Descarcă aplicația
educalingo
szczytownik

Înțelesul "szczytownik" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SZCZYTOWNIK ÎN POLONEZĂ

szczytownik


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SZCZYTOWNIK

arkadownik · babownik · balownik · biczownik · bimbrownik · blanszownik · blokownik · bobownik · bobrownik · bojownik · brazownik · brudownik · budownik · bukownik · buntownik · cechownik · celownik · cementownik · centrownik · ceownik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SZCZYTOWNIK

szczytna · szczytnica · szczytnicki · szczytnicowate · szczytnicowaty · szczytnie · szczytnik · szczytniki · szczytno · szczytnosc · szczytnowski · szczytny · szczytowac · szczytowanie · szczytowina · szczytowka · szczytowo · szczytowo pompowy · szczytowy · szczyty pluc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SZCZYTOWNIK

chlorownik · chromownik · chwastownik · ciagownik · cieplownik · cudownik · cukrownik · cumownik · czarownik · czasownik · czatownik · czestownik · czopownik · czynownik · czynszownik · dabrownik · dalocelownik · datownik · dawkownik · dekownik

Sinonimele și antonimele szczytownik în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «szczytownik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SZCZYTOWNIK

Găsește traducerea szczytownik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile szczytownik din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «szczytownik» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

szczytownik
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

szczytownik
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

szczytownik
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

szczytownik
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

szczytownik
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

szczytownik
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

szczytownik
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

szczytownik
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

szczytownik
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

szczytownik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

szczytownik
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

szczytownik
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

szczytownik
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

szczytownik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

szczytownik
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

szczytownik
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

szczytownik
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

szczytownik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

szczytownik
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

szczytownik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

szczytownik
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

szczytownik
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

szczytownik
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

szczytownik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

szczytownik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

szczytownik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a szczytownik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SZCZYTOWNIK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale szczytownik
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «szczytownik».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre szczytownik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SZCZYTOWNIK»

Descoperă întrebuințarea szczytownik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu szczytownik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Biblia królowéj Zofii: zony Jagiełły, z kodexu Szaroszpatackiego ...
S w i e c i d 1 n i a micjsce ofiar, sacrificium. Swietostny swiatynny. S w n u zewnatrz, obacz w n u. Sza d y, a, e siwy. Szczedrze szczodrze. Szczeniec szczeniak . szczenie. Sczy5ci, sczy^c linfin.) zliczyc. S z c z y t tarcza. Szczytownik uzbrojony ...
Antoni Małecki, 1871
2
Rozprawy - Tom 14 - Strona 197
Oblicza ona w następujący sposób siłę zbrojną Bolesława Chrobrego : z Poznania 1300 opancerzonych (loricati), a 4000 szczy- towników ') (clipeati) ; z Gniezna 1500 pancernych a 5000 szczytowników ; z Włodzisławia 800 pancernych a ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1881
3
O dynastycznem szlachty polskiej pochodzeniu - Strona 50
Biorąc ten sam stosunek co do szczytowników, jaki zachodzi co do rycerstwa opancerzonego za czasów Mieszka I a Chrobrego, wypadałoby, że Mieszek I mógł mieć około 10.000 takich szczytowników '). Gdy więc siły wojskowe Mieszka I są ...
Franciszek Piekosiński, 1888
4
Dzieje Slowiańszczyzny północno-zachodniej do połowy XIII w
Singulasque separatim a cies diversitas in du men to rum disco 1 or variawit. Gallus I, 6. *) Według Gallusa: w Poznaniu 13oo pancernych i 4ooo szczytowników; w Gnieznie 15oo pancern. i 5oo szczyt.; w Gdeczu 3oo pancerni i 2ooo szczyt.; ...
Wilhelm Józef Bogusławski, 1889
5
Rozmyślajcie nad mową! - Strona 40
Szczytownikiem zwano tego, który nosil szczyt („Brona, jai jest za przebytkiem szczytowników" - „Biblia królowej Zofii"), a szczytnikiem - tego, który produkowal, wyrabial szczyty (stad liczne w Polsce nazwy miejscowe Szczytniki, pierwotnie ...
Jan Miodek, 1999
6
Dzieje słowiańszczyzny północno-zachodniej do połowy XIII w., przez ...
Na jego wezwanie stawić się na targowiskach na sądy zwane marketink (markding), odbywać w pewnych porach roku expedycye książęce w oznaczonej liczbie szczytowników,89) tudzież budować warownie (b o r c hwere). Obowiązki te ...
Wilhelm Bogusławski, 1900
7
O dynastycznem Szlachty polskiej pochodzeniu ; wydanie drugie poprawione
Biorąc ten sam stosunek co do szczytowników, jaki zachodzi co do rycerstwa opancerzonego za czasów Mieszka I a Chrobrego, wypadałoby, że Mieszek I mógł mieć takich szczytowników około 10,000. Gdy więc siły wojskowe Mieszka I są ...
Franciszek Piekosiński, 1896
8
Rycerstwo polskie wiekâow âsrednich: Dwanascie pierwszych pokoleân ...
Bolesława Chrobrego, mianowicie w Poznaniu 1300 pancerników (loricati) a 4000 szczytowników (clipeati), w Gnieźnie 1500 pancerników a 5000 szczytowników, w Włodzisławiu 800 pancerników a 2000 szczytników, wreszcie w Gdeczu ...
Franciszek Piekosiânski, 1896
9
Średniowiecze polskie i powszechne: wybór pism - Strona 189
O charakterze wojskowym owego rycerstwa za Gallem pisze Smolkac „Z tradycji zatem wiedział Gallus, że za czasów Chrobrego z Poznania wyruszało ha wojnę (de Posnan procede- bant) 1300 kiryśników, a 4000 szczytowników, z Gniezna ...
Marceli Handelsman, 1966
10
Zarys spolecznej historyi Państwa Polskiego - Strona 95
Niektóre grody uważane były za główne siedziby rodów rycerskich ; za Bolesława Chrobrego były takimi grodami : Poznań, Gniezno, Giecz i Włodzisław. Według uzbrojenia dzielili się rycerze na pancernych i szczytowników. Pierwsi nosili ...
Kazimierz Gorzycki, 1901
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Szczytownik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/szczytownik>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO