Descarcă aplicația
educalingo
uparcie

Înțelesul "uparcie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UPARCIE ÎN POLONEZĂ

uparcie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UPARCIE

charcie · czarcie · darcie · dodarcie · domarcie · dotarcie · kontrnatarcie · naddarcie · nadzarcie · natarcie · nieodparcie · nieprzeparcie · obdarcie · obtarcie · obumarcie · obzarcie · odarcie · oddarcie · odparcie · oparcie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UPARCIE

upaniszada · upaniszady · upanstwawiac · upanstwawianie · upanstwowic · upanstwowienie · upanstwowiony · upaprac · upaprac sie · uparcie sie · uparciuch · uparciuszek · upartosc · upartus · uparty · upartyjniac · upartyjnianie · upartyjnic · upartyjnic sie · upartyjnienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UPARCIE

otarcie · otwarcie · parcie · podarcie · podbierac ule barcie · podparcie · podtarcie · polkwarcie · polotwarcie · poparcie · potarcie · pozarcie · przeciwnatarcie · przedarcie · przeparcie · przetarcie · przezarcie · przyparcie · przytarcie · przywarcie

Sinonimele și antonimele uparcie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «uparcie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UPARCIE

Găsește traducerea uparcie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile uparcie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uparcie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

固执地
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tercamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

stubbornly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

हठ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بعناد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

упорно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

teimosamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

একগুঁয়েমি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

opiniâtrement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

berdegil
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

hartnäckig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

頑固に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

고집
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

stubbornly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bướng bỉnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பிடிவாதமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

छातीचा कोट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

inatla
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ostinatamente
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

uparcie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

наполегливо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

îndărătnic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

με πείσμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

hardnekkig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

envist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hardnakket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uparcie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UPARCIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uparcie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uparcie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre uparcie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UPARCIE»

Descoperă întrebuințarea uparcie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uparcie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Uparte serce. Biografia Poświatowskiej
#uparcie. ibez zastanowienia. Idnie. mijają1 i coraz bardziej mnie to zaskakuje1 jak lekko odchodzą, 18. Jak o kim9 nierzeczywistym my9li teZ o Joe, który nie odpowiedzia na jej list wysany niedawno po d ugim milczeniu. Zastanawia się, czy ...
Kalina Błażejowska, 2014
2
R - Z. - Strona 607
«ubrudzié, powalaé»: Upa- praé rece atramentem, farba.. upaprac aie pot. strona zwrotna czas. upaprac: Dziecko upapralo sie. w blocie. u párele ~ej «z uporem, uporczywie»: lié uparcie naprzód. Milczeé uparcie. Obserwo- wac kogos ...
Mieczysław Szymczak, 1995
3
W poszukiwaniu istoty czasu
uparcie. odmawiała. wykupienia prenumeraty, póki nie opublikują któregoś z jej utworów. Ten układ działał póty, póki Ruth nie zrezygnowała z subskrypcji. Dorze zupełnie to nie przeszkadzało. Utrzymywała, że zbieranie listów odmownych ...
Ruth Ozeki, 2014
4
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 154
Stryjk. 181. Na upor adverb. « upornie . uparcie , z uporem. Cn. Th. 449. fcarinficfig, 0Í}nt 3îao)geben. — § 'Upora, temeritas. Mqcz. Prawie со chea , to na nas przewodza uporq. Biel. S. M. В 4 b. Jedynie z upora , aby swe przewiedli. Gast. Gor.
Samuel Bogumił Linde, 1860
5
Ruch filozoficzny - Tom 32,Wydania 1-4 - Strona 180
Wytrwałość jest więc postawą aktywną i prospektywną, to jest zmierzającą konsekwentnie do założonych celów. Ale człowiek wytrwały, nie będąc przy tym upartym, może zmienić swoje postępowanie pod wpływem rozsądnych motywów, ...
Kazimierz Twardowski, 1974
6
Córki rozbójniczki
uparcie. przedstawiałyby. ich. jako. zdradzanych. i. zdradzających. Żeby. kolorowe. filmy. dobrze się sprzedawały, życie aktorów musi pozostać czarno-białe. Nie martwiłabym się tą wąską grupą zawodową, gdyby nie to, że portale plotkarskie ...
Grażyna Plebanek, 2013
7
Zabić arcyksięcia
Greg King, Sue Woolmans. Franciszek Ferdynand równie uparcie twierdzi , ... Na wie9ć o skandalu Conrad wys a kilku oficerów, by przedstawili Redlowi dowody jego winy. Franciszek Ferdynand równie uparcie twierdzi , Ze ...
Greg King, ‎Sue Woolmans, 2014
8
Latające Słonie - konkretnie i na temat o oszukiwaniu: - Strona 275
Zastanawiało mnie natomiast, skąd wziął się w całej historii Tomasz R. Postanowiłem wrócić do początku swojej wiedzy i przyjrzeć się wszystkiemu na nowo. Przez kolejne dni bardzo uparcie poszukiwałem śladów, które mogłem wcześniej ...
mgr Piotr Schneider, ‎Radosław Żubrycki, 2011
9
Gdyby Polska nie była uparta - Strona 22
Gdyby Polska nie była uparta „Narodowy socjalizm nie powstal w ciągu jednej nocy. I nie zniknął z upływem nocy." (Heinrrch i Blisabeth Haiuiovar „Politische Justiz 1918—33") W nocy z 8 na 9 maja 1945 roku w berlińskiej dzielnicy Karlshorst ...
Marian Podkowiński, 1981
10
Wymyślony - Strona 5
Początkowo myślała, że to dalszy ciąg snu i za chwilę dzwonek umilknie, ale ktoś po drugiej stronie był wyjątkowo uparty. Rozalia wygrzebała się złóżka i na pół senna sięgnęła po telefon uparcie emitujący dźwięki. Przerwano jej ciekawy sen ...
Olaf Tumski, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UPARCIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul uparcie în contextul următoarelor știri.
1
Rytualny patos i spontaniczna radość
Mimo tych zastrzeżeń uważam, że - jak pisał Zbigniew Herbert - należy uparcie i konsekwentnie powtarzać wielkie słowa, zwłaszcza w takie dni jak 11 ... «wPolityce.pl, Nov 15»
2
TEST SsangYong Tivoli 1.6 2WD 6AT: dogonić Europę
SsangYong postrzegany jako marka egzotyczna, uparcie próbuje swoich sił w Polsce. O ile Hyundai i Kia na dobre zadomowiły się na Starym Kontynencie, ... «SE.pl, Oct 15»
3
Merkel traci poparcie, ale uparcie broni polityki imigracyjnej …
Sondaże to nie wszystko - mówi kanclerz Niemiec Angela Merkel i broni swojej otwartej polityki wobec uchodźców. Badania opinii publicznej pokazują, że z ... «Forsal.pl, Oct 15»
4
Wiceminister uparcie walczy o nową posadę. "Co, mam iść na …
Wiceminister zdrowia Igor Radziewicz-Winnicki przegrał konkurs na szefa podległego resortowi Narodowego Instytutu Zdrowia Publicznego. Postanowił jednak ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
5
Uparty jak... buldog? Zabawne VIDEO
Niespełna roczne dziecko uparcie ciągnie buldoga za smycz. Niestety ważący 36 kg pies pozostaje niewzruszony. Malec nie daje jednak za wygraną. Zaczyna ... «Radio ZET, Sep 15»
6
Sukienka była zdecydowanie za ciasna (i za mała). Selena starała …
Selena starała się ją "okiełznać", ale piersi uparcie uciekały. Justyna. 17.09.2015 16:35. Podziel się · Tweetnij · Podziel się. Selena Gomez przybrała nieco na ... «Plotek.pl, Sep 15»
7
"M jak miłość": Ula uparcie walczy o uczucie Franka
1156. odcinek "M jak miłość" będzie obfitował w wiele emocji i niezapowiedzianych zwrotów akcji. Jednym z wątków, który z pewnością zainteresuje widzów, ... «aleSeriale.pl, Sep 15»
8
Sukienka Kylie Jenner była seksowna, owszem. Niestety pasek …
oglądasz. Sukienka Kylie Jenner była seksowna go granic możliwości. Niestety pasek materiału uparcie zsuwał się z piersi. Szerokość: Wysokość: Tytuł wideo «Plotek.pl, Sep 15»
9
Fiskus woli uparcie trzymać się diety
Bezpłatne wyżywienie w podróży służbowej to żaden przychód dla pracownika – twierdzą sądy i eksperci. Urzędy nadal jednak żądają daniny od nadwyżki ... «GazetaPrawna.pl, Iul 15»
10
Odsetki karne powinny być przypisane do należności głównej
Urzędy skarbowe uparcie każą podatnikom zaliczać odsetki karne do kategorii przychodów z innych źródeł. W przypadku jednak gdy podatnicy kierują sprawy ... «INFOR.pl, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uparcie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/uparcie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO