Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "avvelenamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVVELENAMENTO ÎN ITALIANĂ

av · ve · le · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVVELENAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVVELENAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «avvelenamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

otrăvire

Avvelenamento

Intoxicarea poate indica atât contaminarea cu o toxină, fie o otravă a unei substanțe, atât patologia cât și eventual moartea acestor evenimente. Cauzele otrăvirii pot fi multe: distingem otrăvirea prin modul de intrare în organism și durata contaminării. De asemenea, diferențele mari depind de tipul de substanță responsabilă de otrăvire. Con avvelenamento si può indicare sia la contaminazione, da parte di una tossina o di un veleno, di una sostanza, sia la patologia ed eventualmente la morte conseguenza di questi eventi. Le cause di un avvelenamento possono essere molteplici: distinguiamo gli avvelenamenti in base alla via di ingresso nel corpo e alla durata della contaminazione. Inoltre grandi differenze dipendono dal tipo di sostanza responsabile dell'avvelenamento.

Definiția avvelenamento în dicționarul Italiană

Definiția otrăvirii în dicționar este acțiunea și rezultatul otrăvirii sau otrăvirii; intoxicare: mori pentru a.; a. din arsenic; a. apă.

La definizione di avvelenamento nel dizionario è azione e risultato dell'avvelenare o dell'avvelenarsi; intossicazione: morire per a.; a. da arsenico; a. dell'acqua.

Apasă pentru a vedea definiția originală «avvelenamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AVVELENAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AVVELENAMENTO

avvedersi
avvedersi di
avvedimento
avvedutamente
avvedutezza
avveduto
avvegnaché
avvelare
avvelenare
avvelenato
avvelenatore
avvelenire
avvenente
avvenentemente
avvenenza
avvenevole
avvengaché
avvenimenti
avvenimento
avvenire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVVELENAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele avvelenamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AVVELENAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «avvelenamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în avvelenamento

Traducerea «avvelenamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVVELENAMENTO

Găsește traducerea avvelenamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile avvelenamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avvelenamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

中毒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

envenenamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

poisoning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تسمم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

отравление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

envenenamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিষণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

empoisonnement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

keracunan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Vergiftung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

中毒
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

중독
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

peracunan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngộ độc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நச்சு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

विषबाधा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

zehirleme
70 milioane de vorbitori

Italiană

avvelenamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zatrucie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

отруєння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

otrăvire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δηλητηρίαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vergiftiging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förgiftning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forgiftning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avvelenamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVVELENAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «avvelenamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avvelenamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avvelenamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVVELENAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «avvelenamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «avvelenamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre avvelenamento

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «AVVELENAMENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul avvelenamento.
1
Edward Gibbon
Per le estremamente rigide leggi romane, una moglie era condannata a sopportare un giocatore d'azzardo, un alcolizzato, o un libertino, a meno che non fosse colpevole di omicidio, avvelenamento o sacrilegio, nel qual caso il matrimonio, come sembrerebbe, sarebbe stato sciolto dalla mano del boia.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVVELENAMENTO»

Descoperă întrebuințarea avvelenamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avvelenamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Molti catalizzatori sono sensibili all'azione di particolari sostanze denominate veleni le quali se sono presenti anche in tracce provocano una rapida deattivazione del catalizzatore: esempi tipici sono l'avvelenamento dei catalizzatori metallici ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Grave avvelenamento per Cantaridi condotto a guarigione
H)l (H ao~ee \ . Grave avvelenamento per Cantaridi condotto a guarigione. Memoria del Don. Ginsnrrn LeouinA Ponnecca, Medi. co-Chirurgo, Membro di più Accademie, e del Collegio Medico dell' I. R. Università di Padova ee. Il vero è il fallo.
Giuseppe Leonida Podrecca, 1842
3
Sulla italiana riforma della medicina e sopra alcuni casi di ...
... mi si partecipò da un medico riputatissimo di Torino il sig. Tommaso Pollino con.lettera del 19 luglio 1336 del tenore'seguente: '- ' ' III. Veneficio per'arsènico sùperato.' » Le Scrivo di un caso di avvelenamento cóll'ar* s_enico, ...
Giacomandrea Giacomini, 1839
4
Storia ragionata di due casi di avvelenamento prodotto dal ...
Incerti adunque sono per molti rispetti i segni di questo avvelenamento ,” e ben ne sembra che a tutta ragione dettasse il Plalner le seguenti parole (3): « Nihil est , quod qui:quutn aut tam a medicinae usu « forensis alienus sit _, aut in tucnda ...
Camillo Cattanei di Momo Platner (Ferdinando e Novati, Girolamo), Ferdinando Cattanei di Momo, Girolamo Novati, 1836
5
Prove legali sull'avvelenamento della celebre pittrice ...
PROVE LEGALI SULL' AVVELENAMENTO DHLLA CELEBRE PITTRICE BOLOGNESE ELISABETTA SIRANI EMERGERTI DAL B.ELAT1VO PROCESSO DISCORSO DELL» A W. ANDREA BIANCHINI PRESENTATO ALL' ANTICO FORO ...
Andrea Bianchini, 1854
6
Manuale di criminologia clinica
Le ipostasi hanno colorito rosso ciliegia nell'avvelenamento da CO, rosso acceso negli avvelenamenti da cianuri, marrone negli avvelenamenti da funghi, nero negli avvelenamenti da apiolo. Negli avvelenamenti da sostanze acide (acido ...
Marco Strano, 2003
7
Manuale pratico di medicina legale di G.L. Casper ...
Avvelenamento con arsenico » 336 • 164. Supposto caso di avvelenamento con arsenico. Può forse l'arsenico passare nei capelli? .... » 537 • 165. Avvelenamento con acido solforico otto giorni prima della morte » 559 » 166. Avvelenamento ...
Johann Ludwig Casper, Carlo Demaria, 1858
8
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
Sintomi delt'avvelenamento Vómiti ostinati, spesso sanguinolruti; infiammazione viva allo stomaco, agli intestini; turbamento delle fimzioui del sistema nervoso', produzione dell' ubriachczza, della paralisi nelle membra; convulsioni.
‎1845
9
Intossicazioni Acute: Veleni, Farmaci e Droghe
L'avvelenamento di solito si verifica quando il pesce viene maneggiato o calpestato, o quando si mettono le mani nell'acquario. Le pinne dorsali, anali e pettorali sono supportate da aculei i quali sono connessi a ghiandole velenifere. Il pesce ...
Kent R. Olson, 1999
10
Teorica del codice penale: 3
_ Dell' avvelenamento. 2489 2°. Dissertazioni speriati snil' avvelenamento. 2190. Carattere generale del misfatto di avvelenamento. 2491. Pena di questomisfatto nell'antica giurisprudenza francese. Codice del 1791. Codici di Prussia e di ...
‎1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVVELENAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avvelenamento în contextul următoarelor știri.
1
USS Indianapolis: il fratello di Paul Walker ne è protagonista …
... fece fronte alle intemperie, alla disidratazione, alll'avvelenamento d'acqua salata e gli attacchi degli squali mentre aspettavano soccorso. «Everyeye.it, Iul 15»
2
Caramelle contaminate vendute fuori dalle scuole: almeno duemila …
Si indaga anche per avvelenamento intenzionale, ma è più probabile l'ipotesi di una contaminazione da batteri, come stafilococco, salmonella ... «Today, Iul 15»
3
A Orbassano torna l'avvelenatore di cani - La Stampa
Martedì mattina, sempre nei giardinetti all'angolo con via Trento, si è verificato un altro caso di avvelenamento e questa volta la polizia locale ... «La Stampa, Iul 15»
4
Killer degli animali, i bocconi al veleno uccidono altri 3 cani
Willi e Miki, due dei cani uccisi col... Willi e Miki, due dei cani uccisi col veleno. PORTALBERA. Ancora tre cani morti per avvelenamento. Dopo i ... «La Provincia Pavese, Iul 15»
5
L'alga tossica nel piatto | Stefania Elena Carnemolla | Socialnews …
Le sindromi da avvelenamento da molluschi – anche se le tossine possono contaminare anche i crostacei – causate da specie diverse di ... «Tiscali, Iul 15»
6
ORE 10: CALMA PIATTA/ Su Iris il film di Philip Noyce tratto dal …
... vittime di un avvelenamento per cibo avariato. La storia raccontata da Hughie non sembra essere agli occhi di John tanto credibile ed infatti il ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
7
Caldo killer. C'è una teoria choc: "E' un'arma chimica"
... quota) con le loro scie persistenti ed effimere o assenti, ma le operazioni di avvelenamento globale continuano senza requie, notte e giorno, ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
8
L'Amts ha bisogno di soldi e il Comune dà in possesso a dei privati …
... improvvisamente seccati, le istituzioni locali hanno parlato di “avvelenamento”. Per il momento, la pianta assente da tempo è e rimane tale: ... «ilVaglio, Iul 15»
9
B.B. King: il report della autopsia dice che non c'è stato …
Il medico legale esclude che ci fossero tracce di un possibile avvelenamento come contestato dalla famiglia di B.B. King che ha accusato di ciò ... «Rockol.it, Iul 15»
10
Ammazza i tre cani dell'affittuario moroso
L'autopsia aveva poi confermato che la causa della morte era stata un avvelenamento. Immediata la denuncia ai carabinieri: ieri, in tribunale a ... «Tribuna di Treviso, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avvelenamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/avvelenamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z