Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "suffragant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUFFRAGANT ÎN FRANCEZĂ

suffragant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUFFRAGANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUFFRAGANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «suffragant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția suffragant în dicționarul Franceză

Prima definiție a sufraganului în dicționar depinde de un arhiepiscop metropolitan. O altă definiție a sufraganului este episcopul plasat sub autoritatea unui arhiepiscop metropolitan. episcop care, având doar titlul de episcopie în partibus, are funcții episcopale în dieceza unui alt episcop. Suferitorul este, de asemenea, unul care este candidat la funcția de pastor; ministru care asistă sau înlocuiește un pastor. Înlocuitor, înlocuitor; adjunct. Persoana care, într-o întâlnire, într-o adunare, un juriu, are o voce deliberativă.

La première définition de suffragant dans le dictionnaire est qui dépend d'un archevêque métropolitain. Une autre définition de suffragant est évêque placé sous l'autorité d'un archevêque métropolitain. évêque qui, n'ayant que le titre d'un évêché in partibus, fait les fonctions épiscopales dans le diocèse d'un autre évêque. Suffragant est aussi celui qui est candidat à la charge de pasteur; ministre qui assiste ou supplée un pasteur. Remplaçant, substitut; adjoint. Personne qui, dans une réunion, une assemblée, un jury, a voix délibérative.


Apasă pentru a vedea definiția originală «suffragant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUFFRAGANT


adragant
adragant
arrogant
arrogant
divagant
divagant
défatigant
défatigant
délégant
délégant
extravagant
extravagant
fatigant
fatigant
flamingant
flamingant
fringant
fringant
gant
gant
interrogant
interrogant
intrigant
intrigant
inélégant
inélégant
litigant
litigant
navigant
navigant
radionavigant
radionavigant
vagant
vagant
wallingant
wallingant
zigzagant
zigzagant
élégant
élégant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SUFFRAGANT

suffète
suffire
suffisamment
suffisance
suffisant
suffisante
suffixal
suffixation
suffixe
suffixer
suffocant
suffocation
suffoquement
suffoquer
suffragante
suffrage
suffragerie
suffragette
suffragiste
suffusion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUFFRAGANT

assistant
avant
cant
concernant
constant
consultant
devant
distant
dominant
durant
important
lavette-gant
maintenant
participant
pendant
plant
portant
restaurant
suivant
tant

Sinonimele și antonimele suffragant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SUFFRAGANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «suffragant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în suffragant

Traducerea «suffragant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUFFRAGANT

Găsește traducerea suffragant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile suffragant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «suffragant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

辅佐司教
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sufragáneo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

suffragan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सहायक विशप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أسقف مساعد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

викарный епископ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bispo sufragâneo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিশপের এলাকার অংশবিশেষ পরিচালনা করিয়া বিশপকে সাহার্য করিতে নিযুক্ত সহকারী
260 milioane de vorbitori

Franceză

suffragant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

suffragan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

suffragan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

suffragan
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

부 감독
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

suffragan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phó giám mục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

suffragan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दुय्यम मदतनीस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yardımcı piskopos
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

suffraganea
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sufragan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вікарний єпископ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sufragan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βοηθός επίσκοπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

suffragaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

suffragan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

suffragan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a suffragant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUFFRAGANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «suffragant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale suffragant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «suffragant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUFFRAGANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «suffragant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «suffragant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre suffragant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUFFRAGANT»

Descoperă întrebuințarea suffragant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu suffragant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pourquoi M. le pasteur Coquerel père n'a pas encore de ...
Au lieu de considérer la présentation même du suffragant par le titulaire comme garantissant les convictions chrétiennes du premier, on a voulu ouvrir enquête pour s'en assurer. Mais dès-lors le Conseil se plaçait dans une situation des plus  ...
Etienne Coquerel, 1865
2
Dictionnaire de géographie sacrée et ecclésiastique, 2
Kamimekc, ou Kamenetz , évéché de la Podoae , ancienne province polonaise ( empire russe). Kerrï-kt-Aghadon , évéché du vie siècle , en Irlande (empire britannique) , suffragant de l'archevêché de Cashel. Kiloare-et-Leiguun, évéché du vi° ...
M. Benoist, 1849
3
Recueil historique, chronologique et topographique des ...
1400. 8000. 400. itooo. JOOQ. Frejus; Forojulienfis suffragant d'Aix , p. 13. G GAp , Vapnencis -, suffragant d'Aix , p. 16. Glandeves , Glanâaten- Jis , suffragant d' Am- brun , p. 57. Grasse , Grájsenfis , sus- 1000. fragant d'Ambrun , aliàs p. 51.
Charles Beaunier, 1726
4
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
dans l'ancien royaume de Pologne (empire russe) , suffragant de l'archevêché de Varsovie. Kaminiekc, ou Kamênetz , évêcbé de la Podone , ancienne province polonaise (empire russe). Kerry-et-Aghadon , évêcbé du vie siècle , en Irlande ...
Jacques-Paul Migne, 1849
5
Encyclopédie théologique
Vieille , en Espagne , suffragant de t'ai clievôclié de Tolède. Vai..na-et-Sulmona, évêché du »• siècle , auquel est uni celui de Sulmnna.daus le royaume des Deux - Siciles (Italie méridionale), suffragant de l'archevêché de Chieli. Vannes ...
6
Histoire de Lorraine...depuis l'entrée de Jules César dans ...
II des mains de George de Virnebourg, Evêque fit enlever les morts , & les fit brûler dans , d'Azot , & Suffragant de l'Electcur de Tré- un Village voisin , laissant aux pieds des murs ves Jacques d'Eltz. II écrivit un Commen- de la Ville ses ponts ...
Augustin Calmet, 1757
7
Recueil historique, chronologique et topographique des ...
André Beaunier (moine bénédictin.) Trois-Ch&ceaux, [Saint " Paul de]fa»c~ft Pauli Tr/sca/lmens/s, sufFragant d'Arles, p. 71. Troyes , Trecenfts , suf- fragant de Sens, p. 8 1 9. Tulles , Tutellenjts , suf- fragant de Bourges , p. 307- ...
André Beaunier (moine bénédictin.), 1726
8
Mémoires de la Société archéologique de Montpellier
Mende, suffragant d'Alby : Deux feuilles formant 54 pouces de hauteur sur 33 pouces et demi de largeur (1",20 sur 0",95). — 4 fr. 15. Castres, suffragant d'Alby : Deux feuilles formant 21 pouces de hauteur sur 46 pouces de largeur (0",61 sur ...
9
Recueil historique, chronologique et topographique des ...
26000. 1200. 20000. CQj> ou Dax, Florins. Reven. slquenfis, suffra- gaxjcd'Auch , page 86. 500. Agde , Agatenfts, suffragant de Narbonne , . ,p. 45)0. Agen , Agtnnenfis , suffragant de Bordeaux , .p. 148. Aire , Adurenfis , suffra- gantd'Auch , p.
Dom BEAUNIER, 1726
10
Mémoires
Mende , suffragant d' Alby : Deux feuilles formant 54 pouces de hauteur sur 33 pouces et demi de largeur (1",20 sur 0",95). — 4 fr. 15. Castres, suffragant d'Alby: Deux feuilles formant 21 pouces de hauteur sur 46 pouces de largeur (0",61 sur ...
Société archéologique de Montpellier, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUFFRAGANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul suffragant în contextul următoarelor știri.
1
​Développement financier du Maroc : Considérations théoriques et …
... à la FSJES de Rabat- Agdal ; et de Omar Idali, suffragant et professeur de l'enseignement supérieur à l'Ecole nationale d'administration. «libération, Iun 15»
2
Angleterre : Un Businessman marocain achète le club de Football …
Salisbury City est une ville du Wiltshire en Angleterre, évêché suffragant de l'archevêque de Canterbury. Elle a le statut de Cité. Elle se trouve ... «Lemag, Iun 14»
3
Un nouveau diocèse créé dans le sud de l'Inde
... dans l'Etat du Kerala, a été créé par division des diocèses de Coimbatore et Calicut, le rendant suffragant de l'archidiocèse de Verapoly. «Églises d'Asie, Ian 14»
4
Etudes de théologie : Une web-série pour promouvoir la vocation …
... les personnages à partir de la fin de la théologie au pastorat, en traversant la formation pastorale et la suffragance (pour devenir suffragant, ... «meltyCampus, Dec 13»
5
Jean-Baptiste Gobel, la damnation de l'ange
De retour à Porrentruy, sa carrière s'enchaîne vite: chanoine, vicaire général, puis évêque suffragant. Il porte alors le titre d'évêque «in ... «Le Temps, Iul 12»
6
Cameroun : un nouveau diocèse à Bafang
Benoît XVI a érigé le diocèse de Bafang au Cameroun, avec un territoire démembré du diocèse de Nkongsamba, le rendant suffragant de ... «ZENIT.org, Mai 12»
7
Qui sont les cardinaux, en trois questions
Lorsque le pape crée un cardinal, il le nomme soit au titre d'un diocèse périphérique à Rome, dit « suffragant » ou « suburbicaire », Ostie, ... «La Croix, Feb 12»
8
Les rescapés de l'attentat de Bagdad visitent Lourdes
... son Évêque Suffragant, présidait un Pèlerinage Syro-Orthodoxe-Francophone des Malades concélébraient la Messe Syriaque-Orthodoxe en ... «Le Figaro, Feb 11»
9
Le nouveau site du diocèse de Byumba - Rwanda
Le Diocèse de Byumba est l'un des neuf diocèses du Rwanda. Il a été érigé le 5 novembre 1981 comme suffragant de l'archidiocèse de Kigali. «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Oct 10»
10
Auch. Un bréviaire de 1541 chez l'archevêque
Parce que le diocèse de Lescar était «suffragant», autrement dit dépendant de l'archidiocèse d'Auch. Le bréviaire trouvé à Auch est dit «de ... «LaDépêche.fr, Sep 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Suffragant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/suffragant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z