostatecznym z miłości: ...
Franciszek ((papież ;), 2013
2
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
[527] 121.3 On nie da się potknąć twym nogom, Nie zdrzemnie się Ten, co cię strzeże. 121.4 Tak, nie zdrzemnie się ani nie zaśnie Ten, który jest stróżem Izraela. 121.5 PAN twoim stróżem, PAN twoim cieniem przy twym prawym boku.
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
3
Biblia Polsko Angielska Nr 4: Biblia Gdańska 1881 - World English 2000
Oto nie drzemie ani śpi ten, który strzeże Izraela. Pan jest stróżem twoim; Pan jest cieniem twoim po prawej ręce twojej. Wednie słońce nie uderzy na cię, ani miesiąc w nocy. Pan cię strzec będzie od wszystkiego złego; on duszy twojej strzec ...
TruthBeTold Ministry, 2017
4
Złe psy. W imię zasad
STRZEC. HONORU,. GODNO8CI. I. DOBREGO. IMIENIA. S UYBY. Czym formalnie zajmuje się Wydzia Realizacyjny? Podinspektor Marek Juzyszyn, Wydzia Realizacyjny: WR ma za zadanie zatrzymywać szczególnie niebezpiecznych ...
Patryk Vega, 2015
5
Frazeologia biblijna w języku polskim - Strona 197
zwiazku dopelnienia z przydawka^, gdzie obok dominujacej postaci strzec jak zrenicy oka pojawia siç takze forma strzec jak zrenicy w oku (Leop: Ps 17, 8; Brz: Ps 17, 8; Prz 7, 2)179. Ustabilizowany pod wzglçdem skladniowym jest na- tomiast ...
Stanisław Koziara, 2001
6
Biblia Polsko Grecka: Biblia Gdańska 1881 - Modern Greek 1904
Oto nie drzemie ani śpi ten, który strzeże Izraela. Pan jest stróżem twoim; Pan jest cieniem twoim po prawej ręce twojej. Wednie słońce nie uderzy na cię, ani miesiąc w nocy. Pan cię strzec będzie od wszystkiego złego; on duszy twojej strzec ...
TruthBeTold Ministry, 2017
7
Biblia Polsko Albańska: Biblia Gdańska 1881 - Albanian Bible
Oto nie drzemie ani śpiten, który strzeże Izraela. Panjest stróżem twoim; Panjest cieniem twoim po prawej ręce twojej. Wednie słońce nie uderzy na cię, ani miesiąc w nocy. Pan cię strzec będzie od wszystkiego złego; on duszy twojej strzec ...
TruthBeTold Ministry, 2017
8
Księga Psalmów:
121.2 Pomoc ześle mi P AN , Stwórca nieba i ziemi.530 121.3 On nie da się potknąć Twym nogom, Nie zdrzemnie się Ten, co cię strzeże. 121.4 Tak, nie zdrzemnie się ani nie zaśnie Ten, który jest stróżem Izraela. 121.5 P AN twoim stróżem, ...
praca zbiorowa, 2012
9
Słowa na podróż (e-book): Words for the journey (Polish) - Strona 18
Podnoszę wzrok w stronę gór. Skąd nadejdzie mi pomoc? Pomoc ześle miPan, Stwórca niebaiziemi. Onnieda się potknąć twym nogom, nie zdrzemnie się Ten, co cię strzeże. Panstrzec cię będzie od wszelkiego zła, strzec będzie twojej duszy.
SGM Lifewords, 2015
10
Biblia Polsko Fińska: Biblia Gdańska 1881 - Pyhä Raamattu 1938
Oto nie drzemie ani śpi ten, który strzeże Izraela. Pan jest stróżem twoim; Pan jest cieniem twoim po prawej ręce twojej. Wednie słońce nie uderzy na cię, ani miesiąc w nocy. Pan cię strzec będzie od wszystkiego złego; on duszy twojej strzec ...
TruthBeTold Ministry, 2017

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRZEC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strzec în contextul următoarelor știri.
1
Funkcjonariusze straży granicznej pojechali strzec granicy serbsko …
Na misję wydelegowani zostali funkcjonariusze z kilku placówek BiOSG, m.in. z Medyki, Korczowej, Wojtkowej i Hermanowic. W przemyskim oddziale, we ... «Nowiny24, Nov 15»
2
Tarczy antyrakietowej w Redzikowie będzie strzec batalion psów
Tarczy antyrakietowej w Redzikowie będzie strzec batalion psów. Płot za ponad 41 mln zł wokół przyszłej bazy antyrakietowej w Redzikowie wykonawca zaczął ... «Głos Pomorza, Nov 15»
3
Polscy pogranicznicy pomogą strzec węgierskiej granicy …
W związku z naporem nielegalnych imigrantów na południową granicę Węgier, Polska wyśle wsparcie. Pomoc w postaci specjalistycznego sprzętu oraz ... «PCh24.pl, Oct 15»
4
Polscy pogranicznicy pomogą Węgrom strzec granic
Grupa 50-60 polskich pograniczników pojedzie na Węgry, aby pomóc tamtejszym służbom w ochronie granicy z Serbią. Jak poinformowały w czwartek w ... «Deon.pl, Oct 15»
5
Technologia wykrywania dronów będzie strzec lotniska
Istnieją miejsca, w których można swobodnie używać dronów, ale jest też coraz więcej miejsc, gdzie latanie bezzałogowcami jest zakazane ze względu na ... «Onet.pl, Oct 15»
6
Turcja będzie pilniej strzec granicy z Grecją
Turcja zobowiązała się do skuteczniejszej ochrony granicy z Grecją, przez którą przedostają się obecnie tysiące uchodźców. Komisja Europejska i władze w ... «Rzeczpospolita, Oct 15»
7
Bułgaria: Wojsko i MSW będą strzec granic z Grecją i Macedonią
Wobec rosnącej fali uchodźców napływających do Europy wojsko i służby MSW będą wspólnie strzec granic Bułgarii z Grecją i Macedonią - poinformowała w ... «Interia, Aug 15»
8
Czechy: Wojsko gotowe strzec granic przez uchodźcami
Czeska armia jest gotowa w dowolnym momencie zacząć chronić granice przed nielegalnymi uchodźcami. Takie zapewnienie padło w czasie spotkania szefa ... «GazetaPrawna.pl, Aug 15»
9
Granicy Ukrainy z Polską będą strzec Brytyjczycy. Tak Kijów chce …
Wszystkie oddziały Ukraińskiej Służby Celnej na zachodzie kraju mają być kierowane przez brytyjską firmę. Dotyczy to także tych na granicy z Polską. Fotolia / ... «Wirtualna Polska, Iul 15»
10
Prezydent ma strzec porządku konstytucyjnego
Prezydent ma strzec porządku konstytucyjnego. dodane 16.07.2015 22:26. RADIO WATYKAŃSKIE |. Przypomniał o tym bp Henryk Tomasik, odnosząc się do ... «Wiara.pl o Kościele, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strzec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/strzec>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO