Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kerbel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KERBEL

mittelhochdeutsch kervel, althochdeutsch kervola < lateinisch caerefolium < griechisch chairéphyllon, eigentlich = liebliches, angenehmes Blatt, wegen des Duftes und Geschmacks.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KERBEL ÎN GERMANĂ

Kerbel  Kẹrbel [ˈkɛrbl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KERBEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KERBEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kerbel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Kerbel

asmățui

Kerbel

Kerbel este un gen de plante din familia crescătorilor de flori. Cele 9-15 specii sunt răspândite pe scară largă în Eurasia și Africa. Forma cultivată a chervilului real este folosită ca condiment. Kerbel ist eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Doldenblütler. Die 9 bis 15 Arten sind in Eurasien und Afrika weitverbreitet. Die Kulturform des Echten Kerbel wird als Gewürz verwendet.

Definiția Kerbel în dicționarul Germană

planta folosită ca condiment cu flori albe gălbui sau verzui © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. als Gewürz verwendete Pflanze mit gelblich oder grünlich weißen Blüten© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kerbel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KERBEL


Brustwirbel
Brụstwirbel [ˈbrʊstvɪrbl̩]
Bärbel
Bạ̈rbel
Fensterkurbel
Fẹnsterkurbel [ˈfɛnstɐkʊrbl̩]
Gewirbel
Gewịrbel
Halswirbel
Hạlswirbel [ˈhalsvɪrbl̩]
Handkurbel
Hạndkurbel [ˈhantkʊrbl̩]
Hyperbel
Hypẹrbel
Kurbel
Kụrbel [ˈkʊrbl̩]
Lendenwirbel
Lẹndenwirbel [ˈlɛndn̩vɪrbl̩]
Luftwirbel
Lụftwirbel [ˈlʊftvɪrbl̩]
Marbel
Mạrbel
Nackenwirbel
Nạckenwirbel [ˈnakn̩vɪrbl̩]
Rückenwirbel
Rụ̈ckenwirbel [ˈrʏkn̩vɪrbl̩]
Scherbel
Schẹrbel
Schwanzwirbel
Schwạnzwirbel [ˈʃvant͜svɪrbl̩]
Tretkurbel
Tre̲tkurbel [ˈtreːtkʊrbl̩]
Trommelwirbel
Trọmmelwirbel [ˈtrɔml̩vɪrbl̩]
Wasserwirbel
Wạsserwirbel [ˈvasɐvɪrbl̩]
Wirbel
Wịrbel [ˈvɪrbl̩]
Zirbel
Zịrbel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KERBEL

Keratoplastik
Keratose
Keratoskop
Kerb
Kerbe
Kerbelkraut
kerben
Kerberos
Kerbholz
kerbig
Kerbkarte
Kerbnagel
Kerbschlagbiegeversuch
Kerbschlagzähigkeit
Kerbschnitt
Kerbschnitzerei
Kerbstift
Kerbtal
Kerbtier
Kerbung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KERBEL

Abel
Andrehkurbel
Babel
Bibel
Haarwirbel
Isabel
Jubel
Kabel
Kreuzwirbel
Label
rbel
bel
Nobel
Paukenwirbel
Rubel
Vokabel
flexibel
kompatibel
nobel
variabel

Sinonimele și antonimele Kerbel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kerbel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KERBEL

Găsește traducerea Kerbel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kerbel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kerbel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

细叶芹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

perifollo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

chervil
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

केरविल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

البقدونس الإفرنجي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

кервель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cerefólio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চারভিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cerfeuil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

cervil
190 milioane de vorbitori

Germană

Kerbel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

チャービル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

차빌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

chervil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cây thảo hoàng liên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தோட்டப் பூண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

chervil
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

frenk maydanozu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cerfoglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

trybula
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кервель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

asmățui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σκαντζίκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kerwel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

körvel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kjørvel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kerbel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KERBEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kerbel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kerbel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kerbel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KERBEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kerbel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kerbel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kerbel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KERBEL»

Descoperă întrebuințarea Kerbel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kerbel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
BILD-Wissensbibliothek 5. Pflanzen und Umwelt. Das große ...
Die größte Würzkraft hat der Kerbel (Anthriscus cerefolium) jedoch als frisches Kraut. Sein »liebliches Blatt«, wie sich der zweite Teil seines botanischen Namens in etwa übersetzen lässt, ist mehrfach gefiedert und duftet leicht süßlich nach ...
Florian von Heintze, 2006
2
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Kerbel wilder Aethusa caynapium giftig gemeine Hundspetersilie keine Heilpflanze! kerbelartig cerefolium, chaerophyllum Kerbelkraut Anthriscus cerefolium Kerbel Kerbelsame Kerbelfrucht kerbig nicked, notched englisch Kerbs Cucurbita ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
3
Inszenierte Einigkeit: Herrschaftsrepräsentationen in ...
An diesem Tag besuchte Ulbricht den Bildhauer Kerbel, dessen imposantes Karl- Marx-Denkmal soeben im Beiprogramm eines Parteitages der KPdSU enthüllt worden war. „Die Unterhaltung zwischen Walter Ulbricht und Genossen Kerbel ...
Adelheid von Saldern, Alice von Plato, Elfie Rembold, 2003
4
Meine liebsten Wildkräuter: Neues von der Kräuter-Liesel mit ...
Kerbel,. Garten-. Anthriscus cerefolium auch Kuchelkraut, Suppenkraut WiesenKerbelist ein hochwertiges Wildkraut mit seinen gesunden InhaltsstoffenwieVitamin C, Magnesium, Eisenund Carotin (Abbildung oben). Deswegen wirderals ...
Liesel Malm, 2014
5
Flora Francica rediviva oder Kräuterlexicon: worinnen der ...
Kerbel, v. <5n«retolium, v. ?um2n». Kerbel, grosser, v. ^rrliis mZjor, Kerbel»Kraut, v. criNreiolium. Kerbel, Nadel-Kerbel, v. ck^refolimn acultÄtum, Kerbel. Spanischer Kerbel, v.^rrnu cicuuri^ Kerbel, Teutscher, v. ^lyrrki« mZjor. Kerbel, wilder, v.
Georg Franck von Franckenau, Johann Gottfried Thilo, 1728
6
Illustrirtes Lexikon der gesammten Wirtschaftskunde: Für ...
Uebrigens muß bei der Kelterung die strengste Reinlichkeit herrschen, damit sich keine Säure erzeugt. Kerbel, eine Gewürzpflanze. Man unterscheidet den gemeinen und den wohlriechenden Kerbel. Der gemeine Kerbel, von dem es auch ...
William Löbe, 1854
7
Flora Francica rediviva, oder Kräuter-Lexicon, worinnen der ...
Lißulllum. Kerbel, v. (DKaerefolium, v. lumurl». Kerbel, grosser, v. Klvn-KK major. Kerbel-Kraut, v. ^liHretolium. Kerbel, Nadel-Kerbel, v. ckHrefnlium aculearum. Kerbel, Spanischer Kerbel, v. X^rrKiz cicurilri,. Kerbel, Teulscher, v. l^rrkiz m»jor.
Georg Franck von Franckenau, Johann Gottfried Thilo, 1736
8
Kunterbunte Geschmacksvielfalt: Klassische Kräuter, ...
Kerbel wächst in Deutschland auch wild beziehungsweise verwildert, doch aufgrund der Verwechslungs- Ballaststoffe ca. 5,3 g gefahr mit zum Teil sehr giftigen Pflanzen ist davon abzuraten. In der Kcal/KJ 48/201 Sowie B-Vitamine, Eisen, ...
Franz Gruber, 2013
9
50 Kräuter und Gewürze
Kerbel (Anthriscus cerefolium) kann mit seinem ungewöhnlichen Geschmack zwischen Anis und Lakritz einigen Alltagsgerichten etwas Besonderes geben. Verwendet werden die frischen Blätter in Suppen, für alle Eierspeisen, Salate, ...
Heike Dommnich, 2012
10
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
Diese Art Kerbel ist. ehe sie Scm» «en trägt, tzem rethen Schierlinge ganz ähnlich, nnt kann leicht dafür angeschen werden. Cranz meldet auci>, daß man in Wien aus diesem Kerbet öfters das Scl>ierlil!gseftract verfertiget, und damit sich und ...
Christian Friedrich Germershausen, 1797

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KERBEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kerbel în contextul următoarelor știri.
1
Wochenmarkt: Leipziger Allerlei
Kerbel waschen und fein hacken. Das Gemüse in einem Sieb abgießen, und die Brühe auffangen. Das Gemüse auf eine Platte legen, abdecken und warm ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
2
Catriona Jeffries, Janice Kerbel, and Jon Stovell receive honorary ...
The Honorary Doctorates recipients include arts advocate and gallerist Catriona Jeffries, whose gallery has been internationally recognized as a prominent ... «Straight.com, Apr 16»
3
Anisartig, lieblich: Kerbel: ein Klassiker in der Küche nimmt ...
Kerbel strotzt vor Vitamin A und C sowie Magnesium und Eisen. Ein Kerbeltee kann Kopfschmerzen lindern und ist der passende Kandidat für eine ... «FOCUS Online, Feb 16»
4
UPDATED: Body discovered in Brampton park
Officers were called to Allan Kerbel Park just before 2 p.m. Wednesday. The body, a male, was found in the water of the Etobicoke Creek, which runs through the ... «Brampton Guardian, Feb 16»
5
Erstmals seit 20 Jahren zieht Deutsche ins Finale der Australian ...
Im Halbfinale gewann Kerbel gegen Johanna Konta aus Großbritannien mit 7:5 und 6:2. Serena Williams schlug die polnische Tennisspielerin Agnieszka ... «Sputnik Deutschland, Ian 16»
6
STAPLETON: LP Presidential Candidate Steve Kerbel Makes His ...
It's been my great pleasure to have the opportunity to sit down with Austin Petersen and Steve Kerbel, both of whom are currently running for president of the ... «Truth In Media, Ian 16»
7
Hauptgang: Lachs mit Estragonkruste
Estragon und Kerbel waschen, trocken schütteln und die Blätter fein hacken. Aus Butter, Parmesan, Kräutern und Panko-Mehl eine Krustenmasse kneten. «NDR.de, Dec 15»
8
Q&A: Janice Kerbel, the Canadian artist up for this year's Turner Prize
Janice Kerbel's 'Doug' is performed during the 2015 Turner Prize Exhibition at ... in the U.K., given annually to a British artist under 50, Kerbel is sanguine — she ... «CBC.ca, Dec 15»
9
The Turner Prize artist making a mockery of classical music
Doug, as Kerbel's piece is called, has to be performed live, by a group of singers, with a conductor. There's a proper score, written with the usual apparatus of ... «Telegraph.co.uk, Nov 15»
10
Turner Prize 2015: Assemble wins – but is it art?
The nominees included Janice Kerbel, with her 24-minute avant-garde, a capella opera, which is performed in the gallery at regular intervals by six singers. «The Week UK, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kerbel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kerbel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z