Descarcă aplicația
educalingo
ukrzywdzenie

Înțelesul "ukrzywdzenie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UKRZYWDZENIE ÎN POLONEZĂ

ukrzywdzenie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UKRZYWDZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UKRZYWDZENIE

ukryc sie · ukrycie · ukrystalizowac sie · ukryte bezrobocie · ukrytek · ukrytek mauretanski · ukryty · ukrywac · ukrywac sie · ukrywacz · ukrywanie · ukrzepiac · ukrzepic · ukrzesac · ukrzywdzac · ukrzywdzic · ukrzywdzony · ukrzyzowac · ukrzyzowanie · ukrzyzowany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UKRZYWDZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinonimele și antonimele ukrzywdzenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ukrzywdzenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UKRZYWDZENIE

Găsește traducerea ukrzywdzenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ukrzywdzenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ukrzywdzenie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

ukrzywdzenie
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ukrzywdzenie
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

ukrzywdzenie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

ukrzywdzenie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ukrzywdzenie
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

ukrzywdzenie
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

ukrzywdzenie
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ukrzywdzenie
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

ukrzywdzenie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

ukrzywdzenie
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

ukrzywdzenie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ukrzywdzenie
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

ukrzywdzenie
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ukrzywdzenie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ukrzywdzenie
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ukrzywdzenie
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ukrzywdzenie
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ukrzywdzenie
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ukrzywdzenie
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ukrzywdzenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ukrzywdzenie
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ukrzywdzenie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ukrzywdzenie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ukrzywdzenie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ukrzywdzenie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ukrzywdzenie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ukrzywdzenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UKRZYWDZENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ukrzywdzenie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ukrzywdzenie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ukrzywdzenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UKRZYWDZENIE»

Descoperă întrebuințarea ukrzywdzenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ukrzywdzenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zbior praw sądowych na mocy konstytucyi roku 1776 - Strona 61
Gdyby zaś fqd miał iasie dowody, iż opiekun z ukrzywdzeniem fierot, inwentarz nie prawiedliwie zweryfikował, y podpiał, powinien go o to pozwać przez inftygatora do fqdu fwego, y gdyby pozwany z zarzutu fię nie wywiodł, w troynafob ...
Andrzej Zamoyski, 1778
2
Dzieje Rzeczypospolitej Polskiéj ... - Strona 250
Za ukrzywdzenie drugiego na własności wtedy tylko opłacano winę siedmdziesiąt, jeżeli to ukrzywdzenie mogło obudzić wielkie zatargi i bijatyki, albo ukrzywdzonego na majątku wysoce nadwerężało, albo mu zbyt znaczną szkodę zrządzało, ...
Jędrzej Moraczewski, 1846
3
Dzieje Rzeczypospolitéj Polskiéj z drugiéj połowy piętnastego wieku
Za ukrzywdzenie drugiego na własności wtedy tylko opłacano winę siedmdziesiąt, jeżeli to ukrzywdzenie mogło obudzić wielkie zatargi i bijatyki, albo ukrzywdzonego na majątku wysoce nadwerężało, albo mu zbyt znaczną szkodę zrządzało, ...
Jędrzej Moraczewski, 1846
4
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
Wolności posłów, publiczne interesa sprawujących i osób w ich służbie zostających, 38, p. Dyspensa. Przywileja, Zrzeczenie się, Uprzywilejowani. Wolności ukrzywdzenie, p. Ukrzywdzenie. Wolno stojące rzeczy, 287; – jak się nabywają, 381.
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
5
Organizacja, prawo i dyscyplina w polskim i litewskim pospolitym ...
Zbaraskich, którzy akcentowali konieczność stosowania ustawy regulującej ceny żywności, przy czym chcieli jej urealnienia do obecnych stosunków pieniężnych, oraz wyznaczenia właściwości sądowej w sprawach o ukrzywdzenie właścicieli ...
Karol Łopatecki, 2013
6
Dolabella: Władysław Tomkiewicz - Strona 55
„była sesja z uczciwego pospólstwa, na której panowie bracia uchwalili suplikę na pana Tomasza Dolabellę do króla jegomości o ukrzywdzenie, które mają od niego ze strony czeladzi. Tak starsi jak i młodsi panowie bracia zezwoli". Wówczas ...
Władysław Tomkiewicz, 1959
7
Historya wymowy w Polsce - Tom 1 - Strona 528
A jeśliż człowiekowi uczciwemu niemasz nic milszego nad to, gdy w ojczyznie swej bezpiecznie mieszkając nie boi się, aby kto go na dobrej sławie jego zmazać, abo na ciele i zdrowiu obrazić, abo też na własnej majętności jego ukrzywdzić ...
Karol Mecherzyński, 1856
8
Żywot Lwa Sapiehy: Z dzieła: "Zycia Sapiehów i listy od monarchów, ...
Bo ktobykolwiek z tych trzech rzeczy w czem nas ukrzywdzić i według upodobania swego, a nie według praw naszych nad nami pastwić się miał: tenby już nie panem naszym ale ska- zicielem praw i wolności naszych był; a mybyśmy ...
Kazimierz Józef Turowski, 1855
9
Władysława IV. krola polskiego w. xiążęcia lit. etc: listy i inne ...
... bez szkody i krzywdy poddanych, za granicę pośli i tam się dopiero gromadzili: bo gdzieby od nich stała się jaka komu szkoda, albo ukrzywdzenie, nie uśliby nagany i trudności, w czem W. T. trzeba mieć wielki dozor i pilną ostrożność.
Ambroźy Grabowski, 1845
10
Inwentarz Konstytucyy Koronnych y W. X. Litewskiego0: od roku ...
A z więźienia ofwobodzonym nie ma śię żadna zwłoka dźiać przez Skarb, y ukrzywdzenie w zapłaćie zaflug An. 1620. fol. 6. Tit. Zapłata. • • - • • • • • - Według tey Konftytucyi, reafümuiąconę, zachować śię Komifärzom kazano na Komifyi do ...
Maciej Marcjan Ładowski, 1733
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ukrzywdzenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ukrzywdzenie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO