Descarcă aplicația
educalingo
szpetnosc

Înțelesul "szpetnosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SZPETNOSC ÎN POLONEZĂ

szpetnosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SZPETNOSC

absolutnosc · adekwatnosc · aksamitnosc · akuratnosc · ambiwalentnosc · balamutnosc · bezdzietnosc · bezksztaltnosc · beznamietnosc · bezplatnosc · bezrobotnosc · bitnosc · blekitnosc · blyskotnosc · brunatnosc · butnosc · bytnosc · chwytnosc · czolobitnosc · czworokatnosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SZPETNOSC

szpeciel · szpeciele · szpej · szpencer · szpenio · szpera · szperac · szperacki · szperactwo · szperacz · szperaczka · szperanie · szperanina · szperka · szpetal gorny · szpetalski · szpetnie · szpetniec · szpetny · szpetota

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SZPETNOSC

delikatnosc · dlugoletnosc · dobitnosc · dozywotnosc · drobnolistnosc · dwukopytnosc · dziesieciokrotnosc · dzietnosc · eksplicytnosc · ekwiwalentnosc · gornolotnosc · ilokrotnosc · immanentnosc · indyferentnosc · intratnosc · inwariantnosc · istnosc · istotnosc · jednodzietnosc · jednokrotnosc

Sinonimele și antonimele szpetnosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «szpetnosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SZPETNOSC

Găsește traducerea szpetnosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile szpetnosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «szpetnosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

丑陋
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

fealdad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

ugliness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

कुरूपता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قبح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

уродство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

feiúra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

কদর্যতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

laideur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

keburukan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Hässlichkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

醜さ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

추함
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ugliness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự xấu đi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அருவருப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

कुरुपता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

çirkinlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

bruttezza
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

szpetnosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

потворність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

urâțenie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ασχήμια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

lelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fulhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

stygghet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a szpetnosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SZPETNOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale szpetnosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «szpetnosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre szpetnosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SZPETNOSC»

Descoperă întrebuințarea szpetnosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu szpetnosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ś. Ignacego ćwiczenia duchowne, czyli rekollekcie, przez xiẹdza ...
Złość grzechów naszych jest nieskończona , a ciężkość ich niezmierną dla ich szpetności i liczby. \.bi Szpetność grzechu śmiertelnego, jednego nawet , jest tak ohydną , i tej natury, że nieskończona piękność Boga wiecznie i koniecznie ...
Ignacio (de Loyola), 1857
2
Nowy Komeniusz. (Der neue Comenius.) (pol.) - Strona 51
Piękność i szpetność. Co rzeczywiście pięknem, co brzydkiem? – Jak siostrzyca jej prawda, piękność abstrakcyjnie zważana, jedną, bezwzględną. Jej miara, nie w niej, ale w nas samych. Anioł murzynów czarnym, czart białym. Nie mógł zeby ...
[Anonymus AC10027230], 1861
3
Dzieła: Z dodaniem życiorysu i rozbioru prac Kremera oraz notatek ...
Lecz jeżeli rysy indywidualne nie nadają się do rzeźby, mniéj więcéj jako odstępujące od linij prawidłowych, cóż dopiero rysy szpetne, szpetność w ogólności | Szpetność jest przecież wprost przeciwna owym formom prawidłowym ogólnym.
Józef Kremer, 1879
4
M. T. Cycerona xięgi dwie o wynalezieniu retoryczném. z łacińskiego ...
To zaś z trzech bywa przyczyn najwięcéj; jeśli albo znajduje się w saméj sprawie jaka szpetność, albo od tych, którzy piérvéj mówili, już coś słuchaczowi wmówioném zdaje się, albo w tym czasie miejsce mówienia daje się, kiedy już tamci, ...
Marcus Tullius Cicero, ‎Klemens ŻUKOWSKI, 1840
5
Prawdy wieczne w naukach, pobudkach i przykładach. wywodami z Pisma ...
P R Z Y K 6, A D, Ze szpetności grzechu powszedniego, dochodzimy obrzydliwości grzechu śmiertelnego, jako według przysłowia, z paznogcia jednego dochodzimy wielkości lwa. Panna jedna imieniem Sancya Cariglia z dworu Cesarzowéj ...
Carlos Gregorio Rosignoli, 1841
6
Biblia Polsko Angielska Nr 4: Biblia Gdańska 1881 - World English 2000
Oto, zaś wychodziło siedem krów innych za nimi, nędznych i szpetnych na wejrzeniu, i chudych na ciele; nie widziałem we wszystkiej ziemi Egipskiej tak szpetnych. I pożarły krowy chude i szpetne siedem krów pierwszych tłustych. A choć się ...
TruthBeTold Ministry, 2017
7
O naturze wartosci estetycznych - Strona 131
Na przykład szpetna twarz człowieka najpierw budzi odrazę, następnie zaś "przyzwyczajamy się" do niej, banalnieje albo też odsłania inny aspekt wyrazowy i staje się dla nas twarzą oryginalną, ekspresyjną, charakterystyczną, zabawną, itp.
Maria Gołaszewska, 1986
8
Biblia Polsko Niemiecka Nr 3: Biblia Gdańska 1881 - Lutherbibel 1912
Oto, zaś wychodziło siedem krów innych za nimi, nędznych i szpetnych na wejrzeniu, i chudych na ciele; nie widziałem we wszystkiej ziemi Egipskiej tak szpetnych. I pożarły krowy chude i szpetne siedem krów pierwszych tłustych. A choć się ...
TruthBeTold Ministry, 2017
9
Biblia Polsko Włoska: Biblia Gdańska 1881 - Giovanni Diodati 1603
Oto, zaś wychodziło siedem krów innych za nimi, nędznych i szpetnych na wejrzeniu, i chudych na ciele; nie widziałem we wszystkiej ziemi Egipskiej tak szpetnych. I pożarły krowy chude i szpetne siedem krów pierwszych tłustych. A choć się ...
TruthBeTold Ministry, 2017
10
Biblia Polsko Rosyjska: Biblia Gdańska 1881 - Синодольный Перевод 1876
Oto, zaś wychodziło siedem krów innych za nimi, nędznych i szpetnych na wejrzeniu, i chudych na ciele; nie widziałem we wszystkiej ziemi Egipskiej tak szpetnych. I pożarły krowy chude i szpetne siedem krów pierwszych tłustych. A choć się ...
TruthBeTold Ministry, 2017
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Szpetnosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/szpetnosc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO