Înțelesul "szkarlacica" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA SZKARLACICA ÎN POLONEZĂ

szkarlacica

TRADUCEREA SZKARLACICA

Găsește traducerea szkarlacica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile szkarlacica din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «szkarlacica» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 巫婆
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: bruja
• Traducător din Poloneză - Engleză: witch
• Traducător din Poloneză - Hindi: डायन
• Traducător din Poloneză - Arabă: ساحرة
• Traducător din Poloneză - Rusă: ведьма
• Traducător din Poloneză - Portugheză: bruxa
• Traducător din Poloneză - Bengali: জাদুকরী
• Traducător din Poloneză - Franceză: sorcière
• Traducător din Poloneză - Malaeză: ahli sihir
• Traducător din Poloneză - Germană: Hexe
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 魔女
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 마녀
• Traducător din Poloneză - Javaneză: penyihir
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: bà phù thủy
• Traducător din Poloneză - Tamilă: சூனிய
• Traducător din Poloneză - Marathi: ग्लॅमरस
• Traducător din Poloneză - Turcă: cadı
• Traducător din Poloneză - Italiană: strega
• Poloneză: szkarlacica
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: Відьма
• Traducător din Poloneză - Română: vrăjitoare
• Traducător din Poloneză - Greacă: μάγισσα
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: heks
• Traducător din Poloneză - Suedeză: witch
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: heks

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SZKARLACICA»

Descoperă întrebuințarea szkarlacica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu szkarlacica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 330

szkaradny szkarlacica 2. ..nikczemnoác, wlaáciwoác tego. co budzi odrazç pod wzglçdem moralnym, podloác": Szkaradnosc jego postçpowania przerazila mnie. Marta byla gotowa wybaczyé Mlchalo- wi zdrade, ale szkaradnosc jego klamstw ...

Halina Zgółkowa, 2002

Multilingual Dictionary of Fish and Fish Products - Strona 328

INDEX — POLISH/POLONAIS Sumik, arius, bagrzec dlugowasy 900 Surimi 1057 Szagryn - skora rekina lub kolenia 926 Szczupak 744 Szescioszpar 957 Szkarlacica 1169 Szkocki sledz' matjas 892 Szprot 153, 1023 Szprotki kilonskie 542 ...

OECD: Organisation for Economic Co-operation and Development, 2009

Słowotwórstwo gniazdowe: historia, metoda, zastosowania - Strona 96

la', bielica 2., szkarlacica ryb., szkarlat- nica bot., zielenica Tdasa glonów', a w formie rozszerzonej jest w nazwach: zóitlica bot. i zóltnica bot. Przyrostek -ecznajduje sie w 5 nazwach nosicieli cech: cisawiec, siniec, czarniec bot.

Mirosław Skarżyński, 2003

Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie

szkarlacica (XX w.) zool. «Pleuronectes cynoglossus, ryba z rzedu piastug (Pleuronectiformes), charakteryzujaca sic asymetrycznq budowq ptaskiego ciata, jadalna; zyje w Atlantyku i Morzu Pórnocnym» (Doroszewski 1958-1969, VIII 1097).

Wacław Przemysław Turek, 2001

Prace filologiczne - Tomy 27-29 - Strona 189

... gładki), plawica {*— plawny), szkarlacica (<— szkarłatny). DERYWATY Z WARIANTEM -.LICU Taki wariant wyodrębnia się w odczas. nazwach subiektów: strzęplica (bot.) 'gatunek trawy', trzęślica (bot.) idem, pomarlica (pszcz.) 'rój, który nie ...

Adam Kryński, 1977

Antropozoonozy choroby odzwierzece człowieka - Strona 228

Kurek Trigla ! , — Siedź Clupea harengus 2 1 1 Łupacz Gadus aeglelinus 2 2 — Niegladzita Drepanopsella plalessoides ' 2 Łosoś Sa/mo salar 2 l Lamma Lamma cornubica 2 j 1 Szkarlacica Pleuronectes cyno- glossus 2 1 ! 1 Ciernik ...

Jósef Parnas, 1960

Michałki z kambuza: historyjek z życia terminów i nazw morskich ...

349, 352 szkarlacica 110 izur 311 szyk linii 400 szyper 166 i/edz 384 śmigłowiec 387 iośii£, pol.-szw. 17 formo wors&z 199, 206-208, 210-212, 291 tdkielunek 39 Tannenmoos, niem. 138 tengeralattjdró, węg. 387, 388 f&ftKf, łot. 298 thopta ...

Zygmunt Brocki, 1978

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 708

SZCZYPIOREK. cebulowa bylina warzywna, upra- wiana dla aromatycznych, rurkowatych lisci. SZKARADNICA, (Synanceja); gatunek ryby z rodzi- ny szkaradnicowatych. SZKARLACICA, gatunek ryby z rodziny fladrcma- tych. SZKARtATNIK.

Włodzimierz Masłowski, 1995

Prace Morskiego Instytutu Rybackiego: Technika rybacka i technologia ryb

... 23 24 25 Ph Szkarlacica Witch 233 377 335 25,3 238 370 207 20,9 67,0 24,4 1 0,57 1,03 0,45 47,7 20,4 Zawartość Ni Nr próby Sample No. Gatunek Species (w ng.

Morski Instytut Rybacki (Gdynia, Poland), 1979

Maritime dictionary Polish-English - Strona 216

ent weld, skip weld szkarlacica (/) (plastuga) zool. pole dab; wltch szkic (m) draft szkielet (m) konstrukcji framework szkielko (n) przycmiewajace (¡u- netki sekstantu) telescope shade szkliwo (n) enamel ~ lodowe ice-slush, ...

Szymon Milewski, ‎T. Zadrożna, 1965