Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "subsydiować" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUBSYDIOWAĆ ÎN POLONEZĂ

subsydiować play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBSYDIOWAĆ


absorbować
absorbować
abstrahować
abstrahować
adaptować
adaptować
adiustować
adiustować
admirować
admirować
adoptować
adoptować
adorować
adorować
aglomerować
aglomerować
aklimatyzować
aklimatyzować
akompaniować
akompaniować
anektować
anektować
angażować
angażować
anonsować
anonsować
anulować
anulować
asygnować
asygnować
balotować
balotować
definiować
definiować
ekspatriować
ekspatriować
ekspediować
ekspediować
konweniować
konweniować

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SUBSYDIOWAĆ

substrat
substrukcja
substytucja
substytucyjny
substytuowac
substytuowanie
substytut
subsumcja
subsumcyjny
subsumowac
subsumowanie
subsydialnosc
subsydialny
subsydiarnie
subsydiarnosc
subsydiarny
subsydiowac
subsydiowanie
subsydium
subsystencja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBSYDIOWAĆ

bisować
blefować
brylować
bunkrować
cedować
celebrować
cytować
cywilizować
cyzelować
debiutować
defilować
dekretować
deliberować
demaskować
demolować
demontować
demoralizować
deponować
deprecjonować
deprymować

Sinonimele și antonimele subsydiować în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «subsydiować» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBSYDIOWAĆ

Găsește traducerea subsydiować în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile subsydiować din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subsydiować» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

资助
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

subvencionar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

subsidize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

घूस देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

دعم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

субсидировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

subsidiar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ভর্তুকি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

subventionner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

subsidi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

subventionieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

援助します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

보조금
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

menehi bebantu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trợ cấp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மானியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अनुदान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sübvanse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sovvenzionare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

subsydiować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

субсидувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

subvenționa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

επιδοτούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

subsidieer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

subventionera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

subsidiere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subsydiować

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBSYDIOWAĆ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «subsydiować» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre subsydiować

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBSYDIOWAĆ»

