Descarcă aplicația
educalingo
szargac

Înțelesul "szargac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SZARGAC ÎN POLONEZĂ

szargac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SZARGAC

margac · nadszargac · natargac · obtargac · otargac · podszargac · poszargac · potargac · przytargac · roztargac · stargac · targac · uszargac · utargac · wtargac · wyszargac · wytargac · zaszargac · zatargac · zszargac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SZARGAC

szare szeregi · szarenki · szarf · szarfa · szarfeczka · szarffenberg · szarfmeca · szarfowac · szarfowanie · szarga · szargac sie · szarganie · szarganiec · szaria · szariat · szarif · szarijat · szarik · szarka · szarlat

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SZARGAC

biegac · drgac · dziergac · furgac · obdziergac · podrgac · pozadziergac · pyrgac · rozdrgac · rozdziergac · rozedrgac · smyrgac · szmyrgac · szturgac · szurgac · turgac · wspoldrgac · wydziergac · zadrgac · zdziergac

Sinonimele și antonimele szargac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «szargac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SZARGAC

Găsește traducerea szargac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile szargac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «szargac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

诽谤
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

calumnia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

slander
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बदनामी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

افتراء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

клевета
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

calúnia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অপবাদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

calomnie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

fitnah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Verleumdung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

中傷
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

중상
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

pitenah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phỉ báng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அவதூறு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

निंदा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

iftira
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

calunnia
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

szargac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

наклеп
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

calomnie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

συκοφαντία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

laster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förtal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bakvaskelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a szargac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SZARGAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale szargac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «szargac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre szargac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SZARGAC»

Descoperă întrebuințarea szargac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu szargac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 222
Pofqczen/a: • Szargac czyjes imiç, nazwisko. • Szargac czyjas opiniç. ♢ Szargaé swiçtosci 'lekcewazyc, bezczescic coá powszechnie szanowanego, czczonego, drwic z rzeczy uznawanych za swiçte; profa- nowac'. Bliskoznaczne: bezczeácic ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
V,S [szamer-unek] V,S [na-szamerować] V,V [ob-szamerować] V,V SZARGAĆ przestarz. 'brudzić, poniewierać' [nad-szargać] 1. V,V [pod-szargać] V,V u-szargać V,V uszargać się [Dun: pot.] V,V,V [uszarg-any] red. 'brudny' V,V,Ad | [wy-szargać] ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
3
Poradnik językowy - Wydania 420-429 - Strona 345
sumpt « nakład pieniężny, koszt, wydatek » (własnym sumptem), sypko « przysłówek od sypki » (kasza, ryż na sypko; ugotować coś na sypko), szargać « brudzić się, niszczyć, poniewierać » (szargać czyjeś imię, nazwisko; szargać opinię; ...
Roman Zawliński, 1985
4
Kultura języka polskiego: Teoria. Zagadnienia leksykalne - Strona 244
W niektórych z nich ujawnia się nieznajomość znaczenia wyrazów wchodzących w skład związków, i to zarówno obcych (fair : fair play), jak polskich (szargać znaczy 'deprecjonować, bezcześcić coś, powodować utratę wartości czegoś', czyli ...
Andrzej Markowski, 2005
5
S-Z and Supplement - Strona 93
... sln. uszlâpac 'powalac' H 184, szlapac 'szargac', szlapac se 'szargac siç' P 98, slapac 'moczyc, szargac, walac blotem', slapac sq 'szargac siç, walac siç blotem' R I 210, sln. slapac 'moczyc, brudzic, walac', slapac sq 'brudzic siç, walac siç' ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
6
Wesele: dramat w 3 aktach - Strona 100
Znam ja, co jest serce targać gwoźdźmi, co się w serce wbiły, biczem własne smagać ciało, plwać na zbrodnie, lżyć złej woli, ale Swiętości nie szargać, bo trza, żeby święte były, ale Świętości nie szargać: to boli. DZIENNIKARZ Tragediante.
Stanisław Wyspiański, 1908
7
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 592
szargać. 'żartować, dowcipkować, figlować'. Podstawowy czas. *śaliti zapewne z wcześniejszego *ksel-i-tei przypuszczalnie z przestawką na- głosowej grupy spółgłoskowej od pie. pierwiastka *skel- 'oddzielać, łupać, ciąć' (por. skała, ...
Wiesław Boryś, 2005
8
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 366
~al, ~any. przestarz. «brudzié coa, niszczyé, poniewieraé, obeho- dzic sie z czyms niedbale» dzté tylko we fraz. Szargac czyjeá imiç, nazwisko; szargac opiniç «psuc komui opi- niç; obmawiac kogoá, oczemiaé» О Szargac áwictoáci «odnosic ...
Mieczysław Szymczak, 1996
9
Moja tfurczość - Strona 119
„Świętości nie szargać!" A ówczesna hiagiografia polska rozrastała się w nieskończoność. Dla kabaretu, który jednak bez szczypty satyry nie może istnieć, nadeszły czarne dni: wszystko mogło się okazać szarganiem, ży- do-masońską zmową ...
Jerzy Jurandot, 1966
10
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 411
Konkurs dla szaradzistów. sza rañcza 'duzy owad, szkodnik upraw; chma- ra tych owadów': Atak szarañczy wçdrownej. Walczyc z plaga szarañczy. Bronic siç przed szarañcza. szargac, szargam, szargaja, nie szargajcie: Twoje pomówienia ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Szargac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/szargac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO