Descarcă aplicația
educalingo
uspic sie

Înțelesul "uspic sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA USPIC SIE ÎN POLONEZĂ

uspic sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU USPIC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA USPIC SIE

uspakajac · uspasabiac · uspiac · uspic · uspiec · uspienie · uspienski · uspiony · usplawniac · usplawnianie · usplawnic · usplawnienie · uspojniac · uspojnic · uspokajac · uspokajacz · uspokajajaco · uspokajajacy · uspokajanie · uspokoic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA USPIC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele uspic sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «uspic sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA USPIC SIE

Găsește traducerea uspic sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile uspic sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uspic sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

八月平静
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

calma agosto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

August lull
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त खामोशी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

هدوء أغسطس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Август затишье
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

agosto calmaria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আগস্ট ঘুমান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

accalmie Août
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

meredakan Ogos
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

August Flaute
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月の小康状態
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

당당한 소강
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

lull Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Tháng Tám tạm lắng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வருத்தப்படவும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑगस्ट शांतता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos sükunet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

agosto tregua
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

uspic sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

серпня затишшя
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

acalmie august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

νηνεμία Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Augustus stilte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Augusti lull
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

lull august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uspic sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «USPIC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uspic sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uspic sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre uspic sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USPIC SIE»

Descoperă întrebuințarea uspic sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uspic sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Czytanie Czechowicza - Strona 77
Ale przeciez na tym nie koniec: elegia uspienia - jak Elegia miasteczek zydowskich Slo- nimskiego - jest wypowiadana „w zwiqzku z uspieniem", jest elegiq „na uspienie". Ta niejednoznacznosc tytulu poglebia sie, jesli pamic- tac, ...
Paweł Próchniak, ‎Jacek Kopciński, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski. Instytut Filologii Polskiej, 2003
2
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
menu naprzód niierzwe walili , a potém zieiuie sypali, W ilno oparlo sie kilkakro- tnic Krzyzakom, lccz Wilkomirz i Nowo- grodek zostaly ... Wytoczona sprj wa do Rzymu dala sie I at wo uspic. strona i sedzia la^czyly sie w osobie Bow. facego.
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
3
Kazania na niektóre niedziele roku miane przez Dawida Dawidowicza
tlał na jego nieprawością chciałby niejako ii- śtaierzyć i uśpić Boga, aby tem bezpieczniej mógł się oddawać rozwiązłości i wylać sie na wszystkie bezprawia. Otoż co powod&je grzesznika do zbytniego ufania w miłosierdziu boskiem. Możeż ...
Dawid Dawidowicz, 1841
4
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 205
205 sie liiil/.км kiwia karmi , uskromi ? Skar. — Karanie ... USPIC (slowiaii. усъпитн, ros. усыпить) wlaácivvie sprawic, zeby kto zasual, пр. uspic dzieciç, uspic nudnein gadaniem. ... Wszystkie klopoty trudera zwyciçzony • I troski uspil. P. Koch.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
5
Kazania. Ktore sie na predce zebrac mogly iego mosci xiedza Andrzeia ...
... mom eff bonum homimi e/ folum, á przećie trzeba go było uśpić wprzod: mifit foporem in Adam, bo podobno nie pozwoliłby był, choć dla fwego pożytku, wyiąć z człowieká kość grzechu iśkiego wkorzenionego, oderwać od niego zły zwyczay, ...
Andrzej Chryzostom Zaluski, 1696
6
Nowy przeklad dziejonisow tureckich, dotyczazych sie historiji ...
„W rymach umie on do tego stopnia posuwać grę szy„derskich żartów, a uszczypliwość skromną niby w histo„ryczném opowiadaniu, że gdy w roku przeszłym napisał „list do Krałydży Niemieckiéj w dwuznacznéj myśli, i to „w celu, by ją uśpić ...
Ahmad Wasif, 1846
7
Zywot człowieka poczciwego - Tom 3 - Strona 173
... wiedząc iż y ludzie swięci, y ludzie pogańscy nic sie przed nią nie trwożyli, owszem sie w nię dobrowolnie wdawali. ... a czemużby sie tey bestiey a tey niemey trwarzy lękać miał ? ktora tylko iż ciało uspić może, ale dusza mi(1) Włocznia, ...
Mikołaj Rej, 1829
8
Zal I Wzniesienie Sie Ducha (etc.) - Strona 27
0! lubéj chwili wdzięku radośny Choć blask twój smętność porusza, Choć twoim tworczym powabem wiosny Cuci się uspiona dusza... Śród serca matki, gdy w nim jak w grobie Tłoczą się smutne wspomnienia, I w dawczej pieszczot pożycia ...
Felix Boznanski, 1839
9
Konstrukcje analityczne w poezji Młodej Polski - Strona 63
Przydawka uspione pozwala równiez, by za analityzm fundujacy wariant uznac antonimiczn^ konstrukcje uipic ... genetycznej budzic strach w po- nizszej peryfrazie, z tym, ze udoslownienie uzyskuje sie przez transformacje perfektywn^, por.
Iwona Loewe, 2000
10
Postep: Pismo malownicze, oswiacie przemystowej, literaturze i ...
Udali się przez pokój starosty, który uspiony, straszliwie chrapał. Mam cię ... Wesołość zmieniła się w ponurość, a zbliżający się wieczór coraz bardziej był pożądaną pobudką do zakończenia uczty i w końcu do rozejścia się. – I starosta ...
Jozef Osiecki, 1862
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uspic sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/uspic-sie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO