Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "uczlowieczanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UCZLOWIECZANIE ÎN POLONEZĂ

uczlowieczanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UCZLOWIECZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UCZLOWIECZANIE

uczestniczy
uczestniczyc
uczestnik
uczestowac
uczestowanie
uczeszczac
uczeszczanie
uczeszczany
uczlonowac
uczlowieczac
uczlowieczenie
uczlowieczyc
uczlowieczyc sie
uczn
uczniacki
uczniactwo
uczniak
uczniowski
uczona
uczonek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UCZLOWIECZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Sinonimele și antonimele uczlowieczanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «uczlowieczanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UCZLOWIECZANIE

Găsește traducerea uczlowieczanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile uczlowieczanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uczlowieczanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

人性化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

humanización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

humanization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

मानवीकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أنسنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

гуманизация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

humanização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মানবীকরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

humanisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

humanization
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Humanisierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

人間化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

인간화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

humanization
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nhân bản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மனிதமயமாக்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

humanization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

insancıllaşma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

umanizzazione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

uczlowieczanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

гуманізація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

umanizarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εξανθρωπισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

menselijker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

humanisering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

menneskeliggjøring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uczlowieczanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UCZLOWIECZANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «uczlowieczanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre uczlowieczanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UCZLOWIECZANIE»

Descoperă întrebuințarea uczlowieczanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uczlowieczanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Figle naszego świata - Strona 133
Nowożytna nauka uznaje „uczłowieczanie" przyrody za wielki błąd metodologiczny — nie należy przypisywać bytom nieczłowieczym (w tym wypadku zwierzętom) cech lub motywów ludzkich, bo przeszkadza to w naukowym badaniu zjawisk i ...
Maciej Iłowiecki, 1992
2
Zatopione królestwo: o polskiej literaturze fantastycznej XX wieku ...
UCZŁOWIECZANIE ŚWIATA Ożywiony przedmiot czy zwierzę to najprostsza formuła baśni dziecięcej — bo wyrasta z myślenia o charakterze animistycznym, tj. takiego, w którym stosunki człowieka ze światem nieożywionym mają ten sam ...
Joanna Papuzińska, 1989
3
Łemkowszczyzna zapamiętana: Opowieści o przeszłości i przestrzeni
Jedną z form re-kreacji miejsca-domu jest duchowa podróż-powrót do miejsca zakorzenienia i uczłowieczanie przestrzeni, która stała się obca665. W kolejnym rozdziale skupiam się głównie na zabiegach polegających na utrwalaniu ...
Patrycja Trzeszczyńska, 2013
4
Zmysłowe życie roślin
Bez tego zastrzeżenia niekontrolowane „uczłowieczanie” zachowań roślin może prowadzić do niefortunnych lub nawet komicznych konsekwencji. Na przykład w 2008 roku rząd Szwajcarii powołał komitet etyczny, którego zadaniem miała być ...
Daniel Chamowitz, 2014
5
Biuro kotów znalezionych
Uczłowieczanie kotów nie wychodzi im na Zdrowie, a takŻe nam, bo zainstalowana w głowie błędna informacja, Że kot jest „tajemniczy, samodzielny czy dumny”, prowadzi tylko do kolejnych błędnych wniosków. Podobnie jak Luśka, kilkoro ...
Kinga Izdebska, 2013
6
Z mojego ćwierćwiecza - Strona 64
Przypomnijmy sobie jeszcze ten spokój, radość i pozorne uczłowieczanie się Kłosa, gdy wielka w swej pysze i okrucieństwie łaska niemiecka dokonała na bolesnym strzępku Kłosowych resztek świadomości nowej operacji, gdy Kłos uzyskał ...
Zygmunt Lichniak, 1972
7
Kultura - Wydania 628-631 - Strona 62
Uczłowieczanie świata przez formowanie człowieczeństwa w człowieku. Niebywały program integralnego samouctwa. I tu Brzozowskiemu zjawia się Kościół katolicki. Nie jest to „Kościół Milusińskich", katolicyzm „Polski zdziecinniałej".
Jerzy Giedroyc, 2000
8
Spotkania w rzeczach - Strona 82
Podobnie właściwą czynnością człowieka jest uczłowieczanie. Homo est ens hominificans [...]. Leo leonat, ignis ignit, rzecz urzeka. Problematyka „urzekania", fascynowania, czarowania, wiązania urokiem pojawia się często w dziełach Bruna, ...
Andrzej Nowicki, 1991
9
Technika a wartości wychowawcze: perspektywy antropologii ...
Tak Jest z kontrowersją „Człowiek Techniki czy uczłowieczanie techniki?". Jej tradycje sięgają pośrednio do „człowieka-maszyny" la Mettrie- go, czy „sztucznego człowieka" Hobbesa. Współcześnie wyraża ją V.C. Per- QQ kiss w swojej wizji ...
Ryszard Urbański, 1989
10
Człowiek w świecie dzieł - Strona 373
... 221 - 222, 287, 326 - 327, por. także Interioryzacja, Ekste- rioryzacja Tożsamość, utożsamianie się 76 - 100, 103 - 113, 116, 120 - - 122, 130, 205, 215-221, 228 - 241 Tryby 56 - 57, 62 - 63 Uczłowieczanie 8-9, 17, 19, 24 - 25, 120, 141 - 153, ...
Andrzej Nowicki, 1974

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uczlowieczanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/uczlowieczanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż