Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "uratowac sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA URATOWAC SIE ÎN POLONEZĂ

uratowac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU URATOWAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA URATOWAC SIE

uranowce
uranowiec
uranowy
uranyl
uranylowy
urartu
urartyjski
urastac
urastanie
uratowac
uratowanie
urawnilowka
urawniłowka
uraz
uraza
urazac
urazanie
urazek
urazenie
urazic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA URATOWAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele uratowac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «uratowac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA URATOWAC SIE

Găsește traducerea uratowac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile uratowac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uratowac sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

救自己
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

para salvarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

to save himself
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

खुद को बचाने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

لإنقاذ نفسه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

чтобы спасти себя
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

para salvar a si mesmo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

নিজেকে বাঁচাতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

pour se sauver
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menyelamatkan dirinya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

um sich zu retten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

自分自身を保存する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

자신 을 저장합니다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Kanggo nyimpen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

để tự cứu mình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சேமிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

स्वत: चा बचाव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kendisini kurtarmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

per salvare se stesso
65 milioane de vorbitori

Poloneză

uratowac sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

щоб врятувати себе
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

pentru a se salva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

για να σώσει τον εαυτό του
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

om homself te red
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

att rädda sig själv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

å redde seg selv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uratowac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URATOWAC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «uratowac sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre uratowac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URATOWAC SIE»

Descoperă întrebuințarea uratowac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uratowac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 543
mierci spodziewai «zwrot uzywany w momencie wielkiego zaskoczenia» 9. Sciana ... Ujsc, wywinac sie smierci; wykrecic sie itp. od smierci «uniknac smierci; ocalec, uratowac sie»: Lecielismy z Chrisem O'Donellem i Uma.
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
2
Od Valinoru do Mordoru: świat mitu a religia w dziele Tolkiena
Wyspa, na której zgromadzeni sa. wszyscy bogowie, stala sie zapewne prawzorem innej slynnej wyspy, Almaren na ... Jest arka., na której mozna uratowac sie z zaglady swiata: katastrofy upadku Latarñ w przypadku Valarów i zaglady ...
Andrzej Szyjewski, 2004
3
Rozprawy Komisji Językowej - Tomy 18-20 - Strona 54
... powiedzq); nieprawdaz; otözem (sie oszukal); otözes (mnie podszedl); prosze; przydalzeby sie; przyczyfi- ciez; stöjze, ... sie (uratowac sie); (oczy) obröcily sie na — zwrocify sie; obrzasnqö (oswiecic brzaskiem); oczadzony (zaczadzony); ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1992
4
Postep: Pismo malownicze, oswiacie przemystowej, literaturze i ...
Byłoto wycie piekła – w którem się przebijała wściekłość, dzika namiętność – żądza krwi i mordu. ... Paweł tymczasem, zatrudniał sobą dwóch pozostałych Jarokezów, z których jeden chcąc uratowac swego wodza, wydobył wielki nóż i ...
Jozef Osiecki, 1860
5
Zanim skończyło się maskaradą: ze studiów nad twórczością Tadeusza ...
miejsce dla egzystencji bohatera przezywaja.cego psychomachie, bohatera zmagajacego sie z wlasnym zlem. Bylo to miejsce ... Chcac uratowac sie po zabójstwie zony przed opuszczeniem i samotnoscia., 74 I. Komponenty twórczej ewolucji...
Tadeusz Linkner, 2003
6
Proza - Tom 7,Część 2 - Strona 317
31/6—8: ináczéj nie wysiedziatby sie przed nia ... i Bóg w niebie — nie wysiedziec sie 'nie uchronic sie, nie uratowac sie', zob. np. KochPies 31 : Z ludzmi pospolu i miástá, i grody Nieuimiérzoné zátopily tvody. Nie tuysiedzial sie pástérz z ...
Jan Kochanowski, 1997
7
Erich Raeder. Grossadmiral Iii Rzeszy - Strona 109
Nasilenie tych ataków kazalo Groenerowi pow^tpiewac, czy da sie uratowac kandydaturç Raedera. Zenker równiez uznal go za zbyt spla- mionego polityk^ i sugerowal wycofanie sic16. Rz^d Hermanna Mullera (SPD) uwaznie monitoruj^cy ...
Keith W. Bird, 2009
8
Wspomnienia Wołynia, Polesia i Litwy: Tom drugi - Tom 2 - Strona 141
zackim 1648 roku, jedno Dubno moîe, zmiast woiyńskich, zupelnej uchronilo sie zagladzie, pod jego skrzydlem. ... a gdy, jak wyìéj lnóWìono, Xiaůçta i panowie z obozu pouciekali, zostaîo tylko kilkadziesiqt iydów, w mys'li uratoWania sie w ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1840
9
Nikt nie ocali się sam:
Opowieść o ogniu i popiołach uczucia między dwojgiem ludzi, którzy dla siebie przekraczają granice norm moralnych, choć jeszcze niedawno sami je sobie narzucili.
Margaret Mazzantini, 2016
10
Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...
Drugi raz jest ciosem nieszczçáliwego'wydarzeuiaLprzed którym on móglby siç uchronié, gdyhy sie w innych ... dosyó jest 1111110jacemu plywac rzucié sie 'La touacym do wody 1 swiadonnie sobie 2 111111 poczqé, ahy go uratowac lub ...
A. Woykowski, 1841

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uratowac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/uratowac-sie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż