Descarcă aplicația
educalingo
trybulka

Înțelesul "trybulka" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRYBULKA ÎN POLONEZĂ

trybulka


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRYBULKA

ampulka · anulka · babulka · beczulka · bibulka · bidulka · biedulka · bryczulka · brzekulka · brzydulka · bulka · buziulka · cebulka · cedulka · ciotulka · czarnulka · fabulka · globulka · kabulka · stambulka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TRYBULKA

trybowy · trybrach · trybula · trybulacja · trybularz · trybun · trybun ludowy · trybuna · trybunal · trybunal konstytucyjny · trybunal stanu · trybunalczyk · trybunalski · trybunał · trybunat · trybuszon · trybuszonik · trybut · trybutariusz · trybutarny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRYBULKA

czytulka · damulka · deszczulka · dryndulka · dulka · formulka · gadulka · gomulka · grankulka · granulka · gulka · huculka · hulka · jarmulka · julka · kamedulka · kapsulka · karafulka · kopulka · koszulka

Sinonimele și antonimele trybulka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «trybulka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRYBULKA

Găsește traducerea trybulka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile trybulka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trybulka» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

细叶芹
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

perifollo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Chervil
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

चेवील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

البقدونس الإفرنجي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

кервель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

cerefólio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

চারভিল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

cerfeuil
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Chervil
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Kerbel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

チャービル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

차빌
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Chervil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rau mùi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தோட்டப் பூண்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Chervil
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

frenk maydanozu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

cerfoglio
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

trybulka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

кервель
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

asmățui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σκαντζίκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kerwel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

körvel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kjørvel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trybulka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRYBULKA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trybulka
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trybulka».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre trybulka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRYBULKA»

Descoperă întrebuințarea trybulka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trybulka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Encyklopedyja powszechna - Tom 25 - Strona 610
Trybula czyli trybulka jestto roślina okółkowa czyli baldaszkowa [Umbelliferae), mająca korzeń pietruszkowały, cokolwiek anyżkiem przyjemnie pachnący; łodygę na l — S stóp dorastającą: liście wielkie, delikatne, blado-zielone, 9 — 3 razy ...
Samuel Orgelbrand, 1867
2
Studia z historii polskiego słownictwa - Strona 137
Tak więc kresowa polska trybulka 'jakieś allium', zawsze w formie zdrobniałej, ma podstawę w ludowej ruskiej, natomiast botaniczna trybula, rzadziej trybulka 'anthriscus1, używana także przez fachowców z rdzennej Polski, pochodzi ...
Kazimierz Nitsch, 1948
3
Rośliny naczyniowe Polski i ziem ościennych - Tomy 8-11 - Strona 34
Scandix L., Trybulka Zioła jednoroczne. Liście kilkakrotnie pierzaste, o odcinkach ostatniego rzędu pociętych na wąskie łatki. Baldachy o nielicznych szypułach. Pokryw brak lub z nielicznych listków, pokrywki wielolistkowe. Kwiaty przeważnie ...
Władysław Szafer, ‎Bogumił Pawówski, ‎Adam Jasiewicz, 1959
4
De vocabulis ad rem culinariam pertinentibus, quae e linguis ...
Civet - potrawa z dziczyzny lub drobiu odpowiednio przyrządzonego - wzieła swą nazwę od cive ' trybulka' /dzisiaj ciboule. ciboulette/. której używano jako przyprawy o charakterystycznym smaku i aromacie. W języku francuskim znana była ...
Anna Bochnakowa, 1984
5
Ogrodnictwo zastosowane do potrzeb ziemianina polskiego (Der ...
Szarlot. . Szczypior. . Trybulka. § 49. Rośliny należące do 3ciej gromady: • 1. Buraki. 2. Marchew. 3. Pietruszka. 4. Rzepa. 5. Rzodkiew. 6. Pasternak, 7. Brukiew, 8. Chrzan. 9. Sium Sisarum. 10. Salery. - § 50. Rośliny należące do 4tej gromady.
Franciszek Ksawery Giżycki, 1845
6
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 3 - Strona 93
Za najlepsze lekarstwo na taki kaszel suchy uważają trybulkę. Zażywa się ją w taki sposób: parę garści trybuli gotuje się w serwatce, potem się przecedza i pije, i to ma bardzo pomagać. – Także poléwka z trybuli dobra jest; a tak się robi: zabij ...
B. Bielowski, 1860
7
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław Plater.]
Snitka (patrz Trybulka). Sobieski kasztelan krakowski, ojciec króla Jana, znany z działań wojennych i dyplomatycznych, tudzież z pism historycznych. Od najmłodszych lat wprawiał się do rzemiosła wojennego, i należał do wszystkich wypraw ...
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841
8
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Trybulka, f dim. 00h trybula. Trybunał , m; , . 1) „bad_$tigung! ; a) Wielko - Polski, baś ($ro8p6łnifdje tu $etrířau; b) Mało-Polski, baś $!ein, polniffe tu?ublin; c) Ruski we Lwowie;, baś &eu$iffe_iu ?emberg, obs, 3) Skarbowy: bać $d863ribunał, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
9
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]
mi są sałata, wszelkie gatunki kapusty, szpinak, selery, pietruszka naciowa, rzodkiew miesięczna, ogórki, dynie endywia, tymian, majeran, portulaka, trybulka, bazylia. b) Takie, które wymagają także dobrego tłustego gruntu, ale nie potrzebują ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
10
Bayki - Strona 22
22 - Głodny kiedy pokosztuje, Dziką odrazę poczuie. Sądząc : iż czegoś brakuie. Pyta: czyli iaia biła? Czy one z masłem smażyła? Czy sledź, trybulka włożone? A pytając łaie żonę. Przeklina mu się żona: że nic niebrakuie, I ostatki pokazuie.
Wincenty Kamienski, 1812

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRYBULKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trybulka în contextul următoarelor știri.
1
Kuchnia regionalna, czyli prawdziwy kulinarny Tour de France
Im ich więcej – tym weselej: bazylia, pietruszka, estragonu deczko, oregano, a jak jest trybulka – to koniecznie i ją. No i podziabany drobniutko czosnek. Całe to ... «Polskie Radio, Aug 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trybulka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/trybulka>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO