Înțelesul "uginac" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA UGINAC ÎN POLONEZĂ

uginac

TRADUCEREA UGINAC

Găsește traducerea uginac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile uginac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uginac» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 活用
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: declinar
• Traducător din Poloneză - Engleză: inflect
• Traducător din Poloneză - Hindi: बांका करना
• Traducător din Poloneză - Arabă: ثنى
• Traducător din Poloneză - Rusă: гнуть
• Traducător din Poloneză - Portugheză: inflectir
• Traducător din Poloneză - Bengali: বদল করা
• Traducător din Poloneză - Franceză: infléchir
• Traducător din Poloneză - Malaeză: memesongkan
• Traducător din Poloneză - Germană: beugen
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 曲げる
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 어형 변화하다
• Traducător din Poloneză - Javaneză: nangkis
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: đổi điệu
• Traducător din Poloneză - Tamilă: திசை திருப்பவும்
• Traducător din Poloneză - Marathi: सरळ मार्ग सोडून देणे
• Traducător din Poloneză - Turcă: saptırmak
• Traducător din Poloneză - Italiană: flettere
• Poloneză: uginac
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: гнути
• Traducător din Poloneză - Română: refracta
• Traducător din Poloneză - Greacă: κλίνω
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: verbuig
• Traducător din Poloneză - Suedeză: inflect
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: bøye

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UGINAC»

Descoperă întrebuințarea uginac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uginac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

R - Z. - Strona 585

uginac sie. «zostaé ugiçtym, obnizyé sie. pod naciskiem czegoá; pochylié sie»: Drze- wa uginaiy sie. pod ciliarem ániegu. Mchy uginaly sie. pod stopami. Ludzie uginali sie. pod ciezarami. Koñ ugial sie. pod jezdzcem. Uginajaca sie. kladka ...

Mieczysław Szymczak, 1995

Encyklopedyja powszechna - Tom 25 - Strona 943

Ugier albo Ochra, okra żółta, jest wodanem tlenu żelaza kruchym, ziemistym, pomieszanym z gliną; używa się do malowania, tudzież do przygotowania gruntu na drzewie pod pozłotę (~ob. Pozłacanie). Uginanie fal czyli promieni tychże jestto ...

Samuel Orgelbrand, 1867

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 237

'szyderstwo, drwiny, żart; pośmiewisko; błąd, pomyłka'); kłamstwo od XV w.; kłamca — > kłamczuch; kłamliwy. kłaniać się od XV w. 'składać ukłon'; z przedr. nakłaniać, skłaniać. Ogsł.: cz. klanet 'pochylać, skłaniać, uginać', klanet se 'pochylać ...

Wiesław Boryś, 2005

Mały słownik języka polskiego - Strona 855

U. przed kim (przed czym) karku, głowy «ulec komu, czemu, poddać się czyjej woli* ugiąć lię — uginać lię 1. (zostać przygiętym, pochylonym*: Nogi się pod nim ugięły. Stoły uginały się pod ciężarem owoców. Iść po uginającej się kładce. 2.

Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968

Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...

Ugięcie, ugięty, wid. Uginam. Ugier, g, gru, m. 9der. adj, erowy, 0derfarbig, odergelb. Uginam, s. nd. czę. 1. Ugnę, giął, # s. d. jed. ; 1) •Ş gen, frumm biegen, bef. a) in bie 3p5be, b) auf bie Seite, węg. Caber aud): unten nieg, na dół, beränter; ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 19

Bliskoznaczne: amortyzowac. sprçzynowac, uginac sie, byc elastycznym. Pochodne: zob. resorowanie. Por. ruch. resorowanie poch, od resorowaé; rzecz. r. n. ; D. resorowania, bez l. mn.; 1. „zaopatrywanie pojazdu albo czeáci pojazdu w ...

Halina Zgółkowa, 2004

Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...

'drżeć, dygotać, bać się' (dial. kajk.), stcsł. lęcati lęóą 'zastawiać sidła, łowić' Supr., nalęcati 'napinać, naciągać' Ps. Sin., sblęcati 'skrzywiać, zginać' Supr. Psł. *lękati *lękają : lęóą 'zginąć, uginać, giąć, krzywić' : 'wyginać, wyprężać, napinać, ...

Franciszek Sławski, 1970

Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 583

C Ugiac przed kims, przed czyms karku «ulec komus, poddac sic czyjejs woli, upokorzyc sic, uznac czyjas wyzszosc»: Czyzby czula zblizajaca^ sic smierc? A przeciez nieraz chorowala i nawet z Bogiem pojednac sic nie ...

Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005

Wpraw się w ruch - Strona 241

... mięśnie barkowe — unoszenie 2 hantli bokiem, leżąc na 9 ławeczce lub w opadzie tułowia, mięśnie barkowe — wyciskanie półsztangi, siedząc/stojąc, 9 mięśnie bicepsy — uginanie ramion młotkowe, 9 mięśnie bicepsy — uginanie ramion, ...

Dariusz Miko, 2013

Karate instrukcja praktykujacych ale nie tylko - Strona 17

ćwiczenie jest trudniejsze niż poprzednie, polega na przeprowadzaniu uginanie ramion w których w fazie podnoszenia i rozszerzania tego samego, są starcia ich z powierzchni dłoniowej rąk przed upadkiem na ziemię przez wyginanie ramion ...

Sandro Naletto, 2017

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UGINAC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul uginac în contextul următoarelor știri.

Pawlak wystartuje. Niekoniecznie z list PSL

Brawo panie prezydencie KOMOROWSKI proszę się nie uginac !!! Tyle osób ocenia komentarz pozytywnieZaloguj się aby oceniaćOstatnio ocenili: 0. Tyle osób ... «TVN24, Iul 15»