Înțelesul "usuwac sie" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA USUWAC SIE ÎN POLONEZĂ

usuwac sie

TRADUCEREA USUWAC SIE

Găsește traducerea usuwac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile usuwac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «usuwac sie» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 八月删除;
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: agosto removido ;
• Traducător din Poloneză - Engleză: Aug. removed;
• Traducător din Poloneză - Hindi: अगस्त हटा दिया ;
• Traducător din Poloneză - Arabă: أغسطس إزالتها؛
• Traducător din Poloneză - Rusă: Август удалены ;
• Traducător din Poloneză - Portugheză: agosto removido ;
• Traducător din Poloneză - Bengali: পরিণত বিতাড়িত
• Traducător din Poloneză - Franceză: août enlevé ;
• Traducător din Poloneză - Malaeză: menjadi dipaksa keluar
• Traducător din Poloneză - Germană: August entfernt ;
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 8月は削除。
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 8월 제거 ;
• Traducător din Poloneză - Javaneză: dadi dislodged
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: Tháng tám loại bỏ ;
• Traducător din Poloneză - Tamilă: ஆக விலகிவிடும்
• Traducător din Poloneză - Marathi: झाले dislodged
• Traducător din Poloneză - Turcă: haline yerinden
• Traducător din Poloneză - Italiană: agosto rimosso ;
• Poloneză: usuwac sie
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: серпня видалені;
• Traducător din Poloneză - Română: august eliminat ;
• Traducător din Poloneză - Greacă: Αύγουστος αφαιρεθεί ?
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: Augustus verwyder ;
• Traducător din Poloneză - Suedeză: Augusti bort ;
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: august fjernet;

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USUWAC SIE»

Descoperă întrebuințarea usuwac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu usuwac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 404

404 usunac usunac ^ (usunac s'nieg) przesunac, odsunac, przeniesc, przelozyc, odstawic, wyniesc, uprzatnac, zabrac; ... У (usunac sie od czegos) wycofac sic, ustapic, odejsc; przestac sic zaj- mowac (czyms). usuwac У (usuwac snieg) ...

Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003

Historya stołecznego królestw Galicyi i Lodomeryi Miasta Lwowa od ...

Mieszkancy pochwaliwszy to mezne przedsiewziecie , równe poáwiece- nióm sie slawny ch w starozytnosci Decyu- szów ... miasta , za których rada od zguby sobie grozacéy , uchowane zostalo , usuwac sie mialy z posrod nich na wygna- nie.

Ignacy Chodynicki, 1829

Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 443

zgromadzenie MS zlowieszczy zgromadzenie Zakon, Zebranle zgroza przejmuje (kogo) Oburzae sie zgrublaly ... KraJ, Led zlemlanln Wiaiclclel zlèmla oblecana Ra} zlemla ojczysta OJczyzna zlemla rodzlnna OJczyzna zlemla usuwa sie spod ...

Stanisław Skorupka, 1959

Popularny słownik języka polskiego - Strona 755

... upilnowac' ustrzec sie 'uniknac jakicgos niebczpieczenstwa, uchronic sic przed kirns, czyms' usunqc (sic) zob. usuwac sic ususzyc cz. dk Vila, ~szony 'suszac, pozbawic wil- goci; doprowadzic do calkowitego wyschniecia' usuwac cz. ndk ...

Bogusław Dunaj, 2000

Wspomnienia Wielkopolski, to jest wojewodztw Poznańskiego, ...

S:alo sie pod lug jéj zyczenia i wsród powszechnego suiiechii zajajeni nowe moje iniejsce. ... Zaczçto usuwac krzeselka i lawki; nikt w miejscu swojcui dosiedziec uiemögt; nagle zerwata siç mlodziez i pobiegla do przylegléj sali gdzie ...

Edward Raczyński, 1842

Słownik idiomów polskich PWN - Strona 177

Plynac z prqdem, z falq Рokoте ciele dwie matki ssie Skiadac sic, zginac sie jak scyzoryk (Таk) tanczyc, jak komus' zagraja, ... Ustepowac, usuwac sie, schodzic, zejsc komus z drogi Byte nie w humorze, ale Erna zawsze jest nie w humorze i ...

Lidia Drabik, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2006

Skutki cisnienia powietrza pod wzgledem fyziologii i patologii. ...

Co sie tyczy zastόsowania téj prawdy do Wyjaénienia przypadkόνw chorobowych, tu przedewszystkiém naleza sprostowania ... Usuwanie sie Wigc téjze byWa Wlaέcίwie skutkiem baό okWitszego Wydzielania sie staWomazi, baά, co jeszcze ...

Jozef Majer, 1844

Sławianie w badaniach początkowych z historyi powszechnéj

Ossoh'ńslrì baczqc zdala па tych naplywowych Slawian, w swej Iitteraturze wystawia kaìdego woiewodztwa oddzielnoéé, usuwanie sie od iednoáci sposobem pokoleń pasterskich, i to przykladami na sejmach stwierdza. Iezeli tak istotnie bylo; ...

Baltazar Pietraszewski, 1845

Pamiętniki o dziejach, piśmiennictwe i prawodawstwie Słowian, jako ...

na obyczaje i zwyczajejnnych ludów, î przeymowanie od nich cokolwiek ouidobrego mieli: lubo sie nie obylo bez tego, azeby ... od znaczenia po'l'ityczne.. go i od wszelkiego uczestniclwa zwyîszemi stanami usuwac' poczeiy krajowe prawa.

Wacław Aleksander Maciejowski, 1839

Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...

Oczywiscie , ie stojace na zalodze rycerstwo, a (ém muiéj bed tice w poruszc- nin i па wstepie bez karezmy sie obejsc niemoglo. Z karezmy ... Wszelki chalas musi wezesuie usmierzac, za lain i tic, a szczegól- niéj narzedzia kalcczace usuwac.

Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842