Înțelesul "acetosa" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA ACETOSA ÎN ITALIANĂ

a · ce · to · sa

CE ÎNSEAMNĂ ACETOSA ÎN ITALIANĂ?

Rumex acetoză

Rumex acetosa

Acvacul sau iarba abrupta este o planta erbacee, perena, cu o radacina mare, din care, in primavara, o tulpina erecta creste, simpla sau usor ramificata in culoarea rosiatica, poate ajunge la o inaltime de un metru. Planta conține vitamina C, oxalat de fier, acid oxalic și fier.

L'acetosa o erba brusca è una pianta erbacea, perenne, provvista di una grossa radice, dalla quale, in primavera, si sviluppa un fusto eretto, semplice o poco ramificato di colore rossastro, può raggiungere l'altezza di un metro. La pianta contiene vitamina C, ossalato di ferro, acido ossalico e ferro.

Definiția acetosa în dicționarul Italiană

Definiția de sorrel în dicționar este o plantă erbacee din familia Polygonaceae, cu frunze lanceolate cu un gust puternic acid, datorită prezenței oxalatului de potasiu.

TRADUCEREA ACETOSA

Găsește traducerea acetosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile acetosa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acetosa» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 酢浆草
• Traducător din Italiană - Spaniolă: alazán
• Traducător din Italiană - Engleză: sorrel
• Traducător din Italiană - Hindi: एक प्रकार की वनस्पति
• Traducător din Italiană - Arabă: حميض
• Traducător din Italiană - Rusă: щавель
• Traducător din Italiană - Portugheză: alazão
• Traducător din Italiană - Bengali: পিঙ্গলবর্ণ
• Traducător din Italiană - Franceză: oseille
• Traducător din Italiană - Malaeză: warna merah bata
• Traducător din Italiană - Germană: Sauerampfer
• Traducător din Italiană - Japoneză: 栗色
• Traducător din Italiană - Coreeană: 밤색
• Traducător din Italiană - Javaneză: sorrel
• Traducător din Italiană - Vietnameză: cây me chua
• Traducător din Italiană - Tamilă: sorrel
• Traducător din Italiană - Marathi: अशा रंगाचा
• Traducător din Italiană - Turcă: kuzukulağı
• Italiană: acetosa
• Traducător din Italiană - Poloneză: szczaw
• Traducător din Italiană - Ucraineană: щавель
• Traducător din Italiană - Română: măcriș
• Traducător din Italiană - Greacă: οξαλίδα
• Traducător din Italiană - Afrikaans: suring
• Traducător din Italiană - Suedeză: sorrel
• Traducător din Italiană - Norvegiană: sorrel

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACETOSA»

Descoperă întrebuințarea acetosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acetosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Dizionario di fitoterapia e piante medicinali

Nome comune: Acetosa; Erba brusca Francese: Oseille Inglese: Garden sorrel Famiglia: Polygonaceae Parte utilizzata: la pianta Costituenti principali: - assalato di calcio e potassio - vitamina C (80 mg/100 g) - derivati antrachinonici ...

Enrica Campanini

Dizionario della lingua italiana

Ossa- cido vegetabile comunissimo, che nasce principalmente dallafermenlazione acetosa. Detto assolutamente a questo modo, è per solito sinonimo del seguente. Acido acetico Concentralo, o Aceto radicale, è l'acido acetico privo della ...

Dizzionario della lingua italiana ...

V. Sale. (B) * ACETICA. (Fermentazione.) V. Acetosa. (B) • ACETICO. (Acido.) T. Chimico. Ossa- cido vegetabilc comunissimo, che nasce principalmente daUaJermer.tazione acetosa. Detto assolutamente a questo modo, è per solito sinonimo ...

R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

Flora veronensis quam in prodromum florae Italiae ...

Bacca infera 3-locularis . Sem. 2 . e Rum ex Acetosa j R. Acetosella. OCTANDRIA DXXX. POPULUS. Mase. Amentum cylindrícum , Cal. squama lacera . Cor. turbinata obliqua integra ( ex Linn. Cor. nulla , sed Nectarium ur- ceolatum ). Stam.

Ciro Pollini, 1824

Voci e maniere di dire italiane, additate a'futuri vocabolaristi

Agric. 4, i33. ACETÓSA. Sust. f. T. botan. Rumex Acetosa, ed anche Acetosa vulgaris. Perenne. Coltivasi negli orti, perchè è adoprata da' cuochi per le salse e per condizionare le vivande. Contiene del sale d'acetosella. Se ne fa uso anche  ...

Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1838

Architettura romana arcaica: edilizia e società tra ...

ACQUA ACETOSA LAURENTINA L'abitato di Acqua Acetosa Laurentina è ubicato all'ottavo chilometro della Via Laurentina, su di una collina tufacea di forma circolare, dominante il fosso dell'Acqua Acetosa ed interessata dalla presenza di ...

Gabriele Cifani, 2008

Istituzioni botaniche del dottore Ottaviano Targioni ...

RÜMEX scutatus . Fiori perfetti . Foglie cuo- rifbrmi-astate . Fusto gracile . Pers. Sjrn. 385. Wild, Sp. tóy. Plenck Ic. 285. Enc. Acetosa romana . Black, t. Зоб. Oxalis rotundifolia . Hod. pempt. 649. Oxalis folio rotundiore repens . /. B. hist.

Ottaviano Targioni Tozzetti, 1813

Supplemento à vocabularj italiani

4 > l33. ACETÓSA. Sust. f. T. botan. Rumex Acetosa , ed anche Acetosa vulgaris. Perenne. Cultivasi negli orti, perche è adoprata da'cuo- chi per le salse e per condizionare le vivande. Contiene del sale d'acetosella. Se ne fa uso anche come ...

Giovanni Gherardini, 1852

Erbe in cucina

ACETOSA. (Rumex. acetosa). In cucina: Trasmette un gusto un po' asprigno alle insalate verdi, che per questo motivo verranno condite con meno aceto e limone. Ottimo con i formaggi freschi, da l'ultimo tocco ad alcune salse verdi e infonde ...

Henning Seehusen, 2003

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

Fa' bollire nell' acqua piovana i fuslicelli verdi , e teneri dell' acetosa . FUSTO . Gambo a" erba , sal quale si regga il fiore, o'l suo frutto ; e Pedale, e Stt'pite degli alberi , dal quale dirivano tutti i rami. Lat. scapus , caulis , trun- cus . Gr. xavXof .

Paulo Costa, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACETOSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acetosa în contextul următoarelor știri.

Nel futuro della Vezzali c'è il ministero dello sport - Repubblica.it

Non sarà facile. Per lei questi saranno gli ultimi Mondiali: si è preparata con enorme abnegazione, reclusa all'Acqua Acetosa, alternando le ... «La Repubblica, Iul 15»

YOUTH CUP: OGGI A ROMA LA CERIMONIA DI APERTURA

Gli arcieri si sfideranno in un luogo storico dello sport italiano: il centro di preparazione Olimpica dell'Acqua Acetosa “Giulio Onesti” che ... «La Dea della Caccia, Iul 15»

Sport per tutti, cosa offre la città

... presso i campi 7 e 8 dell'Acqua Acetosa che, martedì 14 luglio, vedrà gli arcieri sulla linea di tiro per affrontare la gara di qualifica (72 frecce). «Romanotizie, Iul 15»

Baseball, è subito derby in Coppa Italia

Competizione che regalerà subito un derby alla tifoseria nettunese, che il 18 luglio, allo stadio dell'Acqua Acetosa di Roma, potrà assitere alla ... «Il Granchio - Notizie Anzio e Nettuno, Iul 15»

Tuffi italiani all'avanguardia: palestra futuristica a Roma, in attesa di …

... secco attraverso il completamento della palestra che rende il complesso dei tuffi dell'Acqua Acetosa adeguato alle esigenze dei tuffi d'élite“, ... «OA Sport, Iul 15»

Nona Edizione del Diego Dominguez Rugby Camp a Roma

Ha preso il via al centro CONI dell'Acqua Acetosa di Roma la nona edizione del "Diego Dominguez Rugby Camp". Uno staff tecnico di tutto ... «RomaToday, Iul 15»

Acqua Acetosa, rifugiato tenta suicidio dopo aver perso i documenti

staz.jpg Tenta il suicidio ma viene salvato dai suoi amici. È accaduto oggi nella stazione Acqua Acetosa della linea ferroviaria Roma-Viterbo. «Vigna Clara Blog, Iul 15»

Nettuno, addio ai play off

All'Acqua Acetosa di Roma, gara uno viene vinta dai nettunesi di misura per 5-4. Il Nettuno2 schiera i lanciatori italiani, il Tommasin Padova, ... «Il Granchio - Notizie Anzio e Nettuno, Iul 15»

I l derby di Nettuno finisce senza vincitori

Sul diamante dell'Acqua Acetosa la squadra di Alberto D'Auria non ha fatto sconti ai cugini nel corso del primo match, portandosi subito avanti ... «Il Tempo, Iul 15»

Nazionale Sorde: l'Europeo inizia alla grande

... della Nazionale pallavolo sorde, che dopo avere concluso il suo periodo di preparazione all'Acqua Acetosa (a Roma), da martedì è a Parigi. «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»