Descoperă întrebuințarea subsydiować în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subsydiować și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
STRATEGIA PRZEWIDYWANIA I ZARZĄDZANIA ZMIANĄ GOSPODARCZĄ DLA POWIATU ...
Jedną z form wsparcia osób bezrobotnych są subsydiowane programy rynku pracy. Dają one szereg korzyści osobom bezrobotnym i pracodawcom. Przede wszystkim, umożliwiają podjęcie zatrudnienia przynajmniej w niewiekim wymiarze ...
Dorota Jegorow, 2012
2
W trosce o pracę - Strona 202
Płaca minimalna i regulowanie kosztów pracy przy zatrudnianiu młodych Popyt na pracę osób młodych regulowany jest także przy pomocy instrumentów płacowych: ustalanie płacy minimalnej oraz subsydiowanie miejsc pracy dla tej grupy.
Stanisława Golinowska, ‎Michał Boni, 2004
3
Granice wolności religijnej. Problemy polityczno-wyznaniowe w ...
Czy w szkołach publicznych dopuszczalne są praktyki religijne?
MACIEJ POTZ, 2016
4
Polacy pod Krzyżem Południa
Fakt, że stany i Unia miały subsydiować i wspólnie odpowiadać za proces imigracji i oficjalnej kolonizacji, prowadził ... co kładło kres imigracji oficjalnej, subsydiowanej przez stan (Dekret nr 2098, z 13 lipca 1914 roku). em suas fazendas.
Jerzy Mazurek, 2009
5
Subsydia eksportowe w praktyce: studium trzech przypadków: Unia ...
Największa skuteczność subsydiowania eksportu występuje w przypadku d. O nieskuteczności subsydiowania eksportu będzie więc świadczyć: e) utrzymanie wartości eksportu subsydiowanego przy utrzymaniu wartości eksportu ...
Adam Lipowski, 2004
6
Za darmo. Przyszłość najbardziej radykalnej z cen
to„subsydiowaniem krzyżowym”. Subsydiowanie krzyżowe Zasadęsubsydiowania krzyżowego doskonale tłumaczy słynne zdanie: „Nie ma czegoś takiego jak darmowy lunch”. Słowem: ktoś zawszepłacizato,co zjadasz.Jeśli niety, to ktoś ...
Chris Anderson, 2011
7
Uniwersytet w dobie przemian: Instytucje i kadra akademicka w ...
Ta krótkowzroczność w dobieraniu priorytetów w wydatkach publicznych może mieć daleko idący, negatywny wpływ na wzrost w publicznym subsydiowaniu instytucji szkolnictwa wyższego. Konkurencja między różnymi pretendentami do ...
Marek Kwiek, 2015
8
Rewolucja energetyczna: Ale po co?
Subsydia w dzisiejszym świecie są normą – subsydiowana jest nie tylko energia, lecz także produkcja żywności, lekarstwa, motoryzacja i wiele innych sektorów. Warto jednak wspierać to, co ma przyszłość, a nie przeszłość. „Węglandia” ...
Marcin Popkiewicz, 2015
9
Pieniądz a transformacja gospodarki - Strona 25
Jednakże, jako że „socjalistyczność" jest w zasadzie kwalifikacją polityczną będziemy mówić o gospodarce subsydiowanej: wnioski będą miały zastosowanie także do gospodarki kapitalistycznej o rozwiniętym systemie subsydiowania cen.
Jerzy Żyżyński, 1998
10
Problemy społeczno-gospodarcze i kulturowe krajów pozaeuropejskich
512—613. z wolnymi szkołami katolickimi. Tabela l charakteryzuje zasięg działalności oświatowej poszczególnych kategorii szkół. 3t. Szkoły katolickie subsydiowane „Projekt organizacji szkolnictwa wolnego w Kongu Belgijskim z udziałem ...
Edward Szymański, ‎Witold Tyloch, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBSYDIOWAĆ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subsydiować în contextul următoarelor știri.
1
Chińczycy pomogą Brytyjczykom wybudować nowe bloki jądrowe
Wielka Brytania zgodziła się subsydiować obiekt przez 35 lat poprzez mechanizm kontraktów różnicowych, czyli kompensowanie ich spadku poniżej ... «CIRE.pl, Oct 15»
2
Zagrożenie rośnie, budżet się kurczy, czyli siły lądowe USA w Europie
Już trzy lata temu w czasie parlamentarnej dyskusji Jared Polis z Partii Demokratycznej argumentował, że Stany Zjednoczone nie powinny subsydiować obrony ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
3
Spółka Silesia przejmie 11 kopalń - radioem.pl
... stabilniejsza; "bez ryzyka, albo z minimalnym ryzykiem, że ktoś nam może powiedzieć, że to robicie na skróty, że chcecie subsydiować podmiot gospodarczy". «Radio eM 107,6 FM, Sep 15»
4
Nowy pomysł Szydło: “niektóre zawody subsydiowane przez rząd …
Trzeba je dostosować do naszego kraju – zaznacza. Dopytywana, czy chce subsydiować jakieś gałęzi gospodarki, odpowiada: – Dzisiaj mówię: siądźmy do ... «naTemat, Iun 15»
5
Unia Europejska chce ograniczyć produkcję biopaliw
Oznacza to, że kraje UE nie będą mogły subsydiować takich biopaliw ani zmuszać do ich stosowania. – czytamy w komunikacie prasowym Ogólnopolskiego ... «Portal ekologiczny, Feb 15»
6
B. szef KNF o franku i kredytach: banki powinny zapłacić za swoje …
Jednocześnie wyjaśnia, że nikt – ani rząd, ani banki - nie chcą subsydiować kredytów frankowych, pomoc ma dotyczyć zmniejszenia obciążeń wiążących się ze ... «Polskie Radio, Ian 15»
7
Frank szwajcarski stracił 10 groszy, kosztuje już 4,03 zł. Zejdzie …
Jednocześnie wyjaśnia, że nikt – ani rząd, ani banki - nie chcą subsydiować kredytów frankowych, pomoc ma dotyczyć zmniejszenia obciążeń wiążących się ze ... «Polskie Radio, Ian 15»
8
Szczerski o polskim górnictwie: Trzeba je ratować, nawet kosztem …
Możemy górnictwo subsydiować na inne sposoby. Jak, konkretnie? Choćby obniżając radykalnie obciążenia podatkowe. To może być umotywowane potrzebą ... «wPolityce.pl, Ian 15»
9
Solidarność i dywersyfikacja podstawą bezpieczeństwa …
Wtedy - wzorem Niemiec - stanie przed dylematem, co subsydiować - gospodarstwa domowe kosztem przemysłu czy odwrotnie, bo ta rewolucja polegająca na ... «Gazeta Wyborcza, Dec 14»
10
Polacy w Norwegii bez zasiłków na dzieci? Norweski rząd bierze się …
Dlaczego polscy podatnicy powinni subsydiować dzieci brytyjskich podatników?" – odpowiadał z oburzeniem szef polskiej dyplomacji Radosław Sikorski. «naTemat, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subsydiować [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/subsydiowac-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż