Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "upowaznianie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UPOWAZNIANIE ÎN POLONEZĂ

upowaznianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UPOWAZNIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UPOWAZNIANIE

upowazniac
upowaznic
upowaznienie
upowazniony
upowic
upowicie
upowiec
upowiesciowac
upowiesciowic
upowodowac
upowski
upowszechniac
upowszechniac sie
upowszechniacz
upowszechnianie
upowszechnic
upowszechnic sie
upowszechnienie
upowszechnieniowy
upowszechniony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UPOWAZNIANIE

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

Sinonimele și antonimele upowaznianie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «upowaznianie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UPOWAZNIANIE

Găsește traducerea upowaznianie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile upowaznianie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «upowaznianie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

授权
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

autorización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

authorization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

प्राधिकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ترخيص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

авторизация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

autorização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অনুমোদন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

autorisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kebenaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Genehmigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

承認
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

권한 부여
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

wewenang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cho phép
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அங்கீகாரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अधिकृतता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yetki
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

autorizzazione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

upowaznianie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

авторизація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

autorizație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εξουσιοδότηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

magtiging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tillstånd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

autorisasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a upowaznianie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UPOWAZNIANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «upowaznianie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre upowaznianie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UPOWAZNIANIE»

Descoperă întrebuințarea upowaznianie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu upowaznianie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Powrot do Polski: Finansowe i prawne dylematy amerykańskich ...
Upoważnienie niniejsze nie obejmuje prawa do dzierżawy gruntów wchodzących w skład gospodarstwa ani też prawa wynajmu jego budynków mieszkalnych. Data i miejsce, podpis Przykład: Poniżej widać przykładowe pełnomocnictwo do ...
Elżbieta Baumgartner, 2009
2
Studia z dziejów Państwa i Prawa Polskiego T.XVI: STUDIES IN HISTORY ...
Żona, o ile mąż jej osobiście nie towarzyszył, powinna zostać wcześniej przez niego upoważniona. Upoważnienie było potrzebne nawet wówczas, gdy kobietatrudniła się kupiectwem publicznym21. Jeżeli chodzi o formę upoważnienia, o ile ...
Jerzy Malec, 2014
3
Konstytucja - ustrój polityczny - system organów państwowych: prace ...
Zasady zamkniętego systemu źródeł prawa, która w tym zakresie przejawiła się w zamknięciu systemu pod względem podmiotowym Upoważnienie do wydawania rozporządzenia musi być szczegółowe i zawarte w ustawie. Określenie, iż ...
Stanisław Bożyk, ‎Adam Jamróz, 2010
4
Prawo międzynarodowe. Materiały do studiów: - Strona 657
gają, aby Rada Bezpieczeństwa utrzymała ścisłą kontrolę nad rozpoczęciem, okresem trwania i celami użycia siły w stosunkach międzynarodowych. Aby zapewnić, że użycie siły zbrojnej z upoważnienia Narodów Zjednoczonych zgadza się z ...
Bogdan Wierzbicki, 2008
5
Małżeństwo chrześcijańskie - Strona 218
W takim przypadku małżeństwo jest celebrowane bez fizycznej obecności jednego z narzeczonych, które jednak zastępowane jest przez inną osobę, wygłaszającą przysięgę na mocy otrzymanego upoważnienia. W kan. 1105 ustanawiane są ...
Augusto Sarmiento, ‎Krzysztof Gryz, 2008
6
English-Polish Business Dictionary - Strona 59
... attested authentication 1. poświadczenie 2. uwierzytelnienie 3. legalizacja 4. autentyfika- cja ~ of signature legalizacja podpisu authoritly 1 . władza 2. uprawnienie 3. kompetencja 4. pełnomocnictwo 5. upoważnienie 6. polecenie 7. zlecenie ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
7
Jak pisać?: wzory pism w języku polskim i angielskim : poradnik
Upoważnienie jest zazwyczaj krótkim pismem urzędowym, w którym jakaś osoba, niekiedy reprezentująca pewną instytucję lub firmę, upoważnia inną osobę do dokonania w jej imieniu pewnej czynności urzędowej lub związanej z operacjami ...
Radosław Robert Pawelec, ‎Tomasz Oljasz, 2005
8
Legislacja administracyjna: studium z zakresu nauki administracji i ...
Określenie przedmiotu rozporządzenia powinno być sformułowane możliwie najzwięźlej; nie powtarza się w nim dosłownie wskazanego w upoważnieniu ustawowym zakresu spraw przekazanych do uregulowania w rozporządzeniu ani ...
Krystyna Celarek, 2011
9
Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej: komentarz - Tom 2 - Strona 11
Upoważnienie do wydania rozporządzenia pod względem formalnym to przepis zawarty w konkretnej ustawie, ustanawiający bezpośrednią podstawę prawną do wydania rozporządzenia na zasadach określonych w art. 92 ust. 1 konstytucji i ...
Kazimierz Działocha, ‎Leszek Garlicki, ‎Poland, 2001
10
Umowa na rzecz osoby trzeciej - Strona 35
osobę trzecią albo też upoważnienie dłużnika do świadczenia innej niż wierzyciel osobie utożsamiać należy z upoważniającą umową na rzecz osoby trzeciej. a) Przedstawiciel wierzyciela może być na podstawie ustawy (przedstawiciel ...
Andrzej Kubas, 1976

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Upowaznianie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/upowaznianie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż