Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "upowazniony" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UPOWAZNIONY ÎN POLONEZĂ

upowazniony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UPOWAZNIONY


asonans wzmocniony
asonans wzmocniony
blisko spokrewniony
blisko spokrewniony
chrzaniony
chrzaniony
dawno miniony
dawno miniony
goniony
goniony
jednostajnie opozniony
jednostajnie opozniony
mieniony
mieniony
miniony
miniony
nasloneczniony
nasloneczniony
natchniony
natchniony
natleniony
natleniony
nawodniony
nawodniony
niecofniony
niecofniony
niedoceniony
niedoceniony
niedoscigniony
niedoscigniony
niedosiegniony
niedosiegniony
niedosniony
niedosniony
niedotleniony
niedotleniony
nieobjasniony
nieobjasniony
nieobroniony
nieobroniony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UPOWAZNIONY

upowazniac
upowaznianie
upowaznic
upowaznienie
upowic
upowicie
upowiec
upowiesciowac
upowiesciowic
upowodowac
upowski
upowszechniac
upowszechniac sie
upowszechniacz
upowszechnianie
upowszechnic
upowszechnic sie
upowszechnienie
upowszechnieniowy
upowszechniony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UPOWAZNIONY

nieoceniony
nieodgadniony
nieodwzajemniony
nieodziarniony
nieogarniony
niepowsciagniony
nieprzebrniony
nieprzenikniony
nieprzescigniony
nierozgarniony
nierozjasniony
niescigniony
niespelniony
niespokrewniony
nietkniony
nieudzwigniony
nieugrzeczniony
nieulekniony
nieunikniony
nieupowazniony

Sinonimele și antonimele upowazniony în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «upowazniony» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UPOWAZNIONY

Găsește traducerea upowazniony în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile upowazniony din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «upowazniony» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

合法
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

autorizado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

authorized
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अधिकृत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مخول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

уполномоченный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

autorizado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অনুমোদিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

autorisé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

yang diberi kuasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

zugelassen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

認可
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

권한을 부여받은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

sah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ủy quyền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அங்கீகாரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अधिकृत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yetkili
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

autorizzato
65 milioane de vorbitori

Poloneză

upowazniony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

уповноважений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

autorizat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εξουσιοδοτημένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gemagtigde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

auktoriserad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

autorisert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a upowazniony

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UPOWAZNIONY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «upowazniony» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre upowazniony

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UPOWAZNIONY»

Descoperă întrebuințarea upowazniony în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu upowazniony și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dziennik watykański. Serce Kościoła katolickiego od kuchni: władza, ...
Innymi s owy, nie powinni przystępować dokomunii 9więtej.Co9 takiego oczywi9cie znaczniesię róZniodekskomuniki. Być moZe wyczuwając sceptycyzm dziennikarzy, Lombardi doda,Zezosta. upowaZniony,. dodokonania tegorozróZnienia ...
John Thavis, 2015
2
Droga Jezusa: Ewangelia według Łukasza, przekład dynamiczny
Czy też może został do tego upoważniony przez Boga?”. 5 Wtedy oni zaczęli się wspólnie zastanawiać nad odpowiedzią: „Jeśli powiemy, że został upoważniony przez samego Boga, zapyta nas: «Czemu go więc nie posłuchaliście?». 6 Jeśli ...
św. Łukasz, 2013
3
Dziennik powszechny krajowy ... (Allgemeine Landes-Zeitung. Red.: ...
... posiedzenia swoie w Pałacu Namiestników Królewskich odbywającego, nadesłały; w którymto terminie •członek, delegowany przez Jntendenta Jeneralnego, upowazniony iest do otwarcia tychże deklaracyi, w przytomności Jnteressentów, ...
Adam-Tomasz Chledowski, 1831
4
Wyprawa do Polski w roku 1833: przez jednego z Emmissariuszów
Gdyby podpis podającego był potrzebny, ręczył że jest upoważniony podpisać i że inoże to upoważnienie w każdym czasie okazać. Cofnął się kroków kilko przerażony Lobkowitz , Poniński żądanie powtarza, i słowem polaka dobrego zaręcza ...
Michał Chodźko, 1835
5
English-Polish Business Dictionary - Strona 59
... attested authentication 1. poświadczenie 2. uwierzytelnienie 3. legalizacja 4. autentyfika- cja ~ of signature legalizacja podpisu authoritly 1 . władza 2. uprawnienie 3. kompetencja 4. pełnomocnictwo 5. upoważnienie 6. polecenie 7. zlecenie ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
6
Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów
Opłata od upoważnienia na amatorską radiostację doświadczalną wynosi 50 zł rocznie i płatna jest półrocznie w miesiącach styczniu i lipcu. Przy złożeniu zgłoszenia ubiegający się o upoważnienie uiszcza zgóry opłatę w wysokości 25 zł, ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1933
7
Kres i początek
#upowaZnienie,. którego nie moZe nigdy porzucić. Mylili się zatem ci, którzy się spodziewali,Ze Ko9ció katolicki będzie przedstawia siebie jako jednąz opcji dostępnych dla konsumenta w supermarkecie religijnych moZliwo9ci. Niektórzy (w ...
George Weigel, 2013
8
Jak pisać?: wzory pism w języku polskim i angielskim : poradnik
Upoważnienie jest zazwyczaj krótkim pismem urzędowym, w którym jakaś osoba, niekiedy reprezentująca pewną instytucję lub firmę, upoważnia inną osobę do dokonania w jej imieniu pewnej czynności urzędowej lub związanej z operacjami ...
Radosław Robert Pawelec, ‎Tomasz Oljasz, 2005
9
O Sejmie w emigracyi - Strona 16
Adres bail wiem wrçczony Xiçciu przez delegowanych z zakïadów , opatrzony podpi- » sem rad tychze zakïadów , o ile nas koledzy zasiadajacy w nowym Komitecie » uwiadomili , nirmozesz Xiaze uwazac za upowaznienie do dziaïania, lecz ...
Walenty Zwierkowski, 1839
10
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Poczt i Telegrafów
Uprawnienia te są udzielane w postaci specjalnego „upoważnienia” według wzoru Nr. 1, załączonego do niniejszego rozporządzenia. Udzielenie uprawnienia następuje po uprzedniem uzgodnieniu stanowisk Ministerstwa Poczt i Telegrafów ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1932

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Upowazniony [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/upowazniony>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż