Descarcă aplicația
educalingo
syczec

Înțelesul "syczec" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SYCZEC ÎN POLONEZĂ

syczec


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SYCZEC

bzyczec · dokrzyczec · krzyczec · myczec · nakrzyczec · naryczec · odryczec · okrzyczec · pokrzyczec · poryczec · przekrzyczec · przesyczec · przyryczec · rozkrzyczec · ryczec · skowyczec · skrzyczec · stetryczec · tetryczec · wykrzyczec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SYCZEC

sycenie · sycic · sycic miod · sycic sie · syciwo · sycow · sycowianin · sycowianka · sycowski · sycowy · sycylia · sycylijczyk · sycylijka · sycylijski · syczaco · syczacy · syczek · syczenie · syczuan · syczuanski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SYCZEC

beczec · blyszczec · brzeczec · buczec · burczec · charczec · chrzeszczec · ciurczec · cudzoziemczec · domilczec · dulczec · dziczec · wyryczec · wysyczec · zabzyczec · zakrzyczec · zaryczec · zaskowyczec · zasyczec · zlyczec

Sinonimele și antonimele syczec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «syczec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SYCZEC

Găsește traducerea syczec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile syczec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «syczec» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

efervescencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

fizz
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

सीटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

шипение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

assobio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সাঁ-সাঁ শব্দ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

pétiller
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

fizz
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

zischen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

フィズ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

활기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

fizz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tiếng xì
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஃபிஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

असा आवाज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

fışırtı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

effervescenza
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

syczec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

шипіння
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

fâșâit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σφυρίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

fizz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fräsa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bruse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a syczec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SYCZEC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale syczec
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «syczec».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre syczec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SYCZEC»

Descoperă întrebuințarea syczec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu syczec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 98
Wymawiac syczaco. syczec, poch, od syk; czas. niedokonany; syczç, syczysz, sycz. syczal, syczelismy [sy- czfilismy], syczelibysmy [syczfillbyámy], sy- czany; rzecz. syczenie; dokonany syknac; syczec przez co; 1 . ..wydawac przeciagly dzwiçk ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 267
sesac I sisają : siSą 'syczeć': sesac, sisają, sisó 'syczeć z bólu' R I 193 (stąd LH II 237), słń. sesac, sisą (sasac, siSą) 'syczeć', zasesac 'za- syczeć' LSW 996. Odpowiada cs. (XIII w., w zabytku bg.) sysati 'sykać, świstać', por. słe. siskati 'syczeć' ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 588
*susati 'syczeć, świstać, szemrać, szeleścić' (por. p. dial. susać 'wydawać lekki szmer, szeleścić', cz. suslit 'szeleścić', słwń. dial. susa- ti 'podejrzewać', pierwotnie może 'syczeć'), z przyr. *-»/» (utworzone jak np. p. bargiel 'ptak kowalik' < psł.
Wiesław Boryś, 2005
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 352
«substancia do nasycania materiatów wtóknistych w celu nada- nia im lepszych wlaáriwosri elektroizolacyjnych oraz uodpornienia na zawilgocenie» syczaco przyslów. od syczqcy (p. syczec): Syczaco brzmiace spólgloski. syczec ndk Vllb, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
-ii geogr. Sicily. sycylijski a. Sicilian; mafia sycylijska the Mafia, the Maffia. syczący a. fon. sibilant; spółgłoska sycząca fon. sibilant consonant, sibilant. syczeć ipf. -ę -ysz 1. (= wydawać syk) hiss; (o tłuszczu) sizzle; syczeć z bólu hiss with pain. 2.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
S-Z and Supplement - Strona 82
'parskac, syczec', sëpnçc 'parsknaA sykna^c' LSW 1131, wiçkszy zasiçg czasownika sugeruje rzecz. odslowny sipenè 'par- skanie, syczenie' (u A. Budzisza) LH II 457. Odpowiada ros. sipét' 'syczec', ukr. sypity 'ts.', brus. sypéc' 'ts.', bg. sipjá ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
7
Pałac Ostrogskich
Zdała egzamin końcowy polegający na przedstawieniu kilku kreacji własnego pomysłu. Niestety, okazało się, że jest jeszcze egzamin praktyczny – jedną z kreacji trzeba samemu uszyć w obecności komisji. Dziewczyna zaczęła syczeć, płakać ...
Tomasz Piątek, 2008
8
P-Ż - Strona 399
/%>ié miód to ferment mead CD or "vie si? to sate <to satiate> oneself Sycylijczyk tm (a) Sicilian tycylijskl adj Sicilian; nieszpory Sicilian Ves- pers syczaco ado with a hiss; wymawiaé w to sibilate syczec oi impers fyczy, sykaé vi impers ...
Jan Stanisławski, 1978
9
Ja, diablica
Zerknęłam na zegarek. No tak... trzynasta. Przez czarną dziurę przeszła Śmierć. Stanęła naprzeciwko nas. Behemot zaczął wściekle syczeć, a Śmierć zasłoniła się rękawem i odsunęła o kilka kroków. – Masz kota?! – zaskrzeczała przerażona.
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2010
10
Krzyżacy: tom I i II z obrazkami:
Co ze mną! Guz mi coś przebodło, pewno zadziora! Trzymam ci ją, ale wydobyć nie mogę! czuję jeno, jako mi pod pazdurami brzęka i zbyrczy... – Zadziera! nic innego. Chyćcie dobrze i ciągnijcie. Maćko jął się przekręcać i syczeć z bólu, ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎J.Matejko, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Syczec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/syczec>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO