Descarcă aplicația
educalingo
tlamsic sie

Înțelesul "tlamsic sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TLAMSIC SIE ÎN POLONEZĂ

tlamsic sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TLAMSIC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TLAMSIC SIE

tl · tlamsic · tlamszenie · tlec · tlen · tlenek · tlenek glinu · tlenek kwasowy · tlenek wegla · tlenek zasadowy · tlenic · tlenic sie · tlenie · tlenkownia · tlenkowy · tleno wodorowy · tlenochlorek · tlenomierz · tlenowce · tlenowiec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TLAMSIC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele tlamsic sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «tlamsic sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TLAMSIC SIE

Găsește traducerea tlamsic sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile tlamsic sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tlamsic sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

八月阴招
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sofocar agosto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

smother August
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त बुझाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

خنق أغسطس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

задушить августа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

sufocar agosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ধূম আগস্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

étouffer Août
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

memadamkan ogos
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

ersticken August
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月もみ消します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

8 월 질식
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

lunyu Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dập Tháng Tám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் மூச்சுத்திணறடிக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑगस्ट धूळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos boğmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

soffocare agosto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

tlamsic sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

задушити серпня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

sufoca august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πνίξουν Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

versmoor Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kväva augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kvele august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tlamsic sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TLAMSIC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tlamsic sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tlamsic sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre tlamsic sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TLAMSIC SIE»

Descoperă întrebuințarea tlamsic sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tlamsic sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Lud: jego zwyczaje, spósob życia, mowa, podania, przysłowia, ...
Szkodować, skodować się, wyskodować się, – szkody dobrowolnie ponieść, koszta zapłacić. Szlichtować ... Szorgać się, – szurgać się, smykać, przesunąć się szybko (jak np. kuna, wiewiórka). Szpas ... Tłamsić, – tłoczyć, przygniatać, dusić.
Oskar Kolberg, 1875
2
Slownik gwar polskich - Strona 542
TLAMSIC DLAPA zgr 'duza dloñ': Mo takum dyape, dyby tag doy f pysk, to by byyo со 3eriec Toszonowice G [Cieszyn Cz] Kell ... Dtawic sie 'dusic sie, krztusic sie': Krova se dyovi, bo zimok spoykya Rogów ryb; Jak ja jam, to sa zavdi dtava Кос ...
Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
3
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
techn.] V,V,S [wytlew-nictwo] [red.: techn.] V,V,S [wytlew-ny] techn. V,V,Ad [za-tlić się] V,V [ze-tleć] 'spłonąć, tląc się' V,V [ze-tlić się] V,V TŁAMSIĆ pot. [D, Dun: bez kwalif.] 'gnieść, miętosić, przygniatać' [przy-tłamsić] pot. V,V [roz-tłamsić] pot.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
4
Zawody ; Zbytki: nowele - Strona 84
chana melodia skoczyla skarzyc sie. skrzypcom. Te, precz odtra.ciwszy, przelaiy ja. w pojemne zywoty wiolonczeli. Wiolonczele tlamsic sie. wziejy ona. melodie., rozgniatac i mi?sic. Od spodu kopal ja. gluchy, bolesny prztyk basów, z góry ...
Juliusz Kaden-Bandrowski, 1982
5
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 98
... ciasnota; ^ (przejmowac sie glupotami) glupstwo, bzdura, niedorzecznosc, bia- hostka, drobiazg. gmach ^budynek, ... podwiadnych) ciemiczyc, ujarzmiac, niewolic, tiamsic, tyranizowac, drcczyc, przyriaczac, uciskac; przen. dusic, dlawic; ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
6
NASZA WOJNA śWIATOWA - Strona 128
Z każdym przemijającym dniem chmury zagęszczają się, a błyskawice przeszywają niebo i ta aura zaczyna nas wszystkich tłamsić, zbliżając się coraz bliżej, żeby pewno w końcu uderzyć w nas i zabić. Napięcie, konflikty między okupowanym ...
Teresa Pawlowska, 2014
7
Lalki:
Pani Meliton z pewnym niepokojem wpatrywała się w podkrążone oczy Feliksa. Zniknęły pobłyskujące w nich dotychczas wesołe, modre ... Może nie należy tłamsić w sobie przeżyć. Może zwierzenia przyniosą ci pewną ulgę... Jeżeli nie ...
Alicja Pruś, 2013
8
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
W nocy, obracając się z boku na bok, Czuję obcość mojego ciała, obcość tej ociężałej bryły, która wokół mnie się wytworzyła, ... Leżałem przez chwilę, tłamsząc w sobie to niemiłe uczucie, potem zapaliłem lampkę i nakreśliłem kilka zdań.
Józef Hen, 2013
9
Przed oczami - Strona 143
Ludzie widzą nas takimi, jakimi im się zaprezentujemy. Białe może okazać się czarne. Nikt bowiem nie spogląda w głąb, skupiając się tylko na tym co na zewnątrz. A ta właśnie kobieta sama zmaga się z trudami dnia codziennego, tłamsząc ...
Monika Sawicka, 2013
10
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1028
«stawać się mocniejszym, intensywniejszym; wzmagać się»: Mróz tężeje. tężnia i 1, Im D. -i «urządzenie do ... mu rozwój, swobodę, zdolność działania itp. b) «powściągać, ukrywać coś z trudem*: 1 w sobie urazę. żal. tłamsić się pot. «tłoczyć ...
Elżbieta Sobol, 2001
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tlamsic sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/tlamsic-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO