Descarcă aplicația
educalingo
ukluc

Înțelesul "ukluc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UKLUC ÎN POLONEZĂ

ukluc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UKLUC

dokluc · kluc · nakluc · pokluc · przekluc · rozkluc · skluc · wkluc · wykluc · zakluc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UKLUC

ukleja · uklejka · uklejnica · uklejnik · uklejnocic · uklek · uklekac · ukleknac · uklekniecie · ukleknienie · uklepac · uklepac sie · uklepywac · uklon · uklonic sie · uklonik · uklopotac · uklosic · ukluc sie · uklucie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UKLUC

dotluc · nadtluc · napluc · natluc · obtluc · odtluc · opluc · otluc · pluc · popluc · potluc · przetluc · przytluc · pylica krzemowa pluc · rozedma pluc · roztluc · stluc · szczyty pluc · tluc · utluc

Sinonimele și antonimele ukluc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ukluc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UKLUC

Găsește traducerea ukluc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ukluc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ukluc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

picadura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

sting
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

डंक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

لدغة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

жало
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

ferrão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ফুটা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

aiguillon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

cucuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Stachel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

刺します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

찌르기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

prick
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự chua chát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

குத்திவிட்டது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

टोचणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

iğne
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

puntura
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ukluc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

жало
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ustura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τσίμπημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

angel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

svie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ukluc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UKLUC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ukluc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ukluc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ukluc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UKLUC»

Descoperă întrebuințarea ukluc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ukluc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wiadomości historyczno-krytyczne do dziejów literatury polskiéy: o ...
... czy iakim zarzutem twóy za» cny umysł zadrasnął, a złoż to na chęć » gorliwą zasiągnienia od ciebie prawdy, oraz » zasycenia się twoią nauką. Zaiste nie przyu czaiałem złośliwie żądła, żeby cię kryiomo ukłuć ; „ ukłuć; uczułeśli iaki sztych, ...
Józef Maksymilian Ossoliński (hrabia), 1822
2
Demorfologizacja rodzaju w liczbie mnogiej rzeczowników w ...
2 układać 5 3 układać 2 układałem 4 układała 2 układali 1 układali 55 6 układani 1 układa 4 układamy □ J układanie 1 1 układania 121 1 układaniem 151 2 układanka 1 1 układanki 121 1 układankę 141 1 układanek 122 3 ukłuć 5 1 ukłuć 1 ...
Wojciech Ryszard Rzępka, 1985
3
Ilustrowany słownik ortograficzno-gramatyczny dla klas I-III - Strona 113
uk uł um up udo, tych ud ukłucie, tych ukłuć; ukłuć (ukłuć się), ja ukłuję, oni ukłują, ort ukłuł, ona ukłuła ułatwić, /a ułatwię, oni ułatwią, ułatw! ułatwiać, ja ułatwiam, oni ułatwiają ułożyć, ja ułożę, oni ułożą, ułóż! układać, ja układam, oni układają, ...
Ewa Przyłubska, 1989
4
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1069
ukłucie nil. rzecz, od czas. ukłuć: Ślady ukłucia. 2. «krótkotrwały kłujący ból* ukłuć dk Xa, ukłuje a. ukole, ~uty «zadać raz czymś ostro zakończonym, spiczastym, zranić kłując* przen.: Zarzut ukłuł go boleśnie. ukłuć się «skaleczyć się czymś ...
Elżbieta Sobol, 2001
5
Nowy słownik języka polskiego - Strona 1076
Im D. — uć «ślad w miejscu, w którym coś kogoś ukłuło» ukłuć dk Xa, —uje —uty 1. «zadać raz czymś ostro zakończonym, spiczastym, zranić kłując» 2. przen. książk. «sprawić komuś przykrość; urazić, dotknąć-: Zarzut ukłuł go boleśnie. ukłuć ...
Elżbieta Sobol, 2002
6
Słownik gwar polskich - Tom 7,Część 1 - Strona 133
'uderzyc ostrym narze- dziem, rqbnqc, skaleczyc, ukluc': 3abnou go v oko Kraków 2; tylk^om g^o troske 3abnyua, a un zarâz v ryk dqb-tar 5; Ale co ino dziabnie toporem w pieñ - toporzysko z reki - hyc! rad Wisla XV11 597; tag mocno 3abnyu ...
Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
7
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 207
2. 'o czlowieku: zaczepiac, prowokowac': Nie dozdziywej staro, jak chcesz miec spokój z mlodymi Ciesz SCiesz 82. AC DOZGAÓ (SIÇ) 1. 'ukluc, ugodzic kogos czyms ostrym': fezd dozgou go tom vidficom f paFic 1ecz PJPAN 33 s 148. 2.
Mieczys·law Karaś, 1977
8
Mały słownik gwary Goŕnego Śląska - Część 1 - Strona 44
3. pieszcz. zwrot do dziew- czyny lub dziecka, por. babecz- ka: Mój d^ióbku. dziubnóñc kogo [dziobn^c], dzióbac (kogo), por. bodnóñc — 1. dotknac, ukluc, zabolec, urazic, zwykle w 3 os. l.poj: Ale mie to wc^orej dióblo! Ciebie to niy d^jóbie?
Bożena Cząstka-Szymon, ‎Jerzy Ludwig, ‎Helena Synowiec, 1999
9
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 547
A Uklonic sic w pas «bardzo nisko sic pochylic w uklonie» ukhicie nil. rzecz. od ukhié: Slady od uklucia tomara. 2. Im D. ukluc «khjjacy bol; slad w miejscu, gdzie eos kogos uklulo»: Poczuc ukhicie pod lopatka. ukhicie sic rzecz. od ukluc sic.
Mieczysław Szymczak, 1996
10
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik osiągnięć filmu ...
... zniesieniem autonomii musicalowych tańców i śpiewów. Wiadomo, że nic nie robi tak sympatycznej reklamy jak autoparodia, można więc sobie podarować rozważania, czy gęsto wbijane szpilki miały tu kogokolwiek naprawdę ukłuć. Fabuła ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ukluc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ukluc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO