Descarcă aplicația
educalingo
strzepic sie

Înțelesul "strzepic sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STRZEPIC SIE ÎN POLONEZĂ

strzepic sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STRZEPIC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA STRZEPIC SIE

strzepac · strzepanie · strzepeczek · strzepek · strzepel · strzepia · strzepiasto · strzepiasty · strzepiaty · strzepic · strzepiel · strzepielowate · strzepielowaty · strzepienie · strzepigeba · strzepina · strzepisty · strzepka · strzepkowy · strzeplica

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRZEPIC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele strzepic sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «strzepic sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STRZEPIC SIE

Găsește traducerea strzepic sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile strzepic sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strzepic sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

desenmarañar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

unravel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

खोलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كشف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

распутывать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

deslindar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পাক খুলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

démêler
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

membongkar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

entwirren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

解明します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

풀다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Ore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

làm sáng tỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கட்டவிழும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

उकलणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

çözmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

disfare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

strzepic sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

розплутувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

descurca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ξεμπερδεύω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ontrafel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

riva upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rakne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strzepic sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRZEPIC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strzepic sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strzepic sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre strzepic sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRZEPIC SIE»

Descoperă întrebuințarea strzepic sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strzepic sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Odrodzenie w Polsce: Historia języka - Strona 249
1, przetrząsać 2, przetrząsać 1, przetrząsnąć 1, przetrzeć 1, przetrzeiwić 1, przodkować 1, przybadać 1, przybić sie 1, przy ... sżra- />u: 2, strzegąc 1, strząsać 1, stwardnieć 1, stwor dzieć 1, wiw^c 4, strzępić sie 1, s<u/z'c' m> 1, sylabizować 1, ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1960
2
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...
Dwycieraé (sie), strzepic' (sie) 2 [I] If your temper frays or your nerves fray, you gradually become annoyed or upset: After hours of waiting, tempers were beginning to fray. D zawodzic', puszczac' frayz /fre1/ noun enter/join, etc the fray to start ...
Cambridge University Press, 2011
3
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 520
Czyjes serce, czyjas dusza drze sie, rwie sie w strzepy, na strzepy «ktos doznaje uczucia silnego bólu, zalu, rozpaczy» 3. ... W tym lezacym posiwiatym, przerazonym ludzkim strzepie Iw ze zdziwie- niem rozpoznala znanego eleganckiego ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
4
Murarstwo i tynkarstwo. Roboty murarskie - Strona 136
Z jakich procesów prostych składa się złożony proces wykonywania murów? 3. Na czym polega ... Z jakich operacji składa się prosty proces układania muru? 5. W jaki sposób ... Wymień rodzaje strzępi i omów zasady ich stosowania. 15.
Włodzimierz Martinek, 2010
5
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 187
W miarę jak rozwiązywały się języki, zaczęły padać słowa wręcz nieodpowiedzialne. Krawczuk, Ród 201. 7. strzępić (sobie) język (po próżnicy, darmo) «mówić dużo a niepotrzebnie, na próżno, bezskutecznie coś komuś tłumaczyć*: I co tu ...
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
6
Prace filologiczne - Tom 48 - Strona 420
151), por. regionalne: szwarc, mydło i powidło. opuścić ręce bezwolnie 'załamać się moralnie, zrezygnować z ... się, spełniło', także stawać się ciałem; oblekać się, przyoblekać się ciałem a. w ciało 'urzeczywistniać się'. strzępić język na ...
Adam Kryński, 2003
7
Bierne czasowniki zaimkowe (reflexiva) w języku polskim - Strona 49
się (np. Niebo się czyści. KK); dłużyć (np. Dłużą żeglugę wolniąc zbyt spieszne żagle. Przyb. Milt. 107) : dłużyć się ... się; strzępić 'czynić strzępiastym': strzępić się; szczerbić 'czynić szczerbatym' : szczerbić się ; szerzyć : szerzyć się ; trwalić ...
Salomea Szlifersztejnowa, 1968
8
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Räuspern, v. n. und rec. krztusič sie, chrachaé, krtunié sie, krzkaé, kaszlaé, auch kaszleč. ... Er macht sich eine – darauf zaktadaé rachuby (a), spodziewa sie tego, spuszcza sie na to godzi naco, zakrawa na to; cf. strzepi sie naco, Warsch.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
9
Murarstwo i tynkarstwo. Odbiory, naprawa i rozliczenia - Strona 22
Podbijanie fundamentów prowadzi się odcinkami długości 1 m, zaczynając od narożników. ... ewentualnych zniszczonych fragmentów, podmurowanie fragmentu fundamentu z pozostawieniem strzępi do powią• zania z kolejnymi odcinkami, ...
Włodzimierz Martinek, 2014
10
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 299
«ropne zapalenie gruczołów łojowych powieki* jędrnieć ndk III «stawać się jędrnym* jędrny ~rni «ścisły, twardy, niewiotki, ... zmęczenia)* A Mleć, chlapać, pytlować jęzorem «być gadatliwym, mówić dużo; gadać, pleść* A Strzępić jęzor «mówić ...
Elżbieta Sobol, 2001
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strzepic sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/strzepic-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO