Descarcă aplicația
educalingo
utile dulci miscere

Înțelesul "utile dulci miscere" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UTILE DULCI MISCERE ÎN POLONEZĂ

utile dulci miscere


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UTILE DULCI MISCERE

a la jardiniere · a la mariniere · ampere · boopis here · cognoscere ignoscere · czeremere · del credere · delcredere · docere delectare movere · en carriere · en pleine carriere · folies bergere · forestiere · fungar inani munere · gruyere · in genere · in integrum restituere · jardiniere · la bruyere · primum non nocere

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UTILE DULCI MISCERE

uteoretyczniac · uteoretycznic · uterenowic · uterenowienie · utero · uteskliwy · uteskniac · utesknienie · uteskniony · uti possidetis · utkac · utkanie · utknac · utkniecie · utkwiac · utkwic · utkwienie · utlaczac · utlaczanie · utleniac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UTILE DULCI MISCERE

a la lettre · lagardere · lumiere · meniere · minaudiere · miserere · mizerere · moliere · noli me tangere · nyerere · oere · quieta non movere · son et lumiere · stere · tampere · tenere · tere fere · terere · val d isere · vogue la galere

Sinonimele și antonimele utile dulci miscere în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «utile dulci miscere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UTILE DULCI MISCERE

Găsește traducerea utile dulci miscere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile utile dulci miscere din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «utile dulci miscere» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

效用值dulci miscere
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

utile dulci miscere
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

utile dulci miscere
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

utile dulci miscere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

UTILE dulci miscere
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

utile dulci miscere
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

utile dulci miscere
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

দরকারি Dulcie miscere
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Utile Dulci miscere
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

utile Dulcie miscere
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

utile dulci miscere
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

dulci miscere utile
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

utile dulci 의 miscere
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

utile Dulcie miscere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

utile dulci miscere
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பயனுள்ள Dulcie miscere
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

utile Dulcie miscere
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Utile Dulcie miscere
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Utile dulci Miscere
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

utile dulci miscere
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

utile dulci miscere
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Utile dulci miscere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

utile Dulci miscere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

utile dulci miscere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

utile dulci miscere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

utile dulci miscere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a utile dulci miscere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UTILE DULCI MISCERE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale utile dulci miscere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «utile dulci miscere».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre utile dulci miscere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UTILE DULCI MISCERE»

Descoperă întrebuințarea utile dulci miscere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu utile dulci miscere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Instruments in Art and Science: On the Architectonics of Cultural ...
This truly means miscere utile dulci and to make medicine from poison.78 The dependence on the miscere utile dulci (Ars Poetica, V. 343,7 originally from Horace but later developing into a topos in baroque poetry) emphasizes the stubborn ...
Helmar Schramm, ‎Ludger Schwarte, ‎Jan Lazardzig, 2008
2
E. T. A. Hoffmann's Musical Writings: Kreisleriana; The Poet and the ...
... foolishly I admit!) devote their entire lives to an occupation serving merely to amuse and distract, are to be regarded as quite inferior subjects, and are to be tolerated only because they put into practice the principle of miscere utile dulci.
E. T. A. Hoffmann, ‎David Charlton, 2003
3
Don Kichote w krainie filozofów: O kichotyzmie Pokolenia '98 jako ...
... Aprobaciones odczytanie dzieła Cervantesa jako parodii ksiąg rycerskich, stanowiącej doskonałą realizację Horacjańskiego utile dulci miscere i przez to skutecznie stawiającej tamę ich dalszemu rozprzestrzenianiu, było jednym z głównych ...
Iwona Krupecka, 2012
4
Reminiscences: Moral Poems and Translations. With an Appendix ...
UTILE DULCI. Miscere nunquam non volens ! vae, utile dulci Uxorem petii. Precibus favit meis. - Uxor est! Jucunda et idonea nulla simul sunt, Nam neque utilis, nec dulcibus premere scit. —•— " RES IPSA INDICAT. Nupta, viros lustrare oculis ...
Jeremiah Fellowes, 1824
5
Reminiscences. Moral poems and translations - Strona 236
•□•□UTILE DULCI. Miscere nunquam non volens ! vae, utile dulci Uxorem petii. Precibus favit meis. Uxor est! Jucunda et idonea nulla simul sunt, Nam neque utilis, nec dulcibus premere scit. ~-*RES IPSA INIDICAT. Nupta, viros lustrare ...
J. FELLOWES (of Exeter, U.S.), 1824
6
Pisma rozmaite I.P. Woronicza biegiem lat ułożone
.Test ona powszechna wszysfkim narodom, powszechuym przedmiotem wszystkicli poelów, którzy ìdq za haslem slarego'swf_êj sztuki mistrza Horacego: miscere utile dulci, uìytek z przyjemnoécia polqczac'. Gdziekolwiek téj duszy i kleju nie ...
Jan Paweł Woronicz, 1832
7
Pisma Jana Pawła Woronicza: Tomik czwarty - Strona 111
Jesi; oha powszechna wszystki'm narodom, powszechpym przedmiotem wszystkìch poetów, którzy ida' za haslem slarego swéj sztuki mi'strza Horacego: miscere utile dulci, uìytek 2 przyjemnoéciq polqczac'. Gdziekol`wiek téj duszy i kleju nie ...
Jan Paweł Woronicz, 1832
8
O prozie polskiej XX [i.e. dwudziestego] wieku: materialy ... - Strona 200
I to wyjaśnia dostrzegalną w niej na wielką skalę aktualność Horacjańskiej jeszcze zasady utile dulci miscere, która w tym wypadku jest walnym sojusznikiem konserwatyzmu. Zatem utile. Istotna w strukturze tekstu powieści biograficznej ...
Artura Hutnikiewicza, ‎Heleny Zaworskiej, 1971
9
The Spenser Encyclopedia
Sucharealization of the particular in the universalorofthe visible in the intelligible haslongbeen the mimetic ideal of poetic imagery, Another common ideal is the Horatian 'utile dulci miscere' ('to mix the pleasurable with theuseful').
A.C. Hamilton, 2003
10
Tacitus: Agricola - Strona 118
NH 33.149), it seems more likely that obsequii was 'corrected' under the influence of the following miscere than that it was wrongly written in ... Odes 4.9.40–1 'bonus atque fidus | iudex honestum praetulit utili'. ... AP 343 'qui miscuit utile dulci'.
Cornelius Tacitus, ‎Tacitus, ‎A. J. Woodman, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Utile dulci miscere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/utile-dulci-miscere>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO