Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cerfoglio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CERFOGLIO ÎN ITALIANĂ

cer · fo · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CERFOGLIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CERFOGLIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cerfoglio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Anthriscus cerefolium

Anthriscus cerefolium

Craterul (Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm.) Este o plantă anuală importată în Europa de către romani din sudul Rusiei, Caucaz sau Orientul Mijlociu; a devenit acum naturalizată în flora americană, nord-africană și europeană, crescând spontan în păduri și pe pășuni. Il cerfoglio (Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm.) è una pianta annuale importata in Europa dai Romani dalla Russia meridionale, dal Caucaso o dal Medio Oriente; si è ormai naturalizzata nella flora americana, nordafricana ed europea, cresce infatti spontaneamente nei boschi e nei prati.

Definiția cerfoglio în dicționarul Italiană

Definiția chervil în dicționar este o plantă erbacee aparținând familiei Ombrellifere, aromatică, cu flori albe colectate în umbli și tulpină striată, utilizată în medicină ca diuretic. Chervil este, de asemenea, o încuietoare de păr înăbușită, dificil de dezangajat.

La definizione di cerfoglio nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Ombrellifere, aromatica, con fiori bianchi raccolti in ombrelle e fusto striato, usata in medicina come diuretico. Cerfoglio è anche ciocca di capelli arruffati, difficile da districare.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cerfoglio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CERFOGLIO


agrifoglio
a·gri·fo·glio
boglio
bo·glio
broglio
bro·glio
campidoglio
cam·pi·do·glio
caprifoglio
ca·pri·fo·glio
convoglio
con·vo·glio
cordoglio
cor·do·glio
doglio
do·glio
foglio
fo·glio
germoglio
ger·mo·glio
imbroglio
im·bro·glio
in foglio
in fo·glio
orgoglio
or·go·glio
portafoglio
por·ta·fo·glio
quadrifoglio
qua·dri·fo·glio
scoglio
sco·glio
soglio
so·glio
spoglio
spo·glio
trifoglio
tri·fo·glio
troglio
tro·glio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CERFOGLIO

cerere allungata
cerere cilindrica
cerere comune
cerere con 1 resta
cerere con 3 reste
cerere fragile
cerere panciuta
cereria
ceresina
ceretta
cerfoglio alpestre
cerfoglio aromatico
cerfoglio bastardo
cerfoglio bulboso
cerfoglio comune
cerfoglio lappola
cerfoglio meridionale
cerfoglio selvatico
cerfoglio vescicoso
cerifero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CERFOGLIO

autoconvoglio
battiloglio
borboglio
caducifoglio
capidoglio
capoconvoglio
capodoglio
gorgoglio
interfoglio
invoglio
latifoglio
lepidio graminifoglio
loglio
mettifoglio
millefoglio
rigoglio
sbroglio
soprassoglio
stracciafoglio
trifoglio angustifoglio

Sinonimele și antonimele cerfoglio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cerfoglio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CERFOGLIO

Găsește traducerea cerfoglio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cerfoglio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cerfoglio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

细叶芹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

perifollo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

chervil
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

केरविल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

البقدونس الإفرنجي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

кервель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cerefólio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চারভিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cerfeuil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cervil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kerbel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

チャービル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

차빌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

chervil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cây thảo hoàng liên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தோட்டப் பூண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

chervil
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

frenk maydanozu
70 milioane de vorbitori

Italiană

cerfoglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

trybula
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кервель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

asmățui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σκαντζίκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kerwel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

körvel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kjørvel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cerfoglio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CERFOGLIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cerfoglio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cerfoglio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cerfoglio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CERFOGLIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cerfoglio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cerfoglio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cerfoglio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CERFOGLIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cerfoglio.
1
Sophie Scholl
Avverto intorno a me tutto questo germogliare, mi rallegro per gli arbusti di cerfoglio, sui cui sono posate nuvolette di minuscoli insetti neri, per i fiori bagnati di rosso dell'acetosella, per gli steli sottili che s'inclinano a Oriente.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CERFOGLIO»

Descoperă întrebuințarea cerfoglio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cerfoglio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Erbe in cucina
Grazie al cerfoglio le minestre assumono un gusto più raffinato. Cerfoglio crespo, cerfoglio mirra. Leggermente dolciastro, ricorda il finocchio e l'anice; aroma delicato e molto gradevole. Solo le foglioline fresche e gli steli; con l'essiccazione si ...
Henning Seehusen, 2003
2
Enciclopedia degli olii essenziali
Cerfoglio. Anthriscus cerefolium Chenopodio antielmintico Chenopodium ambrosioides var. anthelminticum Chiodo di garofano Syzygium. FAMIGLIA Apiaceae (Umbelliferae) SINONIMI A. longirostris, cerfoglio comune, cerfoglio dei giardini, ...
Julia Lawless, 1992
3
Orto e giardino biologico
miombreggiate e abbastanza umide e terreni concimati con composto. La distanza tra le file dovrà essere di 10 cm. Lo sviluppo è rapidissimo, e la raccolta può iniziare dopo 6-8 settimane. Chi ama il cerfoglio dovrà quindi tornare a seminarlo ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
4
Cura delle malattie con ortaggi, frutta e cereali
La minestra al cerfoglio È una benedizione per i conoscitori. Ecco una ricetta che ci viene dall'Olanda. Per 0,5l d'acqua salata, occorrono da 50–60 g di fiori di cerfoglio, 3 cucchiai da minestra di cerfoglio finemente tritato, 50–70 g di burro e  ...
Jean Valnet, 2010
5
I trucchi del mestiere
Il cerfoglio è un'erba aromatica di aspetto piuttosto simile al prezzemolo ma di gusto diverso. Si conserva in frigorifero a 3 °C per 7-8 giorni in un sacchetto di plastica. Anche se viene utilizzato più nella cucina francese che nella nostra, ...
Gianfranco Vissani, 2011
6
Dizionario della lingua italiana
ed il Cerfoglio aromatico (Scandii odorata, L., Myrrhis odorata, Scop.). L'uno e l' altro appartengono alla famiglia delle Ombrellifere e alla Pentandria diginia del sistema di Linneo. Le loro foglie hanno un sapore leggermente piccante ed un ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
7
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
PREZZEMOLO MACEDONI CO , erba adoppia in medicina ed è Yathamanta macedonica de botanici. — PREZZEMOLO D'ASINO. Ved sotto Cerfoglio. — ENTRAR COME IL PHEZ ZEMOLO NELLE POLPETTE, « sasi per dire che una cosa ...
Stefano Palma, 1870
8
Dall'aglio allo zenzero
Il cerfoglio si confonde con altre piante della stessa famiglia, ma il suo profumo è inconfondibile: un mix di anice, prezzemolo e finocchio. In Europa esistono due varietà: il cerfoglio da giardino, con frutti lisci, coltivato nell'Europa sudorientale, ...
‎2002
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Delle molle specie che si conoscono, le principali sono le appresso: Chebofillo salvatico, Chaerophyllum silvestre, Linn., Spec, 36g; volgarmente cerfoglio salvatico, m'irride sabatica, prezzemolo d'asino. Questa specie ha il fusto fistoloso, ...
‎1834
10
Le piante della bellezza
r. CERFOGLIO. NOME BOTANICO: Anthriscus cerefolium (fam. Ombrellifere). DESCRIZIONE: erba annuale, rustica, alta 30-70 cm. Le toglie assomigliano a quelle del prezzemolo. 1 fiori sono piccoli, bianchi, raggruppati in ombrelle.
G. La Rovere, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CERFOGLIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cerfoglio în contextul următoarelor știri.
1
Giardinaggio fai da te: 6 consigli utili per l'estate | DireDonna.it
Se amate i sapori d'estate anche in inverno, potete surgelare basilico, prezzemolo, erba cipollina, cerfoglio e aneto. Sono i profumi che solo un ... «DireDonna, Iul 15»
2
Viaggio nella natura del Varesotto con il nostro lettore Teresio …
... diportarmi la macchina di riserva coì che quando vedo un Cerfoglio irsuto (23) (Chaerphyllum hirsutum) una ombrellifera comune nel parco. «Varese News, Iul 15»
3
Bonazza Jazz a San Lazzaro: il programma per l'estate 2015
... musica e gastronomia a km zero, con la cena a buffet a cura del ristorante “Il Cerfoglio”, con menu rigorosamente biologico (per prenotazioni, ... «BolognaToday, Iul 15»
4
Ricette d'artista: da Van Gogh a Frida Khalo replicare le opere famose
INGREDIENTI (per 4 persone): • 250 gr di piselli e 250 gr di spinaci • Bacon affettato - 2 cucchiai di burro • Prezzemolo 1/4 di acqua Cerfoglio. «marieclaire.it, Iun 15»
5
Enrico Crippa: le parole dell'orto
Poi li appoggio su una maionese con riduzione di scalogno, cerfoglio, dragoncello ed erba cipollina: praticamente una bernese che non viene ... «Tiscali, Iun 15»
6
Quante vite ha il legno?
Per quanto riquarda le credenze da segnalare due novità Cerfoglio New design Riccardo Arbizzoni caratterizzata da frontali in radica di rovere ... «Archiportale.com, Mai 15»
7
Costume E Società
involtini in una teglia con il vino rimasto, spolverizzate con il cerfoglio tritato e fate cuocere per 25 minuti in forno a 180 °C. Servite su uno strato ... «QUOTIDIANO GIOVANI, Mai 15»
8
Riva 1920 il nostro Salone del Mobile
Per quanto riquarda le credenze da segnalare due novità Cerfoglio New design Riccardo Arbizzoni caratterizzata da frontali in radica di rovere ... «DomiMagazine, Mai 15»
9
L'orto in Piemonte
... all'interno dell'orto venivano anche coltivate le erbe aromatiche come: malva, timo, maggiorana, salvia, prezzemolo, erba cipollina, cerfoglio, ... «Mole24, Apr 15»
10
Colore, gusto e allegria, i fiori sbocciano a tavola. Ecco le 40 specie …
CERFOGLIO - I fiori dal gusto delicato con una nota di anice. CICORIA - L'amarognolo della cicoria è più accentuato nei petali e boccioli. «nannimagazine, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cerfoglio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cerfoglio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z