Descarcă aplicația
educalingo
ukaz

Înțelesul "ukaz" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UKAZ ÎN POLONEZĂ

ukaz


CE ÎNSEAMNĂ UKAZ ÎN POLONEZĂ?

ucazul

Ukaz - într-o fostă și actuală Rusia un decret, un edict sau un act juridic de nivel superior emis de către țar sau președinte și în vremurile URSS de către organele de stat cele mai înalte. Numele Ukaz este prezent și în țările fostei URSS, de exemplu Ucraina sau Tatarstan.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UKAZ

ciezarowskaz · drogowskaz · jakaz · kaukaz · kierunkowskaz · maly kaukaz · na pokaz · nakaz · nie na pokaz · odkaz · okaz · paliwowskaz · plynowskaz · plywowskaz · pokaz · poziomowskaz · przekaz · przykaz · rozkaz · silowskaz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UKAZ

ukaranie · ukarbowac · ukarmic · ukarminowac · ukartowac · ukartowanie · ukartowywac · ukartowywanie · ukasic · ukasliwy · ukaszenie · ukatowac · ukatrupiac · ukatrupic · ukazac · ukazac sie · ukazanie · ukazowac · ukazywac · ukazywanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UKAZ

a poniewaz · abchaz · abordaz · achaz · agrogaz · alcatraz · aliaz · ambalaz · amperaz · anataz · skaz · socyjalnyj zakaz · wiatrowskaz · wilgociowskaz · wladykaukaz · wodoskaz · wodowskaz · wskaz · wykaz · zakaz

Sinonimele și antonimele ukaz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ukaz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UKAZ

Găsește traducerea ukaz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ukaz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ukaz» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

ukase
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ucase
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

ukase
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

ukase
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أمر إمبراطوري بروسيا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

указ
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

ucasse
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ukase
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

ukase
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

ukase
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Ukas
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ukase
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

법령
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ukase
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sắc kịnh của nga hoàng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ukase
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

आज्ञापत्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

emir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ukase
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ukaz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

указ
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ucazul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ουκάζιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ukase
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ukas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ukase
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ukaz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UKAZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ukaz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ukaz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ukaz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UKAZ»

Descoperă întrebuințarea ukaz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ukaz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Przestępczość w Rosji z perspektywy kryminologii i prawa karnego:
Ukaz Prezidium WSSSSR ot 12.01.1950 goda O primienienii smiertnoj kaznikizmiennikam rodiny, szpionam, podrywnikam – diwersantam, http://legal-ussr.narod.ru/ data04/tex16298.htm Ukaz Prezidium WSSSSR ot 27.03.1953 g.
Katarzyna Laskowska, 2016
2
Księgi trzecie
Ukaż mi się, Magdaleno, ukaż twarz swoje, Twarz, która prawie wyraża różą oboje31. Ukaż złoty włos powiewny, ukaż swe oczy, Gwiazdom równe, które prędki krąg nieba toczy. Ukaż wdzięczne usta swoje, usta różane, Pereł pełne, ukaż ...
Jan Kochanowski, 2016
3
Dzieła: z popiersiem autora - Tom 3 - Strona 278
Ukaż mi się Magdaleno , ukaż twarz swoje, Twarz , która prawie wyraża różą oboję. Ukaż złoty włos powiewny, ukaż swe oczy Gwiazdom równe , które prędki krąg nieba toczy. *) Przybywajcie. ") Alboż, a może. Ukaż wdzięczne usta swoje, ...
Jan Kochanowski, ‎Jan N. Bobrowicz, 1835
4
Dziela polskie - Tom 2 - Strona 368
Ukaż mi się Magdaleno ukaż twarz swoię, Twarz, która prawie wyraża różą oboię. Ukaż złoty włos powiewny, ukaż swe oczy Gwiazdom równe, które prędki krąg nieba toczy. Ukaż wdzięczne usta swoie, usta rożane Pereł pełne, ukaż piersi ...
Jan Kochanowski, 1803
5
Kacper Ryx
Poeta klepną dziewczynę w wypięty zadek i zaczą recytować jedną ze swych fraszek: UkaZ mi się, Magdaleno, ukaZ twarz swoję, Twarz, która prawie wyraZa róZą oboję. UkaZ z oty w os powiewny, ukaZ swe oczy, Gwiazdom równe, które ...
Mariusz Wollny, 2011
6
Maurycego Mochnackiego pisma rozmaite: Oddział porewolucyjny
Ukaz. założył. fundamenta. stolicy,. ukaz. z głębi kraju pościągał bojarów. Każdy majętniejszy Moskal musiał, w najrozciąglejszém rozumieniu tego wyrazu postawić pałac w miejscu oznaczonem podług modły i linij, jak wynikało z planu ...
Maurycy Mochnacki, 1836
7
Kronika Emigracii Polskiej: Tom trzeci - Strona ii
KRÓNIKI E. p, STAN POLSKI, Postanowienie 15 Kwietnia 1835. o emeryturach. Dwie klassy urzędników. Uwagi nad tem. Ukaz 17. Listopada o orderach Polskich. 7. – Ukaz 27 Maja o Trybunale handlowym i Sądzie apel. Wdztwa Mazow.
Jan Karol Sienkiewicz, 1835
8
Poverty and Charity in Middle Eastern Contexts - Strona 23
The most fully described of these markets of the Arabs is its culminating point, the market-fair of 'Ukaz, with its extensions in nearby al-Majanna and Dhu l-Majaz (all of these two or three days' journey from Mecca). 'Ukaz was especially known ...
Michael David Bonner, ‎Mine Ener, ‎Amy Singer, 2012
9
The Policy-Making Process and Social Learning in Russia: The Case of ...
1102; Ukaz Prezidenta RF N 242, 28 November 1991; O ministere Arkhitektury, stroitel'stva i zhilishchno-kommunal'nogo khoziaystva RSFSR, Ukaz Prezidenta, 27 November 1991, V RSFRS, 1991, no. 48, st. 1693; Ukaz Prezidenta RF N ...
Marina Khmelnitskaya, 2016
10
The Islamic Scholarly Tradition: Studies in History, Law, and ...
71 At ʿUkāz the sequence of markets reaches its moral high point. Here the negative aspects of the earlier markets are absent, beginning with the forced payments: ʿUkāz imposed “neither tithes nor protection,”72 that is, it had neither greedy ...
Michael A. Cook, ‎Asad Ahmed, ‎Behnam Sadeghi, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UKAZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ukaz în contextul următoarelor știri.
1
Ni dokazov, da je morilec izpolnil Žlendrov ukaz
Novice Kronika Ni dokazov, da je morilec izpolnil Žlendrov ukaz ... mrtva usta ne govorijo,« mu je po Joksićevih navedbah dejal Žlender in ukaz je izpolnil kot ... «Delo, Nov 15»
2
Osterman dal vojski ukaz o prednostnem izvajanju nalog
Pika.« Načelnik generalštaba SV generalmajor Andrej Osterman je že izdal ukaz za prednostno izvajanje nalog za podporo policiji, prav tako pa je, pravi Korez, ... «Delo, Oct 15»
3
Znowu coś nam każą
Ukaz wydany przez Komitet Praw Dziecka ONZ każe nam zlikwidować "okna życia", Dzięki istnieniu w Polsce tych „okien życia” uratowano 77 noworodków. «Dziennik Łódzki, Oct 15»
4
MIGRANTSKA KRIZA
... premierja Viktorja Orbana, János Lázár, ima zadnjo besedo pri tem Dunaj, kar v praksi pomeni, da Madžari čakajo le še ukaz iz Avstrije in meja se bo zaprla. «Slovenske novice, Oct 15»
5
Amerykańska legenda boksu z rosyjskim obywatelstwem. Roy …
Słynny bokser Roy Jones, mistrz w kilku kategoriach wagowych, otrzymał rosyjski paszport. Ukaz w tej sprawie pojawił się w sobotę na stronie Kremla. «TVP Info, Sep 15»
6
Predsjednikov ukaz: Obama ne pomiče planine, ali im zato mijenja …
Predsjednikov ukaz: Obama ne pomiče planine, ali im zato mijenja imena. Pogledaj sve iz: Svijet · Pogledaj sve vijesti. Odluka o promjeni imena Mt. McKinley u ... «Novi List, Sep 15»
7
Obveščevalci svarijo: 800 džihadistov v Evropi čaka na ukaz
Obveščevalci svarijo: 800 džihadistov v Evropi čaka na ukaz. Objavljeno: 25.08.2015 21:06Posodobljeno: 25.08.2015 21:06. Avtor: Mo. S. Ključne besede:. «Slovenske novice, Aug 15»
8
800 islamistov čaka na ukaz za napade po Evropi
Španske in maroške varnostne sile so v skupni operaciji razbile teroristično celico, dejavno v obeh državah. Britanski mediji pišejo, da je najmanj 800 ... «SiOL.net, Aug 15»
9
Jahjaga potpisala ukaz o proglašenju Zakona o Specijalnom sudu
Predsednica Kosova Atifete Jahjaga potpisala je danas ukaz o proglašenju Zakona o Specijalnom sudu i Zakona o pravnoj zaštiti potencijalno optuženih u ... «Blic, Aug 15»
10
Putinov ukaz zatvara deo interneta
Prema ovom dokumentu, potpisanom prošle nedelje, ovaj segment interneta koji je u nadležnosti Federalne službe zaštite (FSO) mora da bude pretvoren u ... «B92, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ukaz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ukaz>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO