Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ugiac" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UGIAC ÎN POLONEZĂ

ugiac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UGIAC


dogiac
dogiac
giac
giac
nadgiac
nadgiac
nagiac
nagiac
obgiac
obgiac
odgiac
odgiac
podgiac
podgiac
pogiac
pogiac
przegiac
przegiac
przygiac
przygiac
rozgiac
rozgiac
wgiac
wgiac
wygiac
wygiac
zagiac
zagiac
zgiac
zgiac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UGIAC

ugasic
ugasnac
ugasniecie
ugaszac
ugaszanie
ugaszczac
ugaszczac sie
ugaszczanie
ugaszenie
ugeszczac
ugiac sie
ugiecie
ugier
uginac
uginanie
ugladac
ugladzac
ugladzic
uglaskac
uglaskanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UGIAC

apiac
busiac
chwiac
chybiac
ciac
ciupciac
co miesiac
cysiac
czepiac
czniac
dobarwiac
doceniac
dociac
doczepiac
dodrzewiac
dodzwaniac
doganiac
dokarmiac
dolawiac
dolepiac

Sinonimele și antonimele ugiac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ugiac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UGIAC

Găsește traducerea ugiac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ugiac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ugiac» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

curva
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

bend
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

मोड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

انحناء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

изгиб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

curvatura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

নম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

coude
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

busur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Biegung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ベンド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

굽히다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

gandhewo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

uốn cong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

धनुष्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yay
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

piegare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ugiac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вигин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

cot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

στροφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

draai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kurva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bend
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ugiac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UGIAC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ugiac» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ugiac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UGIAC»

Descoperă întrebuințarea ugiac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ugiac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 583
UGINAC Ugiac przed kims, przed czyms karku «ulec komus, poddac sic czyjejs woli, upokorzyc sic, uznac czyjas wyzszosc»: Czyzby czula zblizajaca^ sic smierc? A przeciez nieraz chorowala i nawet z Bogiem pojednac sic nie ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
2
Elzenberg - tradycja i współczesność: - Strona 79
Twierdzi, że skoro musimy się ugiąć pod faktami, to mamy jednak wolność wyboru co do tego, pod którymi z nich chcemy się ugiąć. Poza tym idziemy za najwyższym motywem, to znaczy realizujemy najwyższe dobro22. W takim ujęciu.
Ryszard Wiśniewski , ‎Włodzimierz Tyburski, 2009
3
Poradnik je̜zykowy - Strona 546
Trochę inaczej rzec: się przedstawia w innych związkach wyrazowych, na przykład w zakresie form czasownika ugiąć. Ten zakres stopniowo się zacieśnia. W zdaniu z „Melancholików" Orzeszkowej: „Przestąpiła próg drzwi tak niskich, ...
Roman Zawliński, 1970
4
Gorzka sake
Patrząc na szklane siedziby tych gigantów, pomyślał, że tak jak w kwestii wysokości swoich budynków musiały ugiąć się przed samą naturą, która uczyniła z Japonii kraj częstych trzęsień ziemi, tak w innych sprawach będą musiały ugiąć się ...
Mariusz Kołecki, 2015
5
O duchu praw - Strona viii
Ponieważ ludzie są w nich wszyscy równi, nie można się wywyższyć nad innych; ponieważ wszyscy są niewolnikami, nic można w ogóle się wywyższyć. Co więcej, ponieważ honor ma swoje prawa i reguły i ponieważ nie jest zdolny się ugiąć; ...
Charles de Montesquieu, 2016
6
Mały słownik języka polskiego - Strona 855
(zaspokoić, nasycić* : U. pragnienie. ugaszczać p. ugościć. ugiąć dk Xc, ugnę, ugnie, ugnij, ugięty — uginać ndk 1, ~any (pochylić, gnąc schylić; przygiąć*: U. nogi w kolanach. Wiatr ugina wierzchołki drzew. A fraz. U. przed kim (przed czym) ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
7
Polszczyzna płata nam figle: poradnik językowy dla każdego
Oto kilka charakterystycznych przykładów: — Filip musi się ugiąć pod potęgą kościoła (chodzi o operę Don Carlos), popr.: m u s i się ugiąć przed potęgą kościoła. Związek ugiąć się pod kimś, pod czymś znaczy: «pochylić się, wygiąć się», np.
Jerzy Podracki, 1993
8
Ogniem i mieczem:
Wszystko tak się składało, iż trzeba było tak wielkiej duszy, jaką miał ów żelazny kniaź, by się nie ugiąć, nie zwątpić i rąk nie opuścić. Próżno miał olbrzymią fortunę na utrzymanie wojsk rujnować, próżno się miał miotać jak lew w sieci, próżno ...
Henryk Sienkiewicz, 1896
9
Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i alternatywnej
... za czymś] (3) {1} <0> [tj. bardzo czego//kogo chcieć i się o to lub o niego starać] ugasić (0) { 1 } <0> ugaszczać (1) {0} <0> ugh! (0) {0} <1> [ekspr.] ughh! (0) {0} <1> [jw.] ugiąć (8) {0} <0> ugiąć się (3) {0} <1> ugier (1) {0} <0> uginać (3) {0} <0> ...
Wojciech Kajtoch, 2008
10
Diccionario De La Lengua Bisaya, Hiligueina Y Haraya de la isla de Panay
Mahuguo: idest: mahigeun. Cosa asquerosa, sucia. - ugao. .. p. c. Nahugao ang pilas. Estar solapada la herida. Hugyao, p. c. et ugiac, griteria, y algazara de los vencedores: aunt, que sea holgandose. ó los que dan la batalla: naga hu guiao, ...
Alonso de Mentrida, 1841

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ugiac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ugiac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż