CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMYC SIE»
Descoperă întrebuințarea
umyc sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
umyc sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rysy Żmudzi - Strona 17
dok o zachodzíe dníowe'j gwiazdyna топи: wszystkic chmury za któremi опа sie skrywa, przybie'rajq 11а1е11-' czas ... w dniach roboczyah, kiedy eieplo jest potrzebne dla zbìoru siano lub iyta; modlq sie ìbhgajq Bog., ahy rozkazal umyc" sie ...
Ludwik Adam Jucewicz, 1840
2
Gramatyka języka niemieckiego
Chcielibyśmy się nareszcie umyć. Sie Wi| dich unbedingt treffen. Chciałbym się z tobą koniecznie zobaczyć. Dürfen Wir unS um die Kinder kümmern? Możemy się zaopiekować tymi dziećmi. W trybie rozkazującym zwrotność jest wyrażana ...
Chciatbym sie umyć/odšviežyć. Gdzie moge umyć rece? Сzy moge wziać prysznic? Сhciatbym sie wykapać. Сzy moge užyć tego recznika? Powinienem sie ogolić. Мusze umyć zeby. Masz nić dentystyczna? Malujesz sobie paznokcie?
«porozumiewajac sie. z kimá ustalié coá, postanowié ccá wspól- nie; potocznie: ustalié spotkanie z kimá»: U- mówié ... Umyé rçce «odcia.é sie od czegoá, wyprzeé sie. czegoá» umyc sie. strona zwrotna czas. umyé: Umyé sie. w strumieniu.
Mieczysław Szymczak, 1995
5
Polnisch Intensiv: Grundkurs - Tom 1 - Strona 209
1.1^ Ordnen Sie die Aspektpaare entsprechend ihrer Bildungsart myć się / umyć się; spotykać się / spotkać się; zaczynać / zacząć; robić / zrobić; iść / pójść; żenić się / ożenić się; jeść / zjeść; odwiedzać / odwiedzić; szukać / poszukać, jechać ...
Gustav-Adolf Krampitz, Marek Kornaszewski, Brigitte Schniggenfittig, 2005
Chciafbym sie umyC/odswiezyC. Gdzie moge umyc rece? CZy moge Wziac prysznic? Chciafbym sie Wykapac. CZy moge uzyCtego recznika? Powinienem sie ogolid. Musze umyCzeby. Masz nic dentystyczna? Dlaczego nie ma ciephejwody?
7
Polish: An Essential Grammar
stretch/extend rozesmiac sie burstoutlaughing rozglosic broadcast/divulge rozkladac/rozlozyc spread out/open ... effect on: ubrac (sie) dress (onself) udacsie besuccessful/work out umyc (sie) upic sie usnac wchodzic/wejsc wjezdzac/wjechac ...
8
Deutsch - Polnisch für Anfänger: ein Buch in 2 Sprachen - Strona 72
On musi umyć samochód. Sie muss einkaufen. Ona musi zrobić zakupy. Sie muss die Wohnung putzen. Ona musi posprzątać mieszkanie. Sie muss die Wäsche waschen. Ona musi zrobić pranie. Wir müssen gleich zur Schule gehen. Musimy ...
9
Czesc, Jak Sie Masz?: A Polish Language Textbook for Beginners
ŻYCIE CODZIENNE CODZIENNIE (imperfective verbs) wstawać, wstaję myć się, myję się myć zęby ubierać się, ubieram się jeść, jem (śniadanie) wychodzić, wychodzę (na uniwersytet) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. wracać, wracam (do domu) 10.
10
Intermediate Polish: A Grammar and Workbook - Strona 154
... zaplacic, kupic, obudzic sie, zmartwic sie, umyc sie, nauczyc sie. b) wziqc, zdjqc, przyjqc, dotknqc, odpoczqc, krzyknqc, zmarznqc, wyjqA stancc. c) zjesc, pojsc, wejsc, usiqsc, przyniesc, ukrasc, znalezc. Exercise 2 Replace the italicised past ...
