Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "utkwic" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UTKWIC ÎN POLONEZĂ

utkwic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UTKWIC


kwic
kwic
odpluskwic
odpluskwic
przedukwic
przedukwic
tkwic
tkwic
wyluskwic
wyluskwic
zapluskwic
zapluskwic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UTKWIC

uteskniac
utesknienie
uteskniony
uti possidetis
utile dulci miscere
utkac
utkanie
utknac
utkniecie
utkwiac
utkwienie
utlaczac
utlaczanie
utleniac
utleniacz
utleniacz do wlosow
utleniajaco
utleniajaco redukujacy
utlenialnosc
utlenialny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UTKWIC

barwic
bawic
bestwic
blogoslawic
bostwic
brazowic
cesarzewic
cewic
ciekawic
czerwic
dawic
dlawic
dobarwic
dolowic
domowic
doprawic
dostawic
dotrawic
dotrzezwic
dozywic

Sinonimele și antonimele utkwic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «utkwic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UTKWIC

Găsește traducerea utkwic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile utkwic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «utkwic» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

palo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

stick
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

छड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عصا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

палка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

vara
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

লাঠি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

bâton
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kayu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Schläger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

スティック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

스틱
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kelet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

gậy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

குச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

काठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sopa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

bastone
65 milioane de vorbitori

Poloneză

utkwic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

палиця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

băț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ραβδί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

stok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

pinne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

stick
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a utkwic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UTKWIC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «utkwic» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre utkwic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UTKWIC»

Descoperă întrebuințarea utkwic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu utkwic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
S-Z and Supplement - Strona 136
tarknQc I 'utkwić, uwięznąć' (Jastarnia na Helu) LH II 541, poza tym tylko z pref.: utarknęc (też utarknęc, Wejherowskie, Kartuskie) 'ugrzęznąć', 'wbić się mocno, utkwić', fig. 'utkwić w pamięci, w sercu', 'zatrzymać się gdzieś', 'utknąć w ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
2
Kryteryologia: czyli metafizyka prawdy - Strona 254
Powyższe zaś określenie pewności powiada wybitnie czem ona jest i odróżnia ją od innych stanów umysłu, mianowicie, od nieuctwa, niewiadomości, podpatrzenia, mniemania i wątpienia, przez wyraz „utkwienie umysłu"; a od błędu, przez ...
Franciszek Węgier, 1926
3
Rozbior Uwag Philopolskiego Nad Janem z Teczyna, Poewiescia ...
W romansie tak, iak w malarstwie, nie dość na tém, ażeby główna osoba pierwsza wpadała w oko, charakter iey powinien bydź ze wszystkich naymocnićy zakéślony, rysy iéy naygłębiéy utkwić w pamięci *), powinnimy ią, że tak powiem, ...
Walenty Chledowski, 1825
4
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 188
UTKWIC - UTNIE. snegostawu , przez dwanaácie utarcznych bitew od Po- laków byíy porazone. Stryjk. 718. UTARGNAG -cz. jedntl., Utargaé dok., 'Utargawaé contin.; Boll, utrbnauti, utrhowati; (Slov. utrbám, posinjwám se szvdzié , ob.
Samuel Bogumił Linde, 1860
5
Konstrukcje analityczne w poezji Młodej Polski - Strona 114
K. Przerwa-Tetmajer: Sluchacze [+Konw] [+ Intens] wzrok tonie (w otçczy) ~ 'wpatruje sie (w otecz, niebo)' 4= wbic // utkwic // wtopic // wlepic wzrok <w kogos / cos> (129) Ból dlawi mnie, Wzrok tonie we mgle i w mroku — Wspominam dni, Co ...
Iwona Loewe, 2000
6
Tarcza Arystotelesa - Strona 48
Cóż takiego doznajemy w pytaniu o znaczenie słowa „utkwić"? Pragnąłby Arystoteles, abyśmy - rzeczą powodowani, ale i dzielnością- doznawali samego tkwienia lub przynajmniej pytali, jak dalece „utkwić" znaczy „zatrzymać się na czymś".
Mirosław Żarowski, 1999
7
Popularny słownik języka polskiego - Strona 795
z sita, zagtçbié sic w cos, utkwic w czyms glçboko; rzadziej tez - ryjac, kopiac w czyms; wkopac' 2. 'utrwalié sic w pa- miçci, pozostawic po sobie gleboki slad w psychi- cc, poruszyc wewnçtr/nie; utkwic, zapisac sic na trwale' 3. pot. 'wepchnaé ...
Bogusław Dunaj, 2000
8
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 677
(Dqbr.) Utknat na tej pierwszej przeszkodzie. (Red.) Zwroty : 1. rozmowa, dyskusja, sprzeczka utyka na czym; 2. utykac' na nogç. • 1. Sprzeczka utknçla na mleku. (Dqbr.) 2. Na nogç utykala. (Dqbr.) Utkwic dk.6a. utkwij, utkwiony - tkwic ndk.l; ...
Stanisław Szober, 1963
9
Zrozumieć współczesność.: sięga jubileuszowa dedykowana prof. ...
Bywał często zapraszany przez kierownicze gremia Zrzeszenia na wszelakiego rodzaju dyskusje, służył swą światłą radą. Niewątpliwie zetknęliśmy się na którymś z takich spotkań. Najbardziej utkwiły mi wszakże w pamięci wydarzenia ważne ...
red. Grzegorz Babiński i Maria Kapiszewska, 2009
10
Mroczne dusze - Strona 189
Stanowiły istny schemat, choć myśląc o tym, na co dzień, starali się w nim nie utkwić. Nie było to jednak proste, ale dzięki temu, mogliby zaoszczędzić cenny dla nich czas. Zawsze gdzieś zagonieni, przytłoczeni całą masą narastających ...
Marek Dryjer, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Utkwic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/utkwic>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż