Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "efervescencia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EFERVESCENCIA

La palabra efervescencia procede del latín effervescens, -entis, efervescente.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EFERVESCENCIA ÎN SPANIOLĂ

e · fer · ves · cen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EFERVESCENCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EFERVESCENCIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «efervescencia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
efervescencia

efervescență

Efervescencia

Efluențarea este un proces chimic care constă în reacția unui acid cu un carbonat sau bicarbonat de sodiu care eliberează dioxid de carbon printr-un lichid. Un exemplu este reprezentat de băuturile carbogazoase, în care gazele care scurg din lichid sunt dioxid de carbon. Bulele care sunt văzute sunt produse de efervescența gazului dizolvat, care în sine nu este vizibil în forma sa dizolvată. În laborator, un exemplu comun de efervescență este adăugarea de acid clorhidric într-un bloc de carbonat de calciu. Efervescența dioxidului de carbon poate fi atestată. În următoarea formulă este reprezentată reacția de efervescență: CaCO3 + 2HCl → CaCl2 + H2CO3 Un antacid în efervescența producătoare de apă. Deși în această reacție nu există eliberare de CO2, efervescența apare mai târziu, deoarece acidul carbonic la temperatura camerei este transformat în CO2 după cum urmează: H2CO3 → CO2 ↑ ... La efervescencia es un proceso químico que consiste en la reacción de un ácido con un carbonato o bicarbonato de sodio desprendiendo dióxido de carbono a través de un líquido. Un ejemplo se ve en las bebidas carbonatadas, en estas el gas que se escapa del líquido es el dióxido de carbono. Las burbujas que se ven son producidas por la efervescencia del gas disuelto, que por sí mismo no es visible en su forma disuelta. En el laboratorio un ejemplo común de la efervescencia es la adición del ácido clorhídrico a un bloque de carbonato cálcico. La efervescencia del dióxido de carbono puede ser atestiguada. En la siguiente fórmula está representada la reacción de la efervescencia: CaCO3 + 2HCl → CaCl2 + H2CO3 Un antiácido en agua produciendo efervescencia. Aunque en esta reacción no hay liberación de CO2, la efervescencia viene después ya que el ácido carbónico a temperatura ambiente se transforma en CO2 de la siguiente manera: H2CO3 → CO2 ↑...

Definiția efervescencia în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a efervescenței în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este eliberarea bulelor gazoase printr-un lichid. Un alt sens al efervescenței în dicționar este sângele de fierbere. Efervescența este și agitația, arderea, căldura temperamentelor. La primera definición de efervescencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es desprendimiento de burbujas gaseosas a través de un líquido. Otro significado de efervescencia en el diccionario es hervor de la sangre. Efervescencia es también agitación, ardor, acaloramiento de los ánimos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «efervescencia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EFERVESCENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EFERVESCENCIA

efedráceo
efedrina
efélide
efeméride
efemérides
efémero
efeminada
efeminado
efeminar
efendi
eferencia
eferente
efervescente
efesia
efesina
efesino
efesio
éfeta
efe
efeto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EFERVESCENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Sinonimele și antonimele efervescencia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «EFERVESCENCIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «efervescencia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în efervescencia

ANTONIMELE «EFERVESCENCIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «efervescencia» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în efervescencia

Traducerea «efervescencia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EFERVESCENCIA

Găsește traducerea efervescencia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile efervescencia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «efervescencia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

冒泡
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

efervescencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

effervescence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बुदबुदाहट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فوران
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

вскипание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

efervescência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অতিরিক্ত উত্তেজনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

effervescence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sifat berbuih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Sprudeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

泡立ち
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

비등
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

effervescence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự bồng bột
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பொங்குதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

उकळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

köpürme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

effervescenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wrzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

закипання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

efervescență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αναβρασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

opbruising
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skumbildning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

livslysten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a efervescencia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EFERVESCENCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «efervescencia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale efervescencia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «efervescencia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EFERVESCENCIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «efervescencia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «efervescencia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre efervescencia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EFERVESCENCIA»

Descoperă întrebuințarea efervescencia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu efervescencia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Enciclopedia moderna, 15: diccionario universal de ...
EFERVESCENCIA. Nombre que se da á un fenomeno que ofrecen en;su descomposicion las susancias compuestas de solidos o liquidos y de un cuerpo gaseoso o que pnede llegar á serlo. Asi cuando se echa ácido, vinagre por ejemplo, ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
2
Diccionario elemental de farmacia, botánica y materia médica ...
... por algunos profesores. De aquí se infiere que se debe llamar efervescencia quan- do por la combinacion de algun sólido con un líquido se desprende algun cuerpo aeriforme que levante ampollas en el licor , sea gas ácido carbónico ...
Manuel Hernández de Gregorio, 1803
3
Escrutinio febrilogio, promptuario ò taller que demuestra la ...
«ficticia , incluye total dcpendicncia de aquella , de tal suerte , que paca averse de experimentar dicha ebulición > ò efervescencia , es necessario aya de precedes la fermentación ; y à mi entender, es evidente, puede suscitarse esta,- sin que ...
Manuel Pellaz y Espinosa, Juan de Moya ((Madrid)), 1729
4
Apéndice y formulario del restaurador farmacéutico que ...
Desprenden vapores blancos ácidos sin efervescencia cen el ácido sulfúrico. Toman color amarillo naranjado por el ácido sulfúrico y desprenden vapor amarillo de olor de cloro. No dán olor con el ácido sulfúrico: el ácido sulfuroso precipita ...
‎1851
5
Apéndice y formulario del restaurador farmaceutico ...
Desprenden vapores blancos ácidos Azoatos sin efervescencia cen el ácido Sulfúrico. Toman color amarillo naranjado Cloratos por el ácido sulfúrico y desprenden vapor amarillo de olor de cloro. No dán olor con el ácido sulfúrico: Yodatos ...
R. Ruiz, 1851
6
Diccionario elemental de farmacia, botanica y materia medica ...
De aquí se infiere que se debe llamar efervescencia quan- do por la combinacion de algun sólido con un líquido se desprende algun cuerpo aeriforme que levante ampollas en el licor , sea gas ácido carbónico , como sucede en la ...
Manuel Hernandez de Gregorio, Imprenta Real (Madrid), 1803
7
Anales históricos de la medicina en general, y ...
Despreció la causa de la alteracion de la efervescencia y el predominio de las acritudes , sin contar con la accion de los ... segun él , mas que una masa de humores en una continua fermentacion , destilacion , efervescencia, precipitacion.
Anastasio Chinchilla, Guillermo Folch Jou (ant. pos), 1841
8
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
que se haya disipado demasiada cantidad de gas y de espirito, pot efecto de la lentitud y larga duracion de una efervescencia débil, ó del calor y movimiento rápido de una efervescencia pronta y ardiente ; sino mas bien por la razon de que ...
François Rozier, 1800
9
Diccionario elemental de farmacia, botánica y materia ...
... por algunos profesores. De aquí se infiere que se debe llamar efervescencia quan- do por la combinacion de algun sólido con un líquido se desprende algun cuerpo aeriforme que levante ampollas en el licor , sea gas ácido carbónico ...
Manuel Hernández de Gregorio, 1803
10
Colyrio philosophico aristhotelico thomistico, con un ...
... cr moveri non potest,sed rnoritur: luego por el calor fe mueve , difunde , y rareface la sangre j puej esta es la fermentación, ó efervescencia : luego el calor essu causa, en scnti|¡ <de Hyp„ Pero dirás, que sí la sangre incaleját a se ipso, como ...
Juan Martin Lesaca, 1724

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EFERVESCENCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul efervescencia în contextul următoarelor știri.
1
'Live At The Hollywood Bowl', el álbum que reúne la efervescencia ...
Live At The Hollywood Bowl es el nombre del nuevo álbum en vivo de The Beatles que será publicado el próximo 9 de septiembre con el registro de sus ... «rockNvivo, Iul 16»
2
hay efervescencia por ley de 25% de afp
En el sector, hay una suerte de efervescencia, pues la Asociación de Empresas Inmobiliarias (ASEI) ha calculado que en los próximos seis meses se podrían ... «LaRepública.pe, Iul 16»
3
La Ciudad ya muestra la efervescencia de las vacaciones de invierno
La Ciudad ya muestra la efervescencia de las vacaciones de invierno. Los chicos arrancaron el receso invernal y el Centro se llenó de gente. 16 de Julio de ... «Diario El Día, Iul 16»
4
Otro verano con «efervescencia» de zanjas en el centro
«Hai unha efervescencia de obras na cidade -explica el concejal responsable, Luís Bará (BNG)-, que son moi importantes porque melloran a calidade de vida ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
5
Crece efervescencia por relevo en la Sección 30
A poco menos de dos meses de que concluya estatutariamente el periodo para el que fue electo Jesús Rafael Méndez Salas, como dirigente magisterial estatal ... «El Diario de Ciudad Victoria, Iul 16»
6
La democracia inglesa en efervescencia
En este período valiosísimo de cuatro meses la democracia británica podría pasar de una efervescencia inmediata de discusiones erráticas e inciertas a un ... «elPeriódico, Iun 16»
7
"Jodido inmigrante, te mataré": el episodio que muestra la ...
Referéndum en Reino Unido. "Jodido inmigrante, te mataré": el episodio que muestra la efervescencia racista post 'brexit' ... «El Español, Iun 16»
8
Efervescencia política: la reelección presidencial
A medida que se aproxima el nuevo año electoral, la efervescencia política se acrecienta, y en estos momentos la reelección presidencial se ha vuelto un tema ... «ElHeraldo.hn, Iun 16»
9
Vargas pone mesura ante la efervescencia: “No nos consideramos ...
Eso sí, al interior del plantel prefieren poner mesura ante la efervescencia. Así lo dejaron en claro Eduardo Vargas y Charles Aránguiz, quienes reconocieron ... «La Nación, Iun 16»
10
El Castellón apela a la efervescencia albinegra
A falta de poco más de 48 horas para que dé comienzo el playoff para el Castellón, la afición albinegra ya está preparada para esta decisiva fase de ascenso. «El Mundo, Mai 16»

IMAGINILE EFERVESCENCIA

efervescencia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Efervescencia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/efervescencia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z