Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "szlaban" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SZLABAN ÎN POLONEZĂ

szlaban play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SZLABAN ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «szlaban» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

barieră

Szlaban

▪ barieră - barieră rutieră ▪ barieră - mobilier ▪ szlaban – bariera drogowa ▪ szlaban – mebel...

Apasă pentru a vedea definiția originală «szlaban» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SZLABAN


balaban
balaban
baraban
baraban
caban
caban
czaban
czaban
kaban
kaban
karaban
karaban
raban
raban
szaraban
szaraban
taraban
taraban

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SZLABAN

szla
szlabanik
szlabanowy
szlachar
szlacharek
szlachcianeczka
szlachcianica
szlachcianka
szlachciatko
szlachcic
szlachciec
szlachciura
szlachecki
szlacheckosc
szlachectwo
szlachetczyna
szlachetczyzna
szlachetka
szlachetnie
szlachetniec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SZLABAN

antyliban
ban
durban
dybidzban
dzban
heban
kaliban
kanban
kolban
kordyban
kuban
kurdyban
liban
luban
monte alban
pleban
soroban
teorban
torban
turban

Sinonimele și antonimele szlaban în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «szlaban» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SZLABAN

Găsește traducerea szlaban în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile szlaban din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «szlaban» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

屏障
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

barrera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

barrier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बैरियर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حاجز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

барьер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

barreira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বাধা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

barrière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

halangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Barriere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

バリア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

장벽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

alangi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rào chắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अडथळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bariyer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

barriera
65 milioane de vorbitori

Poloneză

szlaban
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

бар´єр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

barieră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φράγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

versperring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

barriär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

barriere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a szlaban

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SZLABAN»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «szlaban» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre szlaban

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SZLABAN»

Descoperă întrebuințarea szlaban în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu szlaban și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Okruchy szczęścia:
Tekst Federica Lauríi Szlaban był opuszczony. Moja matka zatrzymała się za dwoma innymi samochodami. Popołudniową ciszę rozdzierał dzwonek alarmowy. Nie zwracałem na niego uwagi tamtego dnia, ale teraz go słyszę, dziś i zawsze.
Claudia Piñeiro, 2016
2
Biblioteka pana Lemoncella
Oczywiście szlaban szlabanem, a do szkoły Kyle Keeley chodzić musiał i koniec. – Mike, Curtis, Kyle, wstawajcie! – zawołała mama z kuchni. Kyle opuścił stopy na podłogę, potarł oczy i rozejrzał się półprzytomnie po pokoju. Komputer ...
Chris Grabenstein, 2015
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 358
Niewiele brakowalo, by doszlo do tragedii, bo pijany droznik nie opuscil szlabanu. Po- lqczenia: • Szlaban kolejowy, graniczny, drogowy. sygnalowy. • Opuscic, zamknaé szlaban. • Podnieác, otworzyc szlaban. Bli- skoznaczne: rogatka. bariera ...
Halina Zgółkowa, 2002
4
Pamiętniki z pobytu na Syberyi - Tom 1 - Strona 146
Ze wschodem słońca już byłem na nogach, i przed szlabanem austryackim z ttomokiem na plecach , oczekując niecierpliwie nim go podniosą. Na tej komorze były dwa szlabany, jeden ze strony austryackiój , a drugi odległy o kilkadziesiąt ...
Rufin Piotrowski, 1860
5
Czarne echo:
Mężczyzna wziął je, ale nie podnosił rury w czarno-białe pasy służącej za szlaban. – Benson kazał mi was zatrzymać – wyjaśnił. – Co? Jaki znów Benson? – krzyknął Clarke. – Facet z ochrony. Kazał was na chwilę zatrzymać. W tym samym ...
Michael Connelly, 2017
6
Eleonora i Park
Je9li szlaban zostanie utrzymany na czas boZonarodzeniowej przerwy, będzie to oznaczao trzy tygodnie bez widzenia się z Eleonorą. # Tato1 # Mam pomys # przerwa mu tata, odkadając magazyn. # MoZemy ci cofnąć karę, je9li się nauczysz ...
Rainbow Rowell, 2015
7
Chłopcy 3: Zguba
Dyskretnym gestem spróbował przyczesać krótkie, przetłuszczone włosy, a następnie wstał i powoli, na nieco sztywnych nogach ruszył w stronę drzwi wyjściowych. Właściwie mógł otworzyć szlaban przy użyciu przycisku, który znajdował się ...
Jakub Ćwiek, 2014
8
Przybywa jeździec - Strona 127
Samochód powoli toczył się w stronę wyjazdu blokowanego drewnianym szlabanem pomalowanym na czerwono i biało oraz żelaznymi kolcami wystającymi z nawierzchni. Pip zobaczył, że strażnik zerka na niego, a potem na coś poniżej linii ...
Robert Liparulo, 2010
9
Ciemno, prawie noc
Normalny człowiek ma szlaban w głowie. I może go zamknąć. Ma normalny człowiek szlaban i dróżnika. Pociąg jedzie, to dróżnik zamyka szlaban i nie ma katastrofy. Pani ma? Właśnie. A Ryba nie miał. Krowie gie, za przeproszeniem, ...
Joanna Bator, 2012
10
Nie moje niebo - Strona 241
Po kilkuset metrach Larden zjechał w inną leśną drogę, zadziwiająco dobrze utrzymaną, aż natknęli się na dużą tablicę z napisem najeżonym wykrzyknikami i podniesiony szlaban. – Dziwne – stwierdziła Duszyczka. – Po co im szlaban, skoro ...
Dorota Ostrowska, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SZLABAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul szlaban în contextul următoarelor știri.
1
Nowe oznakowanie przy szkole i przedszkolu przy Dembowskiego …
Wymalowane przy szkole i przedszkolu oznakowanie poziome na ul. Dembowskiego niepokoi mieszkańców. Czyżby z trudem wywalczony szlaban miał ... «haloursynow.pl, Nov 15»
2
Podniosła szlaban, "bo się zagadała", zginęło młode małżeństwo …
Śledczy postawili zarzuty dróżniczce odpowiedzialnej za pracę szlabanu na przejeździe w Różycy pod Koluszkami, na którym w połowie lipca zginęło młode ... «Kurier Lubelski, Oct 15»
3
Boiska, drogi i... szlaban! Spotkanie mieszkańców z burmistrzem
Robert Kempa poinformował kilkudziesięciu zgromadzonych mieszkańców okolicy, że... szlaban będzie musiał zniknąć. W tej sprawie burmistrz spotkał się ... «haloursynow.pl, Oct 15»
4
Akcja "Szlaban" jest częścią projektu pod hasłem "Moje miasto bez …
Osoby niepełnosprawne wraz z wolontariuszami sprawdzali w Brodnicy, które urzędy i instytucje publiczne utrudniają im codzienne życie. Sprawdzali również ... «Radio PiK, Sep 15»
5
Sklepiki szkolne. "Dorośli ludzie mają szlaban na kawę"
Licealistka zasłabła, ale w szkolnym sklepiku nie było nic, co mogłoby podnieść jej poziom cukru we krwi. W podstawówce integracyjnej dzieci autystyczne nie ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
6
Miasto dołoży do remontu ul. Mącznej. Czy szlaban zniknie?
Radni miejscy zdecydowali o dołożeniu brakujących 60 tys. zł do remontu terenu przy ul. Mącznej. Jednak, jak dowiedzieliśmy się nieoficjalnie, szlaban ma ... «fakty elblag24, Sep 15»
7
Szlaban na osiedlu? Nie będzie tam inwestycji
Choć ma tam być realizowana inwestycja z Budżetu Obywatelskiego, to właśnie szlaban ustawiony na wjeździe do osiedla spowodował, że miasto zaostrzyło ... «fakty elblag24, Aug 15»
8
Dróżniczka za szybko podniosła szlaban, dwie osoby zginęły. "Była …
Policji udało się w końcu przesłuchać dróżniczkę, która odpowiedzialna była za pracę szlabanu na przejeździe, na którym w połowie lipca zginęło młode ... «TVN24, Aug 15»
9
Spot "Szlaban na ryzyko". Kamery monitoringu nagrały wypadki z …
"Film, którego wolałbyś nie zobaczyć" - tak rozpoczyna się opublikowany przez PKP Polskie Linie Kolejowe film pt. "Szlaban na ryzyko". To nowa i bardzo ... «Wirtualna Polska, Iul 15»
10
O krok od tragedii. Ciężarówka łamie szlaban i wjeżdża na tory [wideo]
Trzy sytuacje drogowe zarejestrowane przez kamery monitoringu. Pierwsza miała miejsce na przejeździe kolejowym w Reczu. Dwie pozostałe na ulicach ... «gs24.pl, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Szlaban [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/szlaban>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż