Descarcă aplicația
educalingo
swedzic

Înțelesul "swedzic" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SWEDZIC ÎN POLONEZĂ

swedzic


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SWEDZIC

bledzic · bredzic · cedzic · dopedzic · dosledzic · dowedzic · dziedzic · gawedzic · gedzic · gledzic · labiedzic · nabredzic · nacedzic · nagawedzic · nagedzic · naledzic · napedzic · nawiedzic · nazrzedzic · nedzic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SWEDZIC

swawolnica · swawolnie · swawolnik · swawolnosc · swawolny · swedenborg · swedenborgianin · swedenborgizm · swedra · swedzenie · swedziec · sweet · sweter · sweterek · swetoniusz · swetrowka · swiad · swiadczenie · swiadczeniobiorca · swiadczyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SWEDZIC

obiedzic · odcedzic · odpedzic · odwiedzic · okrawedzic · opedzic · oszczedzic · owedzic · pedzic · pobledzic · podpedzic · podwedzic · pogawedzic · popedzic · poprzedzic · posledzic · poszczedzic · pozrzedzic · przebiedzic · przecedzic

Sinonimele și antonimele swedzic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «swedzic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SWEDZIC

Găsește traducerea swedzic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile swedzic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «swedzic» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

picazón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

itch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

खुजली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حكة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

зуд
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

coceira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পাঁচড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

démangeaison
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

gatal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Juckreiz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

かゆみ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

가려움
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

gatel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ngứa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நமைச்சல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

तीव्र इच्छा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kaşıntı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

prurito
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

swedzic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

свербіж
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

mâncărime
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φαγούρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

jeuk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

klåda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kløe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a swedzic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SWEDZIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale swedzic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «swedzic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre swedzic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SWEDZIC»

Descoperă întrebuințarea swedzic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu swedzic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 589
*svpditi 'palić, kopcić, wędzić' (zob. swędzić). swędzić i swędzieć od XVI w. (z przedr. od XV w.) 'być odczuwanym jako nieprzyjemne łaskotanie, wywołujące chęć drapania, świerzbić', przest. 'wydzielać swąd, kopcić, cuchnąć', daw. 'męczyć ...
Wiesław Boryś, 2005
2
Błędy nasze; rzecz o czystości jz̨yka polskiego na Litwie - Strona 279
Swawola, czy swywola? Obydwa te wyrazy są najzupełniej poprawne; można pisać i mówić: „swawola“, tudzież „swywola“, – tak samo „swawolić* i „swywolić“. Swędzić. Czasownik swędzi ć posiada na Litwie inne znaczenie, niż w Królestwie ...
Al Łetowski, 1915
3
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 379
Derywaty: czasownik odrzeczownikowy svórbic, svórbi 'świerzbieć, swędzić', osvórbic 'obmówić' (pn., śr.; co do znaczenia por. zwrot pus- cec na kogos svórb 'obmówić kogoś') S l.c.; svórbovati 'dotknięty świerzbem' (fig. też o drzewie) S l.c., ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
4
Język polski Wileńszczyzny i kresów północno-wschodnich 16-20 w
Poświadcza też Walicki 84, w przedwojennym dialekcie wileńskim HStan, która podaje swędzić 'smrodzić, przypalać', swąd 'smród przypalony'. Notują SW bez kwalifikatora, Dor — przestarzałe. Łętowski ib. zauważa ponadto, że na Litwie ...
Zofia Kurzowa, 1993
5
O kulturę słowa: poradnik językowy - Tom 2 - Strona 485
Ale nie należy biernym tendencjom ulegać. ssaC — SWĘDZIĆ 485 Swędzić — swędził. Jaka jest właściwa forma czasu przeszłego czasownika swędzić: swędził czy swędział? Forma swędził jest zgodna z tym, co podaje Słownik Poprawnej ...
Witold Doroszewski, 1968
6
Polish English - Strona 296
J swedzenie □ verb 1 to have an itch: Some plants can cause the skin to itch. J swedzic 2 to have a strong desire (for something, or to be something): / was itching to slap the child. Q bar- dzo miec na cos ochote. 'itchy adjective itching: an itchy ...
C. M. Schwarz, ‎M. A. Seaton, ‎Jacek Fisiak, 2002
7
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 349
Sweterek dzieciecy. swedzenie n Í, rzecz. od swçdzie a. swedziec. swedzic ndfe Via. ~dzi, ~dzil a. swedziec ndk Vila, ~dzi. ~dzial «bye odczuwanym jako nieprzyjem- ne taskotanie, wyworujace chec drapania»: Swedzaca wysypka. Swçdza ...
Mieczysław Szymczak, 1996
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
-a sweater. swędzenie n. itching. swędzić ipf, swędzieć ipf. -I itch; swędzi mnie oko my eye is itchy; język kogoś swędzi sb is dy- ing to say sth; ręka kogoś swędzi przen. sb is dy- ing to punch sb. swing mi muz. (rytm) (taniec) swing. swingować ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
9
O języku do kamery - Strona 64
znaczeniowe: swąd — swędzi w sferze węchowej i świąd — świędzi w sferze dotykowej. W Słowniku języka polskiego z lat 1900 — 1927 rzeczownik świąd uznany jest za wyraz lekarski, ale czasownik świędzi — już za gwarowy (wilnianina ...
Jan Miodek, 1992
10
Grundwortschatz Polnisch: 6 000 Wörter zu über 100 Themen / PDF-Download
обступай/общий Ь61 ciepio H zimno nacisk pieczenie PiecZe mnie oko. swedzenie Swedzi mnie reka. ПЕ! Nie dotykaé! Ten sweter jest miekki w dotyku. 156 po omacku do drzwi bodziec, -dzca bodice emocjonalne bodice chemiczne bodice ...
Alexandra Czupalla, ‎Daniel Krebs, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SWEDZIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul swedzic în contextul următoarelor știri.
1
Kim Kardashian i Kanye West wezmą rozwód? A tak niedawno był …
Dupa ja zaczela swedzic na nowo. Od momentu slawnego xxx video z Ray J, polowa meskiej populacji wali konia na mysl o jej nieproporcjonalnie duzej dupie, ... «SE.pl, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Swedzic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/swedzic>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO