Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fissazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FISSAZIONE ÎN ITALIANĂ

fis · sa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FISSAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FISSAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fissazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fissazione în dicționarul Italiană

Prima definiție a fixării în dicționar este acțiunea și rezultatul fixării: f. a culorilor pe hârtie, pe o țesătură; f. a unei rate de impozitare. O altă definiție a fixării este în teoria freudiană, întreruperea dezvoltării psihosexuale la una dintre etapele care preced maturizarea sexuală și la nevroza ulterioară. Fixarea este, de asemenea, o idee fixă, obsesie.

La prima definizione di fissazione nel dizionario è azione e risultato del fissare: f. dei colori sulla carta, su un tessuto; f. dell'aliquota di un'imposta. Altra definizione di fissazione è nella teoria freudiana, interruzione dello sviluppo psicosessuale a una delle fasi che precedono la maturità sessuale, e conseguente nevrosi. Fissazione è anche idea fissa, ossessione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fissazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FISSAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FISSAZIONE

fissa
fissabile
fissaggio
fissamaiuscole
fissamente
fissare
fissarsi
fissarsi a
fissarsi su
fissativo
fissato
fissato bollato
fissatore
fissile
fissilità
fissionabile
fissione
fissiparo
Fissipedi
fissismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FISSAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele fissazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FISSAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fissazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în fissazione

Traducerea «fissazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FISSAZIONE

Găsește traducerea fissazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fissazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fissazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

固定术
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fijación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fixation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

निर्धारण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تثبيت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

фиксация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fixação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্থায়ীকরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fixation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penetapan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Fixierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

固定
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

정착
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

fiksasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cố định
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பொருத்துதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्थिरता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tespit
70 milioane de vorbitori

Italiană

fissazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

utrwalenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

фіксація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fixare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στερέωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fiksasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fixering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fiksering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fissazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FISSAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fissazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fissazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fissazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FISSAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fissazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fissazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fissazione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FISSAZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fissazione.
1
George Clooney
- Natalie: Che c'è? - Ryan: Vieni con me. Mai stare dietro gli anziani, hanno le ossa piene di metallo e sembrano non apprezzare quanto poco tempo gli sia rimasto. Eccoli, gli asiatici, sono essenziali, bagaglio leggero e hanno la fissazione per i mocassini, li adoro! - Natalie: Questo è razzismo! - Ryan: Sono come mia madre, mi affido agli stereotipi, si fa prima!
2
Anaïs Nin
Quando in una donna l’erotico e il tenero si mescolano, danno origine a un legame potente, quasi una fissazione.
3
Charlize Theron
Non ho mai avuto la fissazione della forma: se gli italiani amano il mio didietro, per me questo è un vero complimento.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FISSAZIONE»

Descoperă întrebuințarea fissazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fissazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Guida al processo tributario e alla conciliazione preventiva
ISTANZA DI FISSAZIONE URGENTE DELL'UDIENZA DI TRATTAZIONE (1) Il sottoscritto avv./dott. ................................. con studio in ..................................... via ....... .............., codice fiscale .................................., iscritto/a all'Ordine della circoscrizione ...
Sergio Mogorovich, 2008
2
Cronache di una fissazione
Sergio Fumagalli. Sergio Fumagalli. Cronache. di. una. fissazione. Aneddoti sulpassato e, soprattutto, sulfizturo Sergio Fumagalli Cronache di una fissazione Aneddoti sul passato e,. Front Cover.
Sergio Fumagalli, 2013
3
Stabilimenti fatti dalla giunta eretta dal re nostro signore ...
ISTRUZIONI FORMATE DALLA GIUNTA ERETTA 12.4 sua MAESTAÎ CON REAL DISPACCIO DEI 7 FEBBRARO 180)': Palla discussione, e fissazione del Patrimonio Civico amministrato dal Senato di Pa-,' lermo, le quali servir debbono per l' ...
Due Sicilie, 1810
4
Il nuovo curatore fallimentare. Guida pratica con ...
Il procedimento. — 3. I crediti che possono formare oggetto di insinuazione tardiva. — 4. La disciplina delle domande tardive ''incolpevoli''. Formulario: F10_1. Istanza di fissazione delle udienze per la verifica delle domande tardive. — F10_2.
Maria Rosaria Grossi, 2009
5
Modelli Matematici in Biologia
16. Fissazione. casuale. di. caratteri. genetici. In questo capitolo considereremo il pi`u semplice problema (e modello) genetico dal punto di vista della teoria delle probabilit`a; questo ci permetter`a di prendere in considerazione le fluttuazioni, ...
Giuseppe Gaeta, 2007
6
L'atto giudiziario
Istanza di fissazione di udienza in relazione a ricorso ultradecennale Tizio ha presentato ricorso al Tribunale Amministrativo Regionale di Firenze in data 5 maggio 1994. La segreteria del T.A.R. provvede a comunicare al procuratore di Tizio ...
Daniele Minotti, Andrea Sirotti Gaudenzi, Marzio Valerio Vaglio, 2008
7
Diritto comunitario della concorrenza
Tali accordi e pratiche concernono certi problemi «classici» del diritto della concorrenza: la fissazione dei prezzi, lo scambio di informazioni, la divisione dei mercati e i boicottaggi collettivi. Non deve sorprendere che tali intese siano, ...
Enrico Adriano Raffaelli, Jean-François Bellis, 2006
8
Andrologia clinica
I fili non riassorbibili provocano poca fibrosi, ma la loro permanenza mantiene la fissazione. Tuttavia, potrebbero strappare le tuniche, di conseguenza bisogna usare almeno tre punti di fissazione. La seta causa ascessi e ha più tendenza a ...
Wolf-Bernhard Schill, Frank H. Comhaire, Timothy B. Hargreave, 2011
9
Il rito societario. Casi, problemi e soluzioni
L'ISTANZA DI FISSAZIONE DI UDIENZA 1.1 IL CONTENUTO L'istanza di fissazione di udienza segna il momento di passaggio tra la «fase preliminare» e la «fase decisoria», e costituisce l'atto con il quale una parte (o tutte le parti, in caso di ...
Enrica Senini, 2008
10
Codice del processo amministrativo
alle misure cautelari monocratiche, stabiliscono, con formulazione di identico tenore, che «la domanda cautelare e`improcedibile finchénon e`pre- sentata l' istanza di fissazione dell'udienza di merito, salvo che essa debba essere fissata  ...
Mario Sanino, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FISSAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fissazione în contextul următoarelor știri.
1
Disatro ambientale, il gup decide giovedì | La Gazzetta del …
L'udienza odierna, che avrebbe dovuto sancire la fissazione di un eventuale processo per gli imputati (44 persone fisiche e tre società) e la ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iul 15»
2
Alimenti: ministero, stabiliti livelli massimi arsenico nel riso - Panorama
La fissazione di tenori massimi specifici per questi prodotti contribuisce a ridurre l'esposizione alimentare all'arsenico inorganico della ... «Panorama, Iul 15»
3
Lorenzin, fumo vera emergenza anche per minori - Sanità - Salute e …
Insomma, ribadisce il ministro, "la battaglia contro il fumo è anche una mia fissazione e va detto che l'Italia ha contribuito a chiudere la direttiva ... «ANSA.it, Iul 15»
4
Villaspeciosa, prete nudista in casa: paese choc, ha lasciato la …
... di vedere Berlusconi pulire i cessi,ha recentemente affermato di dovere correre al cesso ogni volta che vede Salvini...a parte la fissazione sui ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
5
Alternanza scuola-lavoro, non basta una legge | La Rassegna
... «protocollo» per la stipulazione delle convenzioni tra impresa e scuola, nonché per la fissazione dei «criteri generali per la realizzazione dei ... «http://www.larassegna.it, Iul 15»
6
Moreno spogliarello video | Sigla Lupin III - Reality Show
Al suo fianco però non c'è la sua fissazione Fujiko, ma l'ereditiera di una catena d'alberghi con un passato da modella che finisce spesso sui ... «Reality Show, Iul 15»
7
Esame avvocato: basta il voto numerico? - Giurdanella.it
22, comma 9, del R.D.L. 27 novembre 1933, n. 1578, nel testo vigente, che prevede la fissazione dei criteri per la valutazione degli elaborati ... «Giurdanella.it, Iul 15»
8
Cassazione | Riassegnazione del sesso - Queerblog
... le terapie ormonali e gli interventi sui caratteri sessuali secondari garantiscono alla persona di raggiungere il proprio equilibrio e fissazione ... «Queerblog, Iul 15»
9
I 10 ragazzi più belli dei cartoni animati (FOTO) - Blog di Cultura
I 10 ragazzi più belli dei cartoni animati (FOTO). Il fascino della cicatrice e lo sguardo da bad boy, indubbiamente, è una fissazione che ci ha ... «Blog di Cultura, Iul 15»
10
Martina Franca. Bilancio, regolamenti, urbanistica, matrimoni civili …
... a edilizia residenziale pubblica e/o ad attività produttive e fissazione del relativo prezzo di cessione, l'approvazione programma triennale LL. «ValleditriaNews, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fissazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fissazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z