Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alazão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALAZÃO ÎN PORTUGHEZĂ

a · la · zão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALAZÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALAZÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alazão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

măcriș

Alazão

Grasul sau soricelul este o păr de cal care își poate varia tonicitatea între o gamă largă de tonuri de roșu-maroniu, precum și o păr de cal și o coadă care are culoarea paie aurie sau aceeași culoare ca și restul corpului. Cel mai întunecat are un ton aproape purpuriu, în timp ce cel mai ușor este luminos, având o nuanță auriu-roșie. O alazão ou a cor alazã é uma pelagem de cavalo que pode variar sua tonalidade entre uma extensa gama de tons castanho-avermelhados assim como ter crina e cauda cor de palha dourada ou da mesma cor do restante corpo. O mais escuro possui um tom quase arroxeado, enquanto que o mais claro é brilhante, possuindo um profundo tom ouro-avermelhado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alazão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALAZÃO


brincazão
brin·ca·zão
caparazão
ca·pa·ra·zão
desrazão
des·ra·zão
estramazão
es·tra·ma·zão
folgazão
fol·ga·zão
frazão
fra·zão
gazão
ga·zão
lazão
la·zão
pazão
pa·zão
rapazão
ra·pa·zão
razão
ra·zão
sazão
sa·zão
sem-razão
sem·ra·zão
vazão
va·zão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALAZÃO

alatoar
alauate
alauda
alaudado
alaudar
alaudista
alaudídeo
alaudídeos
alaúde
alaúza
alavanca
alavancagem
alavancar
alavanco
alavão
alavercar
alavês
alavoeiro
alazarado
alazeirado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALAZÃO

João
bonzão
brinzão
cinzão
coalizão
codornizão
dozão
entremezão
felizão
lambuzão
marzão
mauzão
navegação
não
região
rezão
sezão
são
tatuzão
vozão

Sinonimele și antonimele alazão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «alazão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALAZÃO

Găsește traducerea alazão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile alazão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alazão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

酢浆草
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Alza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

sorrel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

एक प्रकार की वनस्पति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حميض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

щавель
278 milioane de vorbitori

Portugheză

alazão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পিঙ্গলবর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

oseille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

warna merah bata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Sauerampfer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

栗色
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

밤색
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sorrel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cây me chua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

sorrel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अशा रंगाचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kuzukulağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

acetosa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

szczaw
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

щавель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

măcriș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

οξαλίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

suring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sorrel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sorrel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alazão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALAZÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alazão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alazão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alazão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre alazão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALAZÃO»

Descoperă întrebuințarea alazão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alazão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Indivíduo trapaceiro, velhaco; vivo. esperto. ALARMAR OS GANSOS - Expr. Fazer barulho alei tando o inimigo. ALAUZA - Subs. Barulho, algazarra, desordem, bagunça. ALAZÃO - Subs. e Adj. Diz-se do cavalo que tem o pêlo cor de canela, ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Reminiscências: a alegre roda da Colombo e algumas figuras ...
ROCHA ALAZÃO Chamavam-no Rocha Alazão, sem que ele se aborrecesse com a alcunha. Passava dos cinquenta. Era alto, desconjuntado, com uma cabeça comprida, cavalar, de acentuado prognatismo. Daí lhe viera o apelido.
Bastos Tigre, 1992
3
Histórias divertidas do mundo empresarial: intrigas, ...
O segredo do Silva "Alazão" não fica nem a dez minutos a pé da sede do Global V^Bank. Oito mesas, mesa para clientela fixa, inclusive, uma cozinha que só para três já é apertada demais e uma ventilação à qual, a cada inspeção, se fazem ...
Martin Suter, 2007
4
O Castelo Das Almas Em Ascenção
Ao saltá-la, decerto a tora superior, passando perto da barriga do alazão, estaria à altura das costas de Jean. Gritos ecoaram dos assistentes, ao verem um início de tragédia que não podiam evitar. A senhora Elise desmaiou e Edouard ...
Herman Poliakoff
5
Pelos Caminhos da Vida
E assim fomos, cercar novamente o alazão. Depois de quase uma hora tentando , conseguimos finalmente levar até o cercado.Aí o resto foi fácil, Calau Iaçou com facilidade amarrou ao tronco e colocou a cela e os estribos.Apertou bem os ...
JURANDIR ALGARVES FORTES
6
Porteira do Tempo, A
No partidor, estavam encaixotados um tordilho negro e um alazão, duas pinturas de cavalos, e o jogo estava aberto. O juiz era um gordo bigodudo, que mal podia parar em pé, tamanha a borracheira. - Que tu achas Jovino? - Perguntou o ...
Roberto Fonseca, 1997
7
Os animais e a psique
Cavalo alazão, carga no chão. Cavalo castanho escuro, pisa no mole e no duro, carrega o dono seguro. (Carvalho, O matuto cearense e o caboclo do Pará, p. 55 ) Cavalo com pé direito branco é manhoso. Cavalo com pé direito branco traz ...
Denise Gimenez Ramos, 2005
8
O coruja
Defronte dos animais, Teobaldo chamou a atenção do amigo para um belo cavalo alazão, meio sangue, que o pai lhe havia comprado ainda o ano passado . - Eu preferia aquele burro... disse o Coruja, depois de examinar minuciosamente ...
Aluísio Azevedo, 2013
9
Ponte do Cristal
O alazão arrancou de orelhas puxadas para trás; na velocidade que partiu, a essa hora ele já chegou em casa”. André ponderou: - E, agora, quem vai montado no jegue? Esse bicho é cheio de mania, só anda mesmo com Carlinhos.
Ivan Estevam Ferreira, 2001
10
Padeira de Aljubarrota
–V. 15. amos, Beatriz, nada tens a temer! – descansavaa D. Fernando, temendo perder a paciência, enfadado que estava das pieguices da filha. – E se ele se põe a correr veloz, meu pai? – O alazão é muito manso, não o deixes galopar.
Maria João Lopo de Carvalho, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALAZÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alazão în contextul următoarelor știri.
1
Equinos são furtados de pasto na Bauru-Arealva
... a pata dianteira esquerda branca – e outros dois cavalos – um Alazão frente aberta com estrela na testa e um branco com cicatriz no lado esquerdo da anca. «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Oct 15»
2
Puro-sangue supera lesões para disputar a maior prova do turfe …
... Milão, o alazão Save The Tiger também driblou a desconfiança e deu a volta por cima após sofrer duas graves lesões que ameaçaram seu futuro nas pistas. «Zero Hora, Oct 15»
3
Diesmal surpreende, vence o GP Bento Gonçalves e emociona …
Já o segundo mais cotado à vitória, o alazão Save The Tiger, sentiu a pata na metade da prova e acabou em penúltimo lugar. Save The Tiger foi vice-campeão ... «Zero Hora, Oct 15»
4
Hipódromo do Cristal
Já o segundo mais cotado à vitória, o alazão Save The Tiger, sentiu a pata na metade da prova e acabou ficando em último lugar. Save The Tiger foi o ... «Zero Hora, Oct 15»
5
Arapiraca pode ganhar dez novos bairros
O projeto de ampliação dos bairros, com o estabelecimento de referenciais mais concretos, já foi debatido com moradores de Batingas, Alazão e Senador ... «Cada Minuto, Oct 15»
6
Jovem amazona morre após sofrer acidente em apresentação; assista
De acordo com o jornal Daily Mirror, a jovem caiu após se desequilibrar da sela do alazão que montava e, com o pé preso no estribo, foi arrastada pelo animal. «Portal GCN, Sep 15»
7
Homem sofre tentativa de homicídio no Sítio Alazão em Arapiraca
Um homem sofreu uma tentativa de homicídio, no início da noite desta quinta-feira (11), no Sítio Alazão, localizado na zona rural do município de Arapiraca. «Já é Notícia, Iun 15»
8
Abastecimento de água no Agreste de AL fica comprometido por 72 …
... Olho d'Água dos Cazuzinhos, Ouro Preto, Poço Frio, Primavera, São Luiz I e II, Verdes Campos, Brisa do Lago, Zélia Barbosa, além do Sítio Alazão). «Globo.com, Iun 15»
9
Casal suspende abastecimento de água por três dias no Agreste de …
... Olho d'Água dos Cazuzinhos, Ouro Preto, Poço Frio, Primavera, São Luiz I e II, Verdes Campos, Brisa do Lago, Zélia Barbosa, além do Sítio Alazão). «Globo.com, Iun 15»
10
Parte de Arapiraca e seis cidades do Agreste ficarão sem água …
... Esperança, Olho d'Água dos Cazuzinhos, Ouro Preto, Poço Frio, Primavera, São Luiz I e II, Verdes Campos, Brisa do Lago, Zélia Barbosa e Sítio Alazão. «Jornal Correio do Povo de Alagoas, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alazão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/alazao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z