Descarcă aplicația
educalingo
ulew

Înțelesul "ulew" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ULEW ÎN POLONEZĂ

ulew


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ULEW

centrolew · chlew · diagilew · dmuchoplew · elew · glew · huszlew · jakowlew · lew · mendelew · mlew · mohylew · mrowkolew · na odlew · nadlew · nalew · niedolew · oblew · odlew · omulew

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ULEW

ulepek · ulepic · ulepiony · ulepkowy · ulepszac · ulepszacz · ulepszanie · ulepszenie · ulepszyc · uleski · ulewa · ulewac · ulewac sie · ulewanie · ulewnie · ulewny · ulez · ulezaly · ulezc · ulezec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ULEW

aerosiew · afanasjew · ambrozjański śpiew · andrew · plew · podlew · polew · przelew · przylew · rozlew · sobolew · tupolew · wlew · wroblew · wydmuchiwacz plew · wylew · zalew · zelew · zlew · zurawlew

Sinonimele și antonimele ulew în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ulew» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ULEW

Găsește traducerea ulew în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ulew din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ulew» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

大雨
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

aguaceros
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

downpours
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बारिश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الامطار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

ливни
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

downpours
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

downpours
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

averses
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

hujan lebat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Regengüsse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

豪雨
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

폭우
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

downpours
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trận mưa lớn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மழையிலும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

downpours
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Yağış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

acquazzoni
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ulew
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

зливи
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ploile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

νεροποντές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

reën
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skyfall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

regnskyll
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ulew

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ULEW»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ulew
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ulew».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ulew

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ULEW»

Descoperă întrebuințarea ulew în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ulew și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
O niektórych prawidłowościach rozwoju rzeźby gór i ich przedpoli: ...
ulew,. opadów. rozlewnych. i. sezonów. opadowych. Różne typy opadów nawalnych wywołują odmienne efekty geomorfologiczne. Jedną ze stosowanych typologii jest obowiązujący w polskiej meteorologii podział opracowany przez K.
Leszek Marian Starkel, 2014
2
Quichean Civilization: The Ethnohistoric, Ethnographic, and ...
Catz'ibax wi nu tzij, in, Don "Chucisco Azeituno, Uchabaja, chiquiwach k'ana winak; ta canubij rumal are ri ulew Chok'olaj ubi queen Tolthecatl ri ulew; chupam mawi ajilam chijunab xquic'amo xeoc chuwach ri ulew xabix qui- mam quikajaw ...
Robert M. Carmack, 1973
3
Prace - Tom 6,Wydania 10-16 - Strona 7
Ulewy Najpospolitszym skutkiem ulew jest zalewanie wnętrz poprzez zamknięte okna, następnie zalewanie piwnic, żłobienie bruzd na drogach polnych, podmywanie torów kolejowych, niszczenie nawierzchni ulic brukowanych, kładzenie ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Matematyczno-Przyrodnicza, 1951
4
Geomorfologiczne i hydrologiczne skutki funkcjonowania dróg polnych ...
33-44. Czyżowska E., 1997a, Przebieg erozji i rekonstrukcja spływu, [w:] L. Starkel (red.), Rola gwałtownych ulew i ewolucja rzeźby Wyżyny Miechowskiej (na przykładzie ulewy z dnia 15 września 1995 roku), Dokumentacja Geograficzna, 8, ...
Rafał Kroczak, 2010
5
Mechanizm transportu fluwialnego i dostawy zwietrzelin do koryta w ...
Aluwia złożone w czasie krótkotrwałych wezbrań wywołanych gwałtownymi ulewami były mniej stabilne i wykazywały duży udział ... Z uwagi na lokalny zasięg ulew wezbrania tego typu nie odgrywają większej roli morfogenetycznej w zlewni ...
Wojciech Froehlich, 1982
6
Charakterystyka środowiska hydrochemicznego wód powierzchniowych ...
Gawryszewski A., Przestrzenna ruchliwość ludności Polski. Bibliografia (lata 1896– –1990), s. 160. 8. Starkel L. (red.), Rola gwałtownych ulew w ewolucji rzeźby Wyżyny Miechowskiej (na przykładzie ulewy w dniu 15 września 1995 roku), s.
Piotr Gierszewski, 2000
7
Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska: Geographia, geologia, ...
Poszukując dalszych danych w nielicznych zresztą tego typu opracowaniach, warto zacytować obliczenia T. Ziętary (39) dla doliny Soły, według których średni przyrost żwirowiska rzecznego podczas gwałtownych ulew i powodzi w ciągu ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1971
8
Przekształcenia sieci handlu detalicznego i gastronomii w okresie ...
Gawryszewski A., Przestrzenna ruchliwośc' ludności Polski. Bibliografia (lata 1896-1990), S. 160. 8. Starkel L. (red.), Rola gwałtownych ulew w ewolucji rzeźby Wyz'yny Miechowskiej (na przykładzie ulewy w dniu 15 września 1995 roku), s.
Zbigniew Taylor, 2000
9
Przemiany struktury społeczno-przestrzennej miasta polskiego a ...
Gawryszewski A., Przestrzenna ruchliwość ludności Polski. Bibliografia (lata 1896-1990), s. 160. . Starkel L. (red.), Rola gwałtownych ulew w ewolucji rzeźby Wyz'yny Miechowskiej (na przykładzie ulewy w dniu 15 września 1995 roku), s. 108 ...
Zbigniew Rykiel, 1999
10
Bieguny wzrostu a formy przestrzeni spolaryzowanej: - Strona 93
7. Gawryszewskj A., Przestrzenna ruchliwos'c' ludności Polski. Bibliografla (lata 18964990), s. 160. 8. Starkel L. (red.), Rola gwałtownych ulew w ewolucji rzeźby Wyz'yny Miechowskiej (na przykładzie ulewy w dniu 15 września 1995 roku), s.
Jerzy Grzeszczak, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ULEW»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ulew în contextul următoarelor știri.
1
Po latach czekania Glinki ocalone przed skutkami ulew
Po latach czekania Glinki ocalone przed skutkami ulew. Jest szansa, że skrzyżowanie ul. Glinki i Szpitalnej już nie będzie wyglądało tak, jak rok temu po ... «Express Bydgoski, Sep 15»
2
Ulewy i wichury szalały na południu i wschodzie Polski. Zalane …
Zalane domy, połamane drzewa i pozrywane linie energetyczne - to skutek nocnych wichur i ulew w południowo-wschodniej Polsce. Najtrudniejsza sytuacja ... «TVP, Mai 15»
3
Cena pszenicy gwałtownie wzrosła na skutek zapowiedzi ulew w …
Cena pszenicy gwałtownie wzrosła na skutek zapowiedzi ulew w USA oraz short covering ze strony funduszy Wczoraj notowania pszenicy w USA wzrosły ... «Inwestycje.pl, Mai 15»
4
"Sytuacja jest tragiczna". Zniszczenia po ulewach
We wtorek nad Polską przechodziły ulewy oraz gradobicie. W 17 minut deszcz zalał większość ulic w Brzezinach. Opady sparaliżowały również Częstochowę. «TVN Meteo, Apr 15»
5
Włochy: dwie osoby poniosły śmierć w wyniku wichur i ulew
Dwie osoby zginęły w czwartek w środkowych i północnych Włoszech, gdzie szaleją wichury i przechodzą gwałtowne ulewy. W Toskanii zginął kierowca, ... «Onet.pl, Mar 15»
6
Powódź na południu Francji
Fala gwałtownych ulew i powodzi na południu Francji. Kilkadziesiąt dróg, autostrady i tory kolejowe zalała woda. Tysiące zablokowanych w Langwedocji ... «rmf24.pl, Sep 14»
7
Nie tylko Polska na celowniku niżu. Budapeszt spodziewa się ulew
Deszczowo będzie nie tylko w Polsce, lecz także w innych krajach Europy. I to przez ten sam ośrodek niskiego ciśnienia. Meteorolodzy alarmują, że lało będzie ... «TVN Meteo, Sep 14»
8
Nocne ulewy nad Małopolską. Ponad sto interwencji
Trwa usuwanie skutków nocnych ulew, które przeszły nad Małopolską, Świętokrzyskiem, Podkarpaciem i Mazowszem. Najwięcej pracy strażacy mieli w ... «rmf24.pl, Aug 14»
9
Gwałtowne burze z ulewami nad Polską. Najgorzej w Małopolsce
Wskutek gwałtownych ulew ucierpiała też Lubelszczyzna, tam żywioł pozbawił mieszkańców prądu. Większość problemów już usunięto, jednak nadal bez prądu ... «Interia, Aug 14»
10
Małopolska: straż pożarna walczy ze skutkami ulew
Ulewy wystąpiły również na Podhalu, gdzie strażacy odnotowali kilka interwencji. W Zubrzycy Górnej w nocy umocniono brzeg lokalnej rzeki. W sumie, jak ... «Onet.pl, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ulew [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ulew>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO