Descarcă aplicația
educalingo
uobecniac sie

Înțelesul "uobecniac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UOBECNIAC SIE ÎN POLONEZĂ

uobecniac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UOBECNIAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UOBECNIAC SIE

uo · uobecniac · uobecnianie · uobecnic · uobecnic sie · uobecnienie · uobiektywnic · uobrazowac · uobyczaic · uobyczajenie · uobyczajnic · uobywatelic · uobywatelnic · uoczywistnic · uodparniac · uodporniac · uodporniajacy · uodpornianie · uodpornic · uodpornic sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UOBECNIAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele uobecniac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «uobecniac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UOBECNIAC SIE

Găsește traducerea uobecniac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile uobecniac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uobecniac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

使目前在八月
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

hacer presente en agosto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

make present in August
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त में उपस्थित करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

جعل موجودة في أغسطس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

сделать настоящее в августе
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

tornar presente em agosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আগস্টে বর্তমান করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

rendre présent en Août
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

membuat hadir pada bulan Ogos
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

machen Gegenwart im August
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月に存在作ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

8 월 현재 확인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

nggawe saiki ing Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hiện thực hóa, trong tháng Tám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் தற்போது செய்ய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑगस्ट उपस्थित करा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos ayında mevcut hale
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

rendere presente nel mese di agosto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

uobecniac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

зробити справжнє в серпні
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

face prezent în luna august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κάνουν παρόν τον Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

maak teenwoordig is in Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

göra närvarande i augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

gjør stede i august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uobecniac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UOBECNIAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uobecniac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uobecniac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre uobecniac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UOBECNIAC SIE»

Descoperă întrebuințarea uobecniac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uobecniac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ontoelektronika:
Wynika z procesu uobecnienia się człowieka w elektronicznej antroposferze, gdzie pod postacią awatara w środowisku graficznym 3D uobecnienie powstaje w wyniku w zasadzie całościowego ukierunkowania człowieka do tej rzeczywistości, ...
Sidey Myoo, 2015
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 562
Unormowaé coé przepisami. unormowaé sic «staé sie zgodnym z norma, ustalic sie, uregulowaé sie»: Stosunki w pracy ... Rece unurzane we krwi. unurzaé sie strona zwrotna czas. unurzaé: Pies unu- rzal sie w blocie. uobecniac ndfe / ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Psychologia w szkole lwowsko-warszawskiej - Strona 281
Własne przeżycia uobecniać sobie można przy pomocy aktualnego uobecniania (erlebende Vergegen- wartigung); nie każde jednak przeżywanie jest zarazem aktualnym uobecnianiem, lecz staje się nim dopiero wówczas, kiedy do czystego ...
Kazimierz Twardowski, 1997
4
Komentarz do ksiąg Nowego Testamentu - Strona 322
Prawdziwie, w Eucharystii objawia nam miłość, która posuwa się „aż do końca” (por. ... ale też poprzez aktualne uczestnictwo, ponieważ ofiara ta wciąż się uobecnia, trwając sakramentalnie w każdej wspólnocie, która ją sprawuje przez ręce ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
5
Komentarz do Ewangelii - Strona 522
Ustanawiając Eucharystię, nie ograniczył się On jedynie do powiedzenia: To jest Ciało moje, to jest Krew moja, lecz dodał: ... poprzez aktualne uczestnictwo, ponieważ ofiara ta wciąż się uobecnia, trwając sakramentalnie w każdej wspólnocie, ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2011
6
Tekst jako uobecnienie: szkic z dziejów myśli o piśmie i książce
Podobne do niego prace cudze, z którymi zdołałem się zapoznać i którym zawdzięczam wiele, nie zarejestrowały takich ... Jednych i drugich tekst uobecnia lub przynajmniej może uobecniać razem z całym ich światem zewnętrznym, światem ...
Juliusz Domański, 1992
7
Żywot Jezusa - Strona 487
Eucharystia uobecnia i— w sposób sakramentalny — na nowo urzeczywistnia odkupieńczy czyn Chrystusa, który „tworzy” Kościół, Jego Ciało. Z tym „Ciałem” Chrystus zjednoczony jest jak Oblubieniec z Oblubienicą. To wszystko zawiera się ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
8
Tradycja współcześnie - repetycja czy innowacja?: - Strona 138
Bucik jest rzeczą nieodnalezioną, która nigdy nie zostanie już odnaleziona. Podobnie niemożliwe jest do ustalenia, kto wybił oko Kruczkowi. Są to takiego rodzaju punkty, które nigdy nie znajdą odpowiedzi i nigdy w pełni nie uobecnią się.
Anna Jarmuszkiewicz, ‎zJustyna Tabaszewska, 2012
9
Głos prawdy i sumienie: Kościół w pismach Cypriana Norwida
bie, nie powinno się jej traktować w sposób przedmiotowy. Z natury swej ma ona ... W służbie misyjnej uobecnia się misterium działającego w historii Chrystusa – Jego męka, śmierć i zmartwychwstanie. Kościół autentycznie głoszący Dobrą ...
Ryszard Zajączkowski, 2012
10
Komentarz do ksiąg Starego Testamentu - Strona 452
Jan Paweł II ((papież ;). Klimat ten powinien panować także podczas celebracji chrześcijańskich. Cierpieniejednego człowieka musi się uobecniać w sercach wszystkich; podobnie radość każdego winna dzielić cała modląca się wspólnota.
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uobecniac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/uobecniac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO