Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trybunał" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRYBUNAŁ ÎN POLONEZĂ

trybunał play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TRYBUNAŁ ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trybunał» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
trybunał

tribunal

Trybunał

Curtea - o autoritate judiciară autorizată să judece, soluționeze, soluționeze reclamații sau litigii - indiferent dacă numele tribunalului există în numele său. ↑ David M. Walker: Societatea Oxford în drept. Oxford University Press, 1980, p. 1239. ISBN 0-19-866110-X .... Trybunał – organ władzy sądowniczej uprawniony do sądzenia, rozstrzygania, ustalania roszczeń lub sporów – bez względu na to, czy w jego nazwie występuje słowo trybunał.
  • ↑ David M. Walker: Oxford Companion to Law. Oxford: Oxford University Press, 1980, s. 1239. ISBN 0-19-866110-X.
  • ...

    Apasă pentru a vedea definiția originală «trybunał» în dicționarul Poloneză dictionary.
    Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRYBUNAŁ


    arsenał
    arsenał
    femiczny trybunał
    femiczny trybunał
    finał
    finał
    kancjonał
    kancjonał
    kardynał
    kardynał
    komunał
    komunał
    konfesjonał
    konfesjonał
    kryminał
    kryminał
    kwirynał
    kwirynał
    oryginał
    oryginał
    racjonał
    racjonał
    tołstyj żurnał
    tołstyj żurnał
    wirginał
    wirginał

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TRYBUNAŁ

    trybrach
    trybula
    trybulacja
    trybularz
    trybulka
    trybun
    trybun ludowy
    trybuna
    trybunal
    trybunal konstytucyjny
    trybunal stanu
    trybunalczyk
    trybunalski
    trybunat
    trybuszon
    trybuszonik
    trybut
    trybutariusz
    trybutarny
    tryby

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRYBUNAŁ

    are
    arg
    bucef
    chor
    chur
    dyferencj
    f
    humer
    hur
    ide
    imperi
    inicj
    interglacj
    interw
    kah
    kapit
    karnaw
    kindż
    kleryk
    kontradmir

    Sinonimele și antonimele trybunał în dicționarul de sinonime Poloneză

    SINONIME

    Traducerea «trybunał» în 25 de limbi

    TRADUCĂTOR
    online translator

    TRADUCEREA TRYBUNAŁ

    Găsește traducerea trybunał în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
    Traducerile trybunał din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trybunał» în Poloneză.

    Traducător din Poloneză - Chineză

    法庭
    1,325 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Spaniolă

    tribunal
    570 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Engleză

    tribunal
    510 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Hindi

    न्यायाधिकरण
    380 milioane de vorbitori
    ar

    Traducător din Poloneză - Arabă

    محكمة
    280 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Rusă

    суд
    278 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Portugheză

    tribunal
    270 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Bengali

    ট্রাইব্যুনাল
    260 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Franceză

    tribunal
    220 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Malaeză

    tribunal
    190 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Germană

    Gericht
    180 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Japoneză

    裁判所
    130 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Coreeană

    법정
    85 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Javaneză

    pengadilan
    85 milioane de vorbitori
    vi

    Traducător din Poloneză - Vietnameză

    tòa án
    80 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Tamilă

    தீர்ப்பாயம்
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Marathi

    न्यायाधिकरण
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Turcă

    mahkeme
    70 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Italiană

    tribunale
    65 milioane de vorbitori

    Poloneză

    trybunał
    50 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Ucraineană

    суд
    40 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Română

    tribunal
    30 milioane de vorbitori
    el

    Traducător din Poloneză - Greacă

    δικαστήριο
    15 milioane de vorbitori
    af

    Traducător din Poloneză - Afrikaans

    tribunaal
    14 milioane de vorbitori
    sv

    Traducător din Poloneză - Suedeză

    tribunal
    10 milioane de vorbitori
    no

    Traducător din Poloneză - Norvegiană

    tribunal
    5 milioane de vorbitori

    Direcții de utilizare a trybunał

    DIRECȚII

    TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRYBUNAŁ»

    0
    100%
    Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trybunał» în diferite țări.

    Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre trybunał

    EXEMPLE

    CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRYBUNAŁ»

    Descoperă întrebuințarea trybunał în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trybunał și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
    1
    Polski Trybunał Konstytucyjny na tle porównawczym: - Strona 37
    Rozdział III. Trybunał Konstytucyjny w III RP 3.1. Trybunał Konstytucyjny w Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r.42, zwana dalej „Konstytucją RP”, w art.
    Wiktoria Krok, 2015
    2
    Europejski Trybunał Praw Człowieka: Wybór Orzeczeń 2012
    Książka jest kolejnym tomem opracowywanych przez Autora od ponad 20 lat obszernych omówień wyroków Europejskiego Trybunału Praw Człowieka w Strasburgu.
    Marek Antoni Nowicki, 2013
    3
    Prawo Unii Europejskiej - Strona 113
    Rozdział 10 TRYBUNAŁ SPRAWIEDLIWOŚCI Trybunał Sprawiedliwości jest jedyną instytucją działającą nieprzerwanie od 1952 r. Istotniejsze zmiany wprowadził JAE (utworzył Sąd Pierwszej Instancji – SPI) i Nicea (sądy wyspecjalizowane).
    Jarosław Sozański, 2010
    4
    Orzecznictwo Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej w sprawach ...
    Jest to pierwszy na rynku wydawniczym tak szeroki zbiór komentarzy do wyroków Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej w sprawach podatkowych.
    Włodzimierz Nykiel, ‎Adam Zalasiński, 2014
    5
    Kompetencje, uprawnienia i obowiązki w Kościele katolickim:
    1445 § 3 KPK/1983 tylko Sygnatura Apostolska może poszerzać kompetencje poszczególnych trybunałów pierwszego i drugiego stopnia do rozpatrzenia w imieniu Stolicy Apostolskiej danej sprawy w trzeciej instancji. W razie potrzeby, na ...
    Florian Lempa, 2013
    6
    Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej:
    TRYBUNAŁ. STANU. Art. 198. 1.Zanaruszenie Konstytucji lub ustawy,w związkuz zajmowanym stanowiskiemlub wzakresieswojego urzędowania, odpowiedzialność konstytucyjną przed Trybunałem Stanuponoszą: Prezydent ...
    Zgromadzenie Narodowe, 2015
    7
    Struktura organizacyjna (instytucjonalna) Unii Europejskiej: - Strona 210
    Trybunał Sprawiedliwości574 6.1. Podstawy prawne funkcjonowania Traktaty założycielskie Wspólnot Europejskich w wersji pierwotnej przewidywały oddzielne organy sądowe. Jednocześnie jednak z traktatami WE i EURATOMu została ...
    Anna Doliwa-Klepacka, ‎Zbigniew Doliwa-Klepacki, 2009
    8
    Prawo międzynarodowe. Materiały do studiów: - Strona 130
    Fakt ten nie deprecjonuje podmiotowości Unii Europejskiej. Wręcz przeciwnie, potwierdzają nadając praktyce międzynarodowej sprawczy charakter. Statut Międzynarodowego Trybunału Karnego, przyjęty w Rzymie 17 VII 1998 r., (Selection ...
    Bogdan Wierzbicki, 2008
    9
    Aktualne problemy reform konstytucyjnych: - Strona 337
    Jacek Mazur (NAJWYŻSZA IZBA KONTROLI) Wspomaganie parlamentu przez Trybunał Obrachunkowy we Francji Organy kontroli państwowej powstały we Francji w średniowieczu. Od tego czasu ich rola i miejsce w państwie zmieniały się, ...
    Stanisław Bożyk, 2013

    ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRYBUNAŁ»

    Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trybunał în contextul următoarelor știri.
    1
    Zamach PiS na Trybunał Konstytucyjny
    „Sędziów Trybunału wybiera Sejm. Wyboru dokonuje Sejm tej kadencji, w której następuje wygaśnięcie kadencji sędziego Trybunału, w którego miejsce ... «Newsweek Polska, Nov 15»
    2
    Hiszpania: trybunał zawiesił procedurę niepodległościową Katalonii
    Hiszpański Trybunał Konstytucyjny przyjął do rozpatrzenia apelację rządu przeciwko proniepodległościowej rezolucji, przyjętej przez kataloński parlament, ... «Onet.pl, Nov 15»
    3
    Trybunał Konstytucyjny zredukowany o trzech sędziów. Prezydent …
    Dziś mija kadencja trzech sędziów Trybunału Konstytucyjnego. Prezydent nie zaprzysiągł ich następców wybranych na początku października przez Sejm. «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
    4
    Wyrok w sprawie OFE. Trybunał Konstytucyjny wydał kluczowy …
    Reforma OFE jest zgodna z Konstytucją - orzekł w środę Trybunał Konstytucyjny. Pozytywny wyrok oznacza, że państwo nie będzie musiało zwrócić otwartym ... «Money.pl, Nov 15»
    5
    Trybunał Konstytucyjny o kwocie wolnej: Likwidacja albo podwyżka
    Nasza kwota wolna od podatku od dochodów osobistych, wynosząca 3091 zł, jest sprzeczna z konstytucją - orzekł w środę Trybunał Konstytucyjny. Zdaniem ... «Wyborcza.biz, Oct 15»
    6
    Trybunał Konstytucyjny: zapisy o klauzuli sumienia lekarzy …
    Ograniczenia klauzuli sumienia lekarzy są częściowo niezgodne z konstytucją - orzekł w środę niejednogłośnie Trybunał Konstytucyjny. Trybunał zbadał ... «TVN24, Oct 15»
    7
    Trybunał Konstytucyjny odrzucił skargę Dody. W sprawie obrazy …
    Karanie grzywną za przestępstwo obrazy uczuć religijnych jest zgodne z konstytucją - tak orzekł we wtorek Trybunał Konstytucyjny. Tym samym sędziowie ... «TVN24, Oct 15»
    8
    Nie wskazałeś, kto jechał twoim autem? Trybunał: karanie zgodne z …
    Foto: TK rozstrzygał tę sprawę w pełnym składzie. Wyrok zapadł przy trzech zdaniach odrębnych | Video: Trybunał rozwiewa nadzieje kierowców. Można karać ... «TVN24 Biznes i Świat, Sep 15»
    9
    Zaskakujący wyrok Trybunału Konstytucyjnego. Nadzór KNF nad …
    Jest wyrok Trybunału Konstytucyjnego w sprawie przepisów o SKOK-ach. Zapis ustawy, przewidujący objęcie nadzorem finansowym małych Kas SKOK, jest ... «Polskie Radio, Aug 15»
    10
    Jest decyzja Trybunału. Maturzyści z Ostrowca przegrali
    Trybunał Konstytucyjny badał skargę 18 osób, którym unieważniono egzamin maturalny z chemii, bo ich prace uznano za niesamodzielnie. Według nich brak ... «TVN24, Iun 15»

    REFERINȚE
    « EDUCALINGO. Trybunał [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/trybunal-1>. Mai 2024 ».
    Descarcă aplicația educalingo
    pl
    dicționar Poloneză
    Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż