Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tracja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRACJA ÎN POLONEZĂ

tracja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TRACJA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tracja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Tracia

Tracja

Tracia. Din punct de vedere istoric: un teren antic situat între Dunărea de Jos, Marea Neagră, Marea Egee și râul Strymon. În prezent, o regiune geografică în interiorul granițelor Bulgariei, Greciei și Turciei. Tracia antică era o țară în care atenția a fost acordată forței fizice. Tracii erau probabil Spartacus și St. Emilian. Tracja. Historycznie: starożytna kraina położona między dolnym Dunajem, Morzem Czarnym, Morzem Egejskim i rzeką Strymon. Obecnie region geograficzny w granicach Bułgarii, Grecji i Turcji. Starożytna Tracja była krajem, w którym dość dużą uwagę zwracano na siłę fizyczną. Z Tracji pochodził prawdopodobnie Spartakus oraz św. Emilian.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tracja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRACJA


aberracja
aberracja
abiuracja
abiuracja
administracja
administracja
admiracja
admiracja
adoracja
adoracja
aeracja
aeracja
aglomeracja
aglomeracja
agromelioracja
agromelioracja
akceleracja
akceleracja
akulturacja
akulturacja
aliteracja
aliteracja
alteracja
alteracja
amelioracja
amelioracja
arystokracja
arystokracja
asekuracja
asekuracja
aspiracja
aspiracja
astracja
astracja
autodeklaracja
autodeklaracja
autokracja
autokracja
autoregeneracja
autoregeneracja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TRACJA

tracheotomia
tracheotomijny
trachit
trachitowy
trachodon
trachodont
trachoma
trachon
trachykarpus
traciarz
tracic
tracic sie
traciciel
trackball
tracki
tracy
tracz
traczka
tracznica
traczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRACJA

babokracja
bankokracja
biofiltracja
biurokracja
celebracja
centracja
cerebracja
chryzokracja
chrzescijanska demokracja
decentracja
defekosaturacja
defenestracja
defibracja
defiguracja
deflagracja
defloracja
degeneracja
deglomeracja
deklaracja
dekoncentracja

Sinonimele și antonimele tracja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «tracja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRACJA

Găsește traducerea tracja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile tracja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tracja» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

tration
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

tration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

tration
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

tration
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

рация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

tração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

tration
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

tration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tration
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

tration
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

tration
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

tration
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

tration
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

tration
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

tration
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sensitizasyonu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

strazione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

tracja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

рація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

trarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

strasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tration
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

nen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tracja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRACJA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tracja» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre tracja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRACJA»

Descoperă întrebuințarea tracja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tracja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Sprawa Tracji Zachodniej w polityce bułgarskiej, 1919-1947 - Strona 19
Typowym przykładem dyktatu mocarstw europejskich w tej części Europy są m.in. rozstrzygnięcia dotyczące Tracji Zachodniej leżące u podstaw jednego z najpoważniejszych antagonizmów na Bałkanach: konfliktu bułgarsko-greckiego, ...
Elżbieta Znamierowska-Rakk, 1991
2
Edirne. Przewodnik Turcji w Sandałach:
Znaczenie Edirne w Tracji Wschodniej Miasto Edirne leży we wschodniej części terytorium znanego jako Tracja. To kraina geograficzno-historyczna leżąca w południowo-wschodnim regionie Europy, zajmująca część półwyspu bałkańskiego.
Izabela Miszczak, 2014
3
The Holy Quest Polish Translation - ŚWIĘTY QUEST Untold Story Of ...
John zatrzymał się na chwilę w myśli i patrzymy daleko, a następnie w dalszym ciągu; "Słyszałem od człowieka z Tracji, tam widziałem Mateusza. HM, zastanawiam się, jak mój przyjaciel jest i jak wiele dusz on przyniósł do Królestwa tam.
James J Irwin, ‎Sharlene D Irwin, 2016
4
Wspomnienia Odessy, Jedyssanu i Budzaku: dziennik przejażdzki w roku ...
cją pustosząc, osiadają w Panonji i zachodniej części dawnej Dacji. W tymże prawie czasie wedle bizantyjskich pisarzy, Bulgarowie, idą od Wołgi i gór uralskich, pustoszą do Mizji i Tracji i osiadają na brzegach morza Czarnego od Dniepru do ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1846
5
Narodziny Międzymorza: ukształtowanie ojczyzn, powstanie państw oraz ...
Na południowym wschodzie Tracja przylega do cieśnin Bosforu, nad którym leży Konstantynopol, oraz do Dardaneli (Hellespontu), naprzeciw homerowskiej Troi. Najbardziej skomplikowaną strukturę ma region grecki – południowa część ...
Leszek Moczulski, 2007
6
Dzieje Korony Polskiej i Wielkiego Ksiestwa Litewskiego od roku 1380 ...
... Turcy, którzy już obiedwie Mizje za Dunajem, Tracją, Dardanją Macedonją i Grecją do azjatyckiego państwa swojego wcielili, przebywszy rzekę Sawę łączącą się z Dunajem pod Belgradem, do Sirmji ziemi węgierskiej wtargnęli: (1) Porówn.
Bernhard Wapowski z Rachtamowic, 1848
7
Dzieje Korony Polskiej i Wielkiego Księstwa Litewskiego od roku 1380 ...
Bajazet (*) syn Amurata cesarza tureckiego piérwszy z Azji do Grecji przeszedł, wnet Tracją i Mezją - niższą, którą dziś Bulgarją zowiemy podbił państwo tureckie aż do Dunaju posunął i Nikopolis stolicę Bul#arów na prawym brzegu tej rzeki ...
Bernard z Rachtamowic Wapowski, 1847
8
Szypka i Plewna 1877 - Strona 78
Od dragonów właśnie Hurko otrzymał pierwsze konkretne informacje o przybyciu do Tracji armii Sulejmana-paszy. * Pod koniec lipca wojska Sulejmana-paszy były gotowe do działań. Miały za sobą uciążliwą drogę — najpierw statkami wokół ...
Bogusław Brodecki, 1986
9
Nasza wojna. Tom I. Imperia 1912-1916
Bułgarska wdowa z dzieckiem. Tracja. – W 1917 roku żołnierze bułgarscy na froncie salonickim dysponowali już niemieckimi maskami gaZOWymi. – Próby oswojenia frontowej rzeczywistości podejmowano na wszystkich frontach. Na zdjęciu ...
Włodzimierz Borodziej, ‎Maciej Górny, 2014
10
Czołgi W Natarciu. Historia Niemieckiej Broni Pancernej - Strona 230
DZIAŁANIA BOJOWE W ZACHODNIEJ TRACJI, RODOPACH I NA PÓŁWYSPIE GALLIPOLI Jednostki tureckie operujące w zachodniej Tracji i Rodopach utworzyły tzw. Oddział Wydzielony Kyrdżali (Kircaali Mufrezesi), który w rzeczywistości ...
Nigel Cawthorne, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRACJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tracja în contextul următoarelor știri.
1
Cała władza w ręce Erdoğana [rozmowa]
Silnie opozycyjne wobec władzy były i są całe regiony – przede wszystkim wybrzeże Morza Egejskiego z Izmirem na czele, Tracja oraz Eskişehir, częściowo ... «Krytyka Polityczna, Nov 15»
2
Grecja: turystyka przeżywa renesans
"Jest droga, bo kosztuje aż 400 euro, ale to jedwab z Sufli (Tracja). W zasadzie cała produkcja stamtąd idzie na eksport do Włoch. Dopiero od niedawna ... «Bankier, Iun 15»
3
Nowe przepisy: Kierowcy tracą 100 praw jazdy dziennie
... jest bo poslowie i inne mendy nie tracja prawka za przekroczenie predkosci..jedyne co moge powiedziec to za miesiac sie pakuje i wybywam z tego syfu. «GazetaPrawna.pl, Mai 15»
4
Znak Ognia 5: Tracja 776 — najbardziej hipsterska gra na świecie
Tracja 776 nigdy nie osiągnęła większej popularności. Wydana została na SNESa, kiedy na rynku od dawna była konsola następnej generacji, czyli Nintendo ... «dobreprogramy, Feb 15»
5
Tron na pewno istnieje! — czyli krótkie spojrzenie na „Nuklearny tron”
Jednych z tych ludzi jestem ja, a gry, które sobie cenie, to mi: Znak Ognia: Tracja 776 (o której zresztą też napiszę), cała seria MegaMan i oczywiście Nuklearny ... «dobreprogramy, Ian 15»
6
Gessler: "Chcę zrobić FILM O SOBIE!"
... 14:32 CO ZA DUŻO TO NIEZDROWO Odpowiedz 20 5 zgłoś gość 01.05.2014 14:32 zaraz pęknie Odpowiedz 26 10 zgłoś Tracja 01.05.2014 14:33 - o boże, ... «Pudelek, Mai 14»
7
Ronald Lasecki: Europa Bałtycka, nie Europa Środkowo-Wschodnia …
Nie należy zatem również do Europy Dunajskiej wspomniany wyżej subregion Morza Marmara, tak więc europejska Tracja. W górę biegu Maricy subregion ten ... «Europejskie Centrum Analiz Geopolitycznych, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tracja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/tracja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż