Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "utkanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UTKANIE ÎN POLONEZĂ

utkanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UTKANIE


akanie
akanie
araukanie
araukanie
bakanie
bakanie
bekanie
bekanie
blyskanie
blyskanie
borykanie
borykanie
brykanie
brykanie
brzakanie
brzakanie
brzdakanie
brzdakanie
brzdekanie
brzdekanie
brzekanie
brzekanie
bzykanie
bzykanie
cackanie
cackanie
ceckanie
ceckanie
charkanie
charkanie
chrzakanie
chrzakanie
ciamkanie
ciamkanie
cierkanie
cierkanie
cirykanie
cirykanie
ciskanie
ciskanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UTKANIE

uterenowic
uterenowienie
utero
uteskliwy
uteskniac
utesknienie
uteskniony
uti possidetis
utile dulci miscere
utkac
utknac
utkniecie
utkwiac
utkwic
utkwienie
utlaczac
utlaczanie
utleniac
utleniacz
utleniacz do wlosow

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UTKANIE

ciukanie
ciurkanie
ciurlikanie
cmokanie
cokanie
cwierkanie
cwikanie
cykanie
czekanie
czkanie
czuszykanie
czyrykanie
derkanie
dociekanie
dociskanie
doczekanie
domykanie
dopiekanie
dosiekanie
dotkanie

Sinonimele și antonimele utkanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «utkanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UTKANIE

Găsește traducerea utkanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile utkanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «utkanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

编织
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tejeduría
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

weaving
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बुनाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حياكة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

ткачество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

tecelagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বয়ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

tissage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tenunan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Weberei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ウィービング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

직물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Weaving
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

நெசவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

वीण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

dokuma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

tessitura
65 milioane de vorbitori

Poloneză

utkanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ткацтво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

țesut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ύφανση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

weef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

vävning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

veving
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a utkanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UTKANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «utkanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre utkanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UTKANIE»

Descoperă întrebuințarea utkanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu utkanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Chirurgia Sabiston: - Strona 142
Histologicznie charakteryzują się budową cewkową, cewkowo-kosmkową lub kosmkową. Utkanie gruczolakoraka jest spotykane w 21% polipów gruczolakowych, ryzyko jego wystąpienia rośnie wraz z wielkością polipa i histologicznym typem ...
Courtney M. Townsend, 2013
2
Roczniki - Tomy 22-24 - Strona 218
Obrazy morfologiczne utkania beleczkowego sq rozne w zaleznosci od zastosowania leku. Pod wplywem pilokarpiny nie stwierdzono zmian zachodza.cych w utkaniu beleczkowym oka królika. Flocks i Zweng (13), badajee wplyw pilokarpiny ...
Białystok (Poland) Akademia Medyczna, 1977
3
Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 142
Ponadto znalezienie utkania gruczolakowego w polipie oznacza podwyższone ryzyko rozwoju gruczolakoraka w innej części żołądka; gruczolakorak współwystępuje w 8–59% przypadków. Endoskopowe wycięcie polipa jest wystarczającą ...
C.M. Townsend, 2012
4
Litwa: przewodnik - Strona 295
Wschodnim brzegiem droga biegnie do wsi Jutkonys (Utkanie— 10 km). W Utkaniach znajduje się klasycy styczny drewniany dwór Butrymów z pocz. XIX w. Z Kupiszek na wsch. prowadzi szosa 122 do Rokiśkis (Rakiszek). Na 13 km tej szosy ...
Tomasz Krzywicki, 2005
5
Prace - Tom 12,Wydanie 6 - Strona 12
W innych przekrojach zauważa się, że włókienkowo szczelinowate struktury tworzą rodzaj promienistego wieńca układającego się wokół „jednolitego" utkania o nieregularnym zarysie. Pod dużym powiększeniem (imersja) utkanie przedstawia ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Medycyny Doświadczalnej, 1956
6
Schorzenia narza̧dów krwiotwórczych w śweitle badań bioptycznych ...
W olbrzymiej grupie schorzeń utkania siateczkowego czyli reti- kulopatiach brak jeszcze jednolitego podziału. Z powodzi* klasyfikacji i podziałów wypośrodkowałem jeden, który moim zdaniem, dostatecznie przejrzyście ujmuje schorzenia ...
Julian Aleksandrowicz, 1946
7
Rocznik Polskiego Towarzystwa Naukowego na Obczyźnie - Strona 71
Wiotkie utkanie łącznotkankowe migdałków podniebiennych i gardło- • wego u dzieci skazowych ułatwia szybkie przedostawanie się c. białych do naczyń chłonnych odprowadzających w kierunku gruczołów chłonnych karkowych z jamy ...
Polskie Towarzystwo Naukowe na Obczyźnie, 1986
8
Studia z dziejów Państwa i Prawa Polskiego T.XVI: STUDIES IN HISTORY ...
... Burmistrzem iż w przeciągu roku upłynionego, uprządł zastrzeżoną powyżey ilość przędzy lnianey, co przez okazanie oney w naturze, lub też złożenie świadectw tych osób, którym przędzę takową odstąpił, odprzedał, lub na utkanie oddał, ...
Jerzy Malec, 2014
9
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia i ... - Strona 86
Obraz MR we wrzodziejącym zapaleniu jelita grubego uwidacznia patomorfologiczne podłoże choroby: zmiany zapalne błony śluzowej oszczędzające utkanie podśluzówki. Jest to szczególnie widoczne na obrazach MR, które pokazują ...
Nicholas J Talley, 2013
10
Zakwitające dziewczęta. Opowieści ludowe o miłości i odwadze
Młodsza córka umiała wprawdzie tkać piękne wzory, ale nie potrafiła utkać zwykłego płótna. Mieszkańcy wioski, w której każdy umiał utkać materiał dowolnego rodzaju, naśmiewali się Z niej. Starsza córka nie mogła się pogodzić z tym, że w ...
Marita de Sterck, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UTKANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul utkanie în contextul următoarelor știri.
1
Innowacyjny system do mammografii piersi
Gęste utkanie gruczołu sutkowego to czynnik zwiększający ryzyko zachorowania, ponieważ nie tylko zwiększa prawdopodobieństwo rozwoju raka piersi, ale ... «Interia, Nov 15»
2
​Aplikacja prawnicza - robić czy nie?
W idealnym świecie, aplikacja pozwala nabrać doświadczenia, ułatwia utkanie biznesowej sieci kontaktów oraz daje szansę na wykreowanie swojej marki. «Interia, Dec 14»
3
Janachowska wychodzi za mąż! TO BĘDZIE DROGI ŚLUB...
Para młoda zamówiła też utkanie dywanu, który ma pasować do kreacji Izy. Miejmy nadzieję, że pogoda dopisze, zwłaszcza że Janachowska planuje ... «Pudelek, Iun 14»
4
Chirurgia dróg żółciowych – postępy 2013
... makroskopowo niewinnego wyglądu pęcherzyka pod mikroskopem wykryto utkanie nowotworu. Problem ten wymaga również spojrzenia na sprawę od strony ... «Medycyna Praktyczna, Iun 14»
5
"Wołali za mną: "Jakubik! Pokaż pisiora!". Miałem farta, spotykając …
Jeżeli w tym scenariuszu jest jakiś materiał na utkanie z tego ciekawej, niejednowymiarowej postaci, to wtedy taką rolę bez żadnych problemów biorę. Jaki ma ... «Gazeta Wyborcza, Nov 13»
6
Bezpłatne badania USG i mammograficzne. Jednak nie dla …
Nie sprawdza się u nich mammografia, gdyż bardziej zbite i guzkowate utkanie gruczołu sutkowego utrudnia odróżnienie tkanki prawidłowej od zmienionej ... «Głos Pomorza, Oct 13»
7
Chirurgia raka sutka – postępy 2012
Z kolei resztkowe utkanie nowotworu wykrywa się aż u 40-70% reoperowanych chorych. U niewielkiego odsetka chorych margines operacyjny określa się ... «Medycyna Praktyczna, Iun 13»
8
Rak piersi występuje częściej, ale też coraz łatwiej z nim wygrać
U kobiet w wieku 50-69 lat jest to badanie bezpłatne (w ramach tzw. skriningu, czyli badań przesiewowych). Młodsze kobiety ze względu na gęsto utkanie piersi ... «Nauka W Polsce, Oct 12»
9
Szata z pajęczego jedwabiu w londyńskim muzeum
Utkanie tego żółtego przykrycia zajęło cztery lata, a nad jego powstaniem pracowało 80 osób. To jedyna taka tkanina na świecie. Do zebrania pajęczych nici ... «Wirtualna Polska, Ian 12»
10
Mammografia zmniejsza śmiertelność z powodu raka piersi
Jeśli mają one budowę bardziej gruczołową, to lepiej sprawdza się USG, a gdy przeważa utkanie tłuszczowe, mammografia. Bardzo ważne jest, by kobiety ... «Onet.pl, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Utkanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/utkanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż