Înțelesul "ululac sie" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA ULULAC SIE ÎN POLONEZĂ

ululac sie

TRADUCEREA ULULAC SIE

Găsește traducerea ululac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ululac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ululac sie» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 就会上当受骗
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: follar
• Traducător din Poloneză - Engleză: get screwed
• Traducător din Poloneză - Hindi: फँस जाना
• Traducător din Poloneză - Arabă: الحصول على ثمل
• Traducător din Poloneză - Rusă: ввернут
• Traducător din Poloneză - Portugheză: se ferrar
• Traducător din Poloneză - Bengali: মাতাল পেতে
• Traducător din Poloneză - Franceză: faire défoncer
• Traducător din Poloneză - Malaeză: mendapat diskrukan
• Traducător din Poloneză - Germană: bekommen verschraubt
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ひどい目に遭います
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 나사 취득
• Traducător din Poloneză - Javaneză: njaluk ngaco
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: được hơi say
• Traducător din Poloneză - Tamilă: திருகப்படுமாறு பெற
• Traducător din Poloneză - Marathi: ओरडायचा प्रयत्न करत करा
• Traducător din Poloneză - Turcă: siktir
• Traducător din Poloneză - Italiană: farsi sfondare
• Poloneză: ululac sie
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: ввернуть
• Traducător din Poloneză - Română: se înșurubează
• Traducător din Poloneză - Greacă: να βιδωθεί
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: kry geskroef
• Traducător din Poloneză - Suedeză: få skruvas
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: få skrudd

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ULULAC SIE»

Descoperă întrebuințarea ululac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ululac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 639

75. LILANIE, LULANIE, ia, n., ápiewajqce usypianie kogos, bai (Einiïngen in Ьеп Schlaf, baô (Einwiegen. Pochodz. wlulaó sie, wlulic' sie, ululac' sie. LILA, i, z'., kolor bzowy, 9ilafarbt. Dosyó dingo chodzilem w lili, czyli bzowym kolorze. Niemc.

Samuel Bogumił Linde, 1855

Słownik polszczyzny potocznej - Strona 98

(álizg) 2. pelny, calko- wity, duzy: ...ja mówie full powaga, bo dowcipy i zarty sie skoñczyly... (WPR) 3. rodzaj piwa: Jak ululac sie, to tylko fullem. (zasl.) <ang.> zob. full wypasiony; na ful | na full full wypas 1. o czyms swietnym, wspanialym, ...

Maciej Czeszewski, 2008

Lud nadrabski (od Gdowa po Bochnię). - Strona 719

/roi, pola sukmany, górnicy, kaftana. troty, trociny, prochy. trunqc, poruszyé; /. sie; poruszyé sic z miejsca , takze , odezwaé sie ... ukaSiac sie, obiocid sic; opid sie. ukrymowac, kulec. ululac sie, upid sic. utowa, usposobienie, przyzwyczajenie.

Jan Świętek, 1893

Dystynktywny słownik synonimów - Strona 398

D: kimnac sie. - 'przespac sic', uderzyc / walnac / pójáé w kimo- nopot., obraz. - 'usnac' (konstrukcja utworzona z ... D: ululac sie.^. - 'upic sic do nieprzytomnoáci lub oslabienia áwiado- moáci przypominaja.cego sen' H: lulac2 kogo (dziecko) ...

Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004

Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego - Tom 2 - Strona 79

Sié gœ robactwœ ñe zepseje. zefaoc sq, -nq sq, -no) sq, 5/., urznqc sie, ululac sie, upic sie. Zernçl sq, jak strqk, jak ¡iteré ^evce. zeslôdku, przysi., z tyhi, od tyhi. Zesiôdku zdfçcé (patrzqc z tyhi). zevjac, -ajq, -êl, í/., ziewac. zevnoc, -nq, -nol, í/., ...

Stefan Ramułt, 1993

Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: K-O - Strona 180

H. P. - T lulac lula o alkoholu: 'pic', ululac sq 'upic siç' S II 375. Tez pol. pot. ululac sie 'upic siç'. Wtórne znaczenie ps. *ljuljati 'usypiac dziecko do snu spiewem i kolysaniem' (zob. lulkac) nawiazujace do usy- piajacych wlasciwosci alkoholu ...

Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 553

«upic kogos alkoholem; spoic»: Ululali go na imieninach. ululac sit> posp. «upic sic»: Ulula! sie do nieprzytom- nosci. ulwa z /V, CMs. ulwie; Im D. ulw, p. bkmica w zn. 2. ulzyc dk Vlb, ulze. ulzysz, ulzyj. ulzyl 1. «uczynic la- twiejszym niesienie, ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Oszukać Hitlera. Największy podstęp w dziejach wywiadu

Zastanawialiśmy się,czy zauważy, że dwóch brakuje” [697]. Bileterka ... Sidtańczył, opowiadał kawały,wykonywał skeczei śpiewał: Ululam się, jak tylko błysną światła na Piccadilly Ululamsię jak nigdy, ululam się, że hej! [703] Sid nie musiał ...

Ben Macintyre, 2011

Człowiek i świat w języku subkultur - Strona 178

... miec helikopter, miec odlot, nabombac sie, nachlac siq, najebac siq w trzy dupy, najebac siq, nakirac siq, napierdolic siq, nawalic, odleciec, schlac siq, skuc siq, spoic siq, stracic koncentracjq, ubzdryngolic, ululac sie, urznqc siq, uwalic siq, ...

Ewa Kołodziejek, 2005

WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny

żartować, nabijać się, natrząsać się rotgut ['rptgAt] n (żart, slang.) sikacz, cienkusz ... owca (w grupie) (pot.)feel rotten czuć się fatalnie/podle 3 (AusE slang) narąbany, spity, naprany getrotten (AusE, Slang.)Spić się, ululać się rotter ['rpte] n ...

Lingea Sp. z o.o., 2014