CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TLUCZENIEC»
Descoperă întrebuințarea
tluczeniec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
tluczeniec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Język polski Wileńszczyzny i kresów północno-wschodnich 16-20 w
Wyraz stanowi archaizm leksykalny. tluczeniec 'rodzaj placka': Trzeba nasmażyć tluczeńców, smakołyków (J. Chodźko 78), Pierniki, pieprzniki, tluczeńce oraz smaczna wędlinka: niczego nie brakowało (J. Chodźko I 312). L podaje 'ciasteczko ...
2
Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany
Tlucz To Tluczeniec, m.g ica nach L.: ein Gebacknes von gestoßenen Mandeln, allein nach der Beschreibung eines Litth. Polen wird tluczeniec aus einem von feinem Mehl bereiteten Fladen der ungesäuert und Ä gebacken, nach Art der ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1835
3
Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 529
TIucz To Tluczeniec, m.g ica nach L.: ein Gebacknes von gestoßenen Mandeln, allein nach der Beschreibung eines Litth. Polen wird tluczeniec aus einem von feinem Mehl bereiteten Fladen der ungesäuert und ungesalzen hart gebacken, ...
Christoph Cölestin Mrongovius, 1835
4
Kultura Polski: (wypisy żródłowe) - Strona 252
Talar 158, 171, 172, 173 Tamburyn 154 Tartaruga 86 Tasak 156 Teatr 137, 205, 206, 208, 216 Temblak 72 Teologja 183, 190, 201 Teorban 146 Tluczeniec (tlucznica) 142, 144 Towarzysz regimentarski 128, 165 Tragedja 206, 216 Traktament ...
Kazimierz Hartleb, Mieczysław Gawlik, 1925
5
Wizerunk wlasny żywota czlowicka poczciwego: Oprac
67/11 niz onych tluczeucow z kosmatym odprawisz — nim tych wlóczykijów odprawisz z wynagrodzeniem ; SW s.v. tluczeniec, kosmato, kosmaty; magiczne znaczenie kosmatej skóry symbolizujacej bogactwo; por. E. Moszyneki, Kuliura ...
Mikołaj Rej, Helena Kapełuś, Władysław Kuraszkiewicz, 1971
6
Polszczyzna z historycznej Litwy w Słowniku gwar polskich Jana ...
... 153 áwiatry 129, 156 swiend 146 áwierzb 146 áwierzop 60, 61, 157 swiçta dziesiçtucha 152 áwiren 46, 135, 147 áwireñ 147 áwirna 46, 147 áwiron 147 áwironek 147 tabacznik 67, 145 talkowy 156 tamoznia 146 tarakan 159 tluczeniec 132, ...
7
Sredniowieczna historya naturalna w Polsce: Symbola ad historiam ...
... tatarka 155 tatarka czyrwona 155. taszki 181. taszczyca 1 8 1. taurant 299. tchórz 436 tegiel 506. temian 267. terpentyna 105, 106. tesznik 181, 189. thadycz 205. timus 393. tirtil 225. tloka 500. tlucz 499. tluczeniec 499. tluk 506. tobolki 181, ...
Józef Tomasz Rostafiński, 1900
8
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
ony, TLUCZENIEC 'kasza z tluczonego zboza' od tluc. (tluczony), wschowaniec 'sluga urodzony i wychowany w domu chlebodawcy' od wscho- wac, wschowany, WYBRANIEC 'osoba wyrózniona, wybrana', 'osoba wybrana do ...
Krystyna Kleszczowa, 1996
9
Dokładny niemiecko-polski słownik - Strona 502
(die) otrebki migdalowe. Mandelkrähe, f. (die) kraska. Mandelkuchen, m. (der) migdalowe ciasto; placek migdalowy, cf. tluczeniec, g. hca. Mandelmilch, f. (die) migdalowemleko, mleko z migdalów wierconych, orszada. Mandelmuß, n. (das) s.
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1854
10
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 705
Tluczeniec, ńcn,1m.ńoe, т. rodnj plackß amígdalów i oixeohów suiniunych w cukrze lub tei potrnwn I. suBzonegn i liußwnegfw chiebx a korzennemi przyprawnmi. Tluczkn, 1, hn.1, i. 1) machina do drurqounin minerniów przed ich topieniein.
Aleksander Zdanowicz, 1861